Werbung
USB-porten är avaktiverad som standard och måste aktiveras
SV
från skrivarens kontrollpanel. Öppna menyn Inställningar och välj
sedan allmänt > aktivera enhets-Usb > aktiverad.
Windows: Anslut inte USB-kabeln förrän du instrueras att göra det
under programvaruinstallationen i nästa steg. Om nätverkskabeln
anslöts i steg 4, går du vidare till steg 7.
mac: Anslut USB-kabeln nu.
obs!
Kablarna medföljer inte skrivaren.
USB bağlantı noktası varsayılan olarak devre dışı bırakıldı ve yazıcı
TR
kontrol panelinden etkinleştirilmelidir. ayarlar menüsünü açın ve
Genel > Cihaz Usb'sini Etkinleştir > Etkinleştirildi öğelerini seçin.
Windows: Yazılım yüklemesi sırasında, sonraki adımda istenene
kadar USB kablosunu bağlamayın. Ağ kablosu Adım 4'te
bağlandıysa, Adım 7'e geçin.
mac: USB kablosunu şimdi bağlayın.
not:
Kablolar yazıcıya dahil değildir.
7
Locate or download the software installation files
EN
method 1: Download Hp Easy start (Windows and macos - clients)
1. Go to
123.hp.com/laserjet
2. Follow the onscreen instructions to download and launch
HP Easy Start.
3. Follow the onscreen instructions to select and run the printer
software installation.
method 2: Download from product support website
(Windows - clients and servers)
1. Go to www.hp.com/support/colorljE75245.
2. Select software and Drivers.
3. Download the software for your printer model and
operating system.
notE:
Windows - Driver-product Installation software for clients,
basic Drivers V3 and V4 for clients and servers
4. Launch the installation file by clicking on the .exe or .zip file
as necessary.
method 3: It managed setup (Windows only - clients and servers)
Visit
hp.com/go/upd
to download and install the
HP Universal Print Driver.
and click Download.
Порт USB вимкнено за замовчуванням, його потрібно увімкнути
UK
з панелі керування принтера. Відкрийте меню settings
(Налаштування) та виберіть пункти General (Загальні) > Enable
Device Usb (Увімкнути USB на пристрої) > Enabled (Увімкнено).
Windows: Не під'єднуйте USB-кабель, доки на наступному етапі
інсталяції ПЗ не з'явиться відповідний запит. Якщо на етапі 4
було підключено мережевий кабель, перейдіть до етапу 7.
mac: Під'єднайте кабель USB.
ПримІтКа.
Кабелі не входять до комплекту поставки принтера.
Localiser ou télécharger les fichiers d'installation du logiciel
FR
méthode 1 : téléchargement de Hp Easy start (clients - Windows
et mac os)
1. Rendez-vous sur
2. Suivez les instructions à l'écran pour télécharger et lancer
HP Easy Start.
3. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner et exécuter
l'installation du logiciel de l'imprimante.
méthode 2 : téléchargement depuis le site Web d'assistance du
produit (clients et serveurs Windows)
1. Rendez-vous sur www.hp.com/support/colorljE75245.
2. Sélectionnez Logiciel et pilotes.
3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante
et à votre système d'exploitation.
rEmarQUE :
Logiciel d'installation du produit-pilote - Windows
pour clients, pilotes de base V3 et V4 pour clients et serveurs.
4. Lancez le fichier d'installation en cliquant sur le fichier .exe ou .zip
le cas échéant.
méthode 3 : Installation informatique (Windows uniquement -
clients et serveurs)
Rendez-vous sur
hp.com/go/upd
d'impression universel HP.
13
123.hp.com/laserjet
et cliquez sur télécharger.
pour installer le Pilote
AR
Werbung
