Seite 1
Bedienungsanleitung EZ1000 Plus P/N. 920-012451-00 Rev. B, 05.2010...
Seite 2
/EN60950-1 : 2001 CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the equivalent type recommended by the manufacture. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Specifications are subject to change without notice. EZ1000 Plus User Manual...
Netzstecker. Anderenfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden. Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen die Sicherheitsvorschriften der zuständigen Berufsverbände und Behörden unbedingt eingehalten werden. EZ1000 Plus User Manual...
Max. Rollenaußendurchmesser: 68 mm (2,67“) Farbband Kerninnendurchmesser: 25,4 mm (1“) Farbbandbreite: 30 mm ~ 110 mm (1,18“ ~ 4,33“) Farbbandqualitäten: Wachs, Wachs/Harz und Harz EZPL, GEPL (Godex Eltron® Printer Language), GZPL (Godex Zebra® Printer Druckersprache Language) Etikettensoftware: QLabel-IV (nur für EZPL) Software DLL &...
Seite 6
*Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Marken– und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. **Die Einhaltung der Druckerspezifikationen bei kleinen Etiketten ist abhängig von Variablen wie Etikettentyp, Etikettendicke, Abstand der Etiketten sowie Aufbau des Etikettenträgers. Gerne prüft Godex die Laufeigenschaften abweichender Media. EZ1000 Plus User Manual...
RS232 HOUSING (9-pin to 9-pin) DB9 SOCKET DB9 PLUG +5V,max 500mA Drucker 【 】 Hinweis Die komplette Leistungsfähigkeit von parallelem und seriellem Anschluss kann zusammen 500mA nicht überschreiten. USB Schnittstelle Stecker Typ : Type B PIN NO. FUNKTION VBUS EZ1000 Plus User Manual...
Seite 8
Interne Schnittstelle UART1 wafer Ethernet module E_MD E_MD E_RST E_RST UART2 wafer Erweiterungsmodul EZ1000 Plus User Manual...
1-4. Bestandteile des Druckers Tasten zum Öffnen des Gehäusedeckels Gehäusedeckel Etikettenrollenhalter Farbband-Transportrad Druckmechanismus Farbbandaufwicklung + leerer Farbbandrollenkern Verschlussriegel (links/rechts) Frontblende LED Leuchte (Ready) LED Leuchte (Status) FEED Taste CF Kartenhülle Stellschraube für Druckkopfandruck (links/rechts) EZ1000 Plus User Manual...
Seite 10
Farbbandaufwickelkern Etikettenführung Andruckwalze Justage für die Druckzeile Etikettensensor Zuführung für Endlosmaterial Ein-/ Ausschalter Ethernet Anschluss (Option) USB Schnittstelle Parallele Schnittstelle Serielle Schnittstelle (RS-232) Netzanschluss * Die Schnittstellen variieren je nach Produkttyp. EZ1000 Plus User Manual...
Verschlusstasten zusammendrücken und den Deckel anheben. Entriegeln Sie den Druckmechanismus und heben Sie ihn an. Entnehmen Sie den hinteren Farbband- rollenhalter. Stecken Sie das Farbband auf den hinteren Rollen- halter und legen Sie das Farbband ein. EZ1000 Plus User Manual...
Seite 12
Führen Sie den Farbbandanfang unter dem Druckkopf her. Wickeln Sie das Farbband auf den Rollenkern und befestigen Sie es mit einem Klebestreifen. Wickeln Sie 2-3- Lagen auf den Kern. Schließen Sie den Druckmechanismus. Die Verriegelung muss hörbar einrasten. EZ1000 Plus User Manual...
Etikettenrolle auf den Etikettenrollenhalter. Lösen Sie mithilfe der Verschlussriegel den Druckmechanismus und heben Sie ihn an. Führen Sie die Etiketten durch die Papierführung bis zur Abreißkante. Passen Sie die Papierführung der Etikettenbreite an. Schließen Sie den Druckmechanismus. EZ1000 Plus User Manual...
2-3. Handhabung des Etikettenrollenhalters (A) Installation des Etikettenrollenhalters für 1” Kerne (B) Installation des Etikettenrollenhalters für 1.5” Kerne (C) Installation des Etikettenrollenhalters für 3” Kerne EZ1000 Plus User Manual...
2-5. Anschluss des Druckers an den PC 1. Stellen Sie sicher, dass der Drucker ausgeschaltet ist. 2. Schließen Sie das Datenkabel an den Drucker und dann an den PC an. 3. Schalten Sie den Drucker ein. Die LED sollte nun grün leuchten. EZ1000 Plus User Manual...
Wählen Sie das Icon der Treiberdatei aus und klicken darauf um die Installation zu starten. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm. Der Treiber-Assistent führt Sie durch die Installation. Wählen Sie "Drucker Treiber installieren". Wählen Sie Ihr Druckermodell. EZ1000 Plus User Manual...
Seite 17
Kopieren der Treiberdateien zu starten. 10. Warten Sie auf das Ende des Kopiervorgangs und beenden Sie die Installation. 11. Nachdem die Treiberinstallation abgeschlossen ist sollte ein neuer Drucker im Ordner „Drucker und Faxgeräte“ erscheinen. EZ1000 Plus User Manual...
Ready-LED rot blinkt und die Status-LED orange leuchtet, lassen Sie dann die FEED Taste wieder los. Der Drucker wird nun das Etikettenmaterial einmessen und die Etikettenlänge speichern. 4. Wenn das Einmessen des Etikettenmaterials erfolgreich war druckt der Drucker ein Selbsttest Etikett. EZ1000 Plus User Manual...
3-4. Selbsttest Die Selbsttest Funktion hilft dem Benutzer dabei zu Überprüfen ob der Drucker normal arbeitet. Nachfolgend werden generelle Inhalte des Selbsttestausdrucks erklärt: EZ1000 Plus User Manual...
“Filename can not be ob die Dateien existieren und found.” ob die Namen korrekt sind. Der Dateiname existiert 2 x 2 Ändern Sie den Dateinamen bereits; der Drucker druckt: Signaltöne und laden Sie die Datei erneut. “Filename is repeated.” EZ1000 Plus User Manual...
Durch drücken der beiden seitlichen Druckknöpfe öffnet und hebt sich der Druckmechanismus. Entfernen Sie die vordere Frontblende indem Sie die beiden „Plastiknasen“ nach innen drücken. Nehmen Sie die Frontblende, wie in dem Bild angezeigt, ab. EZ1000 Plus User Manual...
Seite 22
Schrauben. Führen Sie das Papier durch die Führungen. 【 】 Anm. Das Etikett sollte mindestens 25 mm lang sein. Ziehen Sie die ersten Etiketten ab so dass Sie das Trägermaterial durch die Führungen ziehen können. EZ1000 Plus User Manual...
Seite 23
10. Folgen Sie mit dem Trägermaterial der rechts beschriebenen Führung. (Abbildung) 11. Schließen Sie den Druckmechanismus und den Etikettenspender. 12. Drucken Sie die FEED Taste um die Position des Labels einzustellen und beenden Sie die Installation. EZ1000 Plus User Manual...
Abschneiders in die obere Buchse. (Abbildung rechts). 【 】 Wichtig Der Drucker muß ausgeschaltet sein , sonst zerstören Sie das Mainboard ! Es gibt 2 Steckdosen (die untere Dose ist für den Spender, die obere Dose für den Abschneider). EZ1000 Plus User Manual...
Seite 25
12. Drücken Sie abschließend die FEED Taste um die Position des Labels einzustellen. 【 】 Anmerkung Das Etikett sollte mindestens 20 mm lang sein. Wenn Sie mit dem Abschneider drucken sollten sie die Stopp Position(^E) auf 30 setzen. EZ1000 Plus User Manual...
Füße und öffnen Sie die Deckelklappe. Entfernen Sie das obere Gehäuseteil, indem Sie die geöffnete Deckelklappe vorsichtig nach oben ziehen. Entfernen Sie die Abdeckung der Netzwerkschnittstelle an der Hinteren Gehäusewand. Befestigen Sie die Netzwerkkarte an der Halterung. EZ1000 Plus User Manual...
Seite 27
Nach der Installation der Netzwerkkarte muss der Befehl "^XSET,USBETHERNET,1" an den Drucker gesendet werden damit die Netzwerkkarte aktiviert wird. Nach dem Aktivieren der Netzwerkkarte ist die USB - Schnittstelle deaktiviert. Um diese zu reaktivieren senden Sie "^XSET,USBETHERNET,0" an den Drucker. EZ1000 Plus User Manual...
Stellen Sie den Drucker wieder auf seine Füße und öffnen Sie die Deckelklappe. Entfernen Sie das obere Gehäuseteil, indem Sie die geöffnete Deckelklappe vorsichtig nach oben ziehen. Entfernen Sie die Abdeckung der Netzwerkschnittstelle an der Hinteren Gehäusewand. EZ1000 Plus User Manual...
Seite 29
Netzwerkkarte. 【 】 Achtung Entfernen Sie den Kabelbinder vorsichtig um Schäden am Verbindungskabel zu vermeiden. Befestigen Sie die Netzwerkkarte am Druckergehäuse und stecken Sie das andere Ende des Verbindungskabels in den Sockel auf dem Mainboard. EZ1000 Plus User Manual...
Seite 30
10. Stecken Sie das Antennengewinde durch die Antennenhalterung und diese wie gezeigt durch die Öffnung für die Antenne. 11. Stecken Sie zuerst das Fixierblech und dann die Unterlegscheibe auf das Antennengewinde und befestigen Sie alle mit der Mutter. EZ1000 Plus User Manual...
Seite 31
Nach der Installation der Netzwerkkarte muss der Befehl "^XSET,USBETHERNET,1" an den Drucker gesendet werden damit die Netzwerkkarte aktiviert wird. Nach dem Aktivieren der Netzwerkkarte ist die USB - Schnittstelle deaktiviert. Um diese zu reaktivieren senden Sie "^XSET,USBETHERNET,0" an den Drucker. Die Drahtlos-Netzwerk-Konfiguration muss über Netzwerkkabel erfolgen. EZ1000 Plus User Manual...
Sockel und Pins um das CF Card Modul richtig auf das Mainboard aufzustecken. 【 】 Anm. Stellen Sie sicher das die Verbindungen genau passen um eine Beschädigung der Pins zu verhindern Schließen Sie die Abdeckung wieder. EZ1000 Plus User Manual...
4-6. Anleitung zur CF Karte Die Drucker der EZ1000 Plus Serie können, nachdem der CF Karten Adapter installiert wurde, die CF Karte lesen. Wenn der eingebaute Speicherplatz nicht ausreicht, um Labelformate, Grafiken oder Schriften zu speichern, können Sie die CF Karte als externen Speicher nutzen, um die Speicherkapazität zu erhöhen.
Wenn Sie den Druckkopf mit einem weichen, Tuch reinigen, achten Sie darauf, dass keine Metallspäne oder andere harte Partikel daran haften. 【 】 Hinweis3 Sie können den Druckkopf auch mit der Reinigungskarte, die dem Drucker beiliegt, säubern. EZ1000 Plus User Manual...
Schalten Sie den Drucker wieder an, nachdem Sie den Papierstau behoben haben. Der Abschneider stellt sich automatisch zurück 【 】 Hinweis Das Etikettenpapier sollte mindestens 30mm lang sein, um eine ordnungsgemäße Funktion des Abschneiders zu gewährleisten. EZ1000 Plus User Manual...
Überprüfen Sie, ob der Etikettenspender verstaubt ist. ♦ Etikettenspenders treten Überprüfen Sie, ob das Etikettenmaterial korrekt eingelegt abnormale Funktionen auf. wurde. 【 】 Hinweis Sollten weitere, hier nicht beschriebene Fehlfunktionen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. EZ1000 Plus User Manual...