Tektronix TDS3000 Serie Bedienungsanleitung Seite 6

Overview
インストレーション
次の図を参考にして、ご使用の TDS3000 シリーズ、TDS3000B シ
リーズ、または TDS3000C シリーズ・オシロスコープにアプリケーショ
ン・モジュールをインストールし、新しいファームウェアをロードして
ください。その後、モジュールのインストレーションをテストします
(18 ページ 「モジュール・インストールの確認」 参照)。
Instalação
Consulte os desenhos a seguir para instalar um módulo de aplicação
e carregar o novo firmware em seu osciloscópio da série TDS3000,
TDS3000B ou TDS3000C. Em seguida, teste o módulo de instalação.
(Consulte a página 20, Verificação da instalação do módulo.)
安装
参照下图安装应用模块并将新固件加载到 TDS3000、TDS3000B
或 TDS3000C 系列示波器。然后测试模块的安装。 ( 见第22
检查模块安装
页，
安裝
參照下列示意圖安裝應用程式模組並將新韌體載入 TDS3000、
TDS3000B 或 TDS3000C 系列示波器。 然後測試您的模組安裝。
( 請參閱頁24，
설치
다음 그림을 참조하여 애플리케이션 모듈을 설치하고 새 펌웨어를
TDS3000, TDS3000B 또는 TDS3000C 시리즈 오실로스코프에 로드
합니다. 그런 다음 모듈 설치를 테스트합니다. (26페이지의
검사
참조)
Установка
Информация по установке прикладного модуля и загрузке нового
микропрограммного обеспечения в осциллографы серий TDS3000,
TDS3000B или TDS3000C приведена на следующих рисунках.
Затем необходимо протестировать установленный модуль. (См.
стр. 28, Проверка установки модуля.)
2 TDS3000/TDS3000B/TDS3000C Series Application Modules Installation
)
檢查模組安裝
)
모듈 설치