Seite 2
Only use with power supply adapter model: WDS060240 (7A). Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Specifications are subject to change without notice. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Netzstecker. Anderenfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur von autorisierten Personen durchgeführt werden. Bei Wartungs- und Reparaturarbeiten müssen die Sicherheitsvorschriften der zuständigen Berufsverbände und Behörden unbedingt eingehalten werden. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Max. Rollenaußendurchmesser: 40 mm (1,57“) Farbband Kerninnendurchmesser: 12,7 mm (0,5“) Farbbandbreite: 30 mm ~ 110 mm (1,18“ ~ 4,33“) Farbbandqualitäten: Wachs, Wachs/Harz und Harz EZPL, GEPL (Godex Eltron® Printer Language), GZPL (Godex Zebra® Printer Druckersprache Language) Etikettensoftware: QLabel-IV (nur für EZPL) Software DLL &...
Seite 6
*Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Marken– und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. **Die Einhaltung der Druckerspezifikationen bei kleinen Etiketten ist abhängig von Variablen wie Etikettentyp, Etikettendicke, Abstand der Etiketten sowie Aufbau des Etikettenträgers. Gerne prüft Godex die Laufeigenschaften abweichender Media. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Hintere Halterung 【 】 Achtung legen Sie das Fabband und den leeren Kern so ein, dass die Nasen der Halterung in die Einkerbung des Farbbandkerns greift. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Seite 11
Führen Sie den Farbbandanfang unter dem Druckkopf her. Kleben Sie das Farbband auf den leeren Kern. Drehen Sie das Farbband-Transportrad, sodass das Farbband gestrafft wird und Faltenlos ist. Schließen Sie den Druckmechanismus. Die Verriegelung muss hörbar einrasten. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Etikettenrollenhalter. Lösen Sie mit Hilfe der Verschlussriegel den Druckmechanismus und heben Sie ihn an. Führen Sie die Etiketten durch die Papierführung bis zur Abreißkante. Passen Sie die Papierführung der Etikettenbreite an. Schließen Sie den Druckmechanismus. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
2-3. Handhabung des Etikettenrollenhalters (A) Installation des Etikettenrollenhalters für 1” Kerne (B) Installation des Etikettenrollenhalters für 1.5” Kerne EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Schließen Sie das Stromkabel an das Netzteil an und verbinden Sie dies mit dem Drucker. Schließen Sie das USB / Parallel-Kabel and den Drucker und den PC an. Schalten Sie den Drucker ein. Das Display sollte nun aufleuchten. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Wählen Sie das Icon der Treiberdatei aus und klicken darauf um die Installation zu starten. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm. Der Treiber-Assistent führt Sie durch die Installation. Wählen Sie "Drucker Treiber installieren". Wählen Sie Ihr Druckermodell. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Seite 16
Kopieren der Treiberdateien zu starten. 10. Warten Sie auf das Ende des Kopiervorgangs und beenden Sie die Installation. 11. Nachdem die Treiberinstallation abgeschlossen ist sollte ein neuer Drucker im Ordner „Drucker und Faxgeräte“ erscheinen. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
LED rot blinkt, lassen Sie dann die FEED Taste wieder los. Der Drucker wird nun das Etikettenmaterial einmessen und die Etikettenlänge speichern. 4. Wenn das Einmessen des Etikettenmaterials erfolgreich war druckt der Drucker ein Selbsttest Etikett. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Sie es erneut. repeated.” Warten Sie darauf, dass der Druckkopf Betriebstemperatur erreicht. Der Druckkopf Die Temperatur des Drucker wird dann in den Fehler Druckkopfes ist zu hoch. Standbymodus wechseln und die LED wird aufhören zu blinken. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Entfernen Sie die Massekabelschraube und die Hauptplatinen Halterungsschraube um die Hauptplatinen Blende zu entfernen. Befestigen Sie die mitgelieferte RS232 Blende mithilfe der Hauptplatinen Halterungsschraube und der Massekabelschraube Stecken Sie das eine Ende des Modul Verbindungskabels in das Modul. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Seite 21
Installation). Achten Sie darauf, dass alle Schraubenöffnungen nicht von Kabeln oder der Hauptplatine verdeckt werden. 12. Stecken Sie die Bodenplatte wieder an den Drucker (siehe Bild). 13. Fixieren Sie die Druckermechanik mit den drei zuvor gelösten Schrauben. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Entfernen Sie die Massekabelschraube und die Hauptplatinen Halterungsschraube um die Hauptplatinen Blende zu entfernen. Unscrew the Ground wire screw and the mainboard screw to remove the Standard Back Panel. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Seite 23
Verbinden Sie ein Ende des Verbindungskabels mit der Hauptplatine und das andere Ende mit der Netzwerkkarte. Connect one end of the Module Connection Wire to the main board and the other end to the Ethernet module. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Seite 24
Note: After the Ethernet module installation is completed, please send the "^XSET,USBETHERNET,1" printer command to printer for activating the Ethernet connection function. Please mind that USB port will be deactivated once the Ethernet connection function is activated. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Der Andruck des Druckkopfes muss dann eingestellt werden. Öffnen Sie den Gehäusedeckel Nehmen Sie das Farbband heraus. Drehen Sie die Einstellschrauben des Druckkopfes langsam mit einem Schraubenzieher, um den Andruck des Druckkopfes zu erhöhen oder zu verringern. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Druckkopfes gegen den Uhrzeiger drehen(siehe Pfeil 1), bewegt sich der Druckkopf in Pfeilrichtung A. Wenn Sie das Einstellungsrad des Druckkopfes mit dem Uhrzeiger drehen (s. Pfeil 2), bewegt sich der Druckkopf in Pfeilrichtung B. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...
Ausdruck schwer erkennbar Überprüfen Sie ob der Druckkopf staubig oder verschmutzt ist. (zum Reinigen siehe 5-1. Reinigen des Druckkopfes) 【 】 Hinweis Sollten weitere, hier nicht beschriebene Fehlfunktionen auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. EZ1105 / EZ1305 User’s Manual...