Overview - Tektronix TDS3000 Serie Bedienungsanleitung

Overview

Installation
Refer to the following drawings to install an application module and
load new firmware into your TDS3000, TDS3000B, or TDS3000C
Series oscilloscope. Then, test your module installation. (See page 8,
Checking Module Installation.)
Installation
Reportez-vous aux illustrations suivantes pour installer un module
d'application et télécharger un nouveau microprogramme sur votre
oscilloscope des séries TDS3000, TDS3000B ou TDS3000C. Testez
ensuite l'installation du module. (Voir page 10, Vérification de
l'installation du module.)
Installazione
Fare riferimento alle seguenti illustrazioni per installare un modulo
applicativo e caricare un nuovo firmware su un oscilloscopio serie
TDS3000, TDS3000B, o TDS3000C. Verificare poi l'installazione del
modulo. (Vedere pagina 12, Verifica dell'installazione del modulo.)
Installation
Informationen zum Installieren eines Anwendungsmoduls und Laden
neuer Firmware in das Oszilloskop der Serie TDS3000, TDS3000B
oder TDS3000C finden Sie in den folgenden Zeichnungen. Testen Sie
anschließend die Installation des Moduls. (Siehe Seite 14, Überprüfen
der Modulinstallation.)
Instalación
Para instalar un módulo de aplicación y cargar un nuevo firmware en un
osciloscopio de la serie TDS3000, TDS3000B o TDS3000C, consulte
los dibujos siguientes. A continuación, compruebe la instalación del
módulo. (Consulte la página 16, Comprobación de la instalación del
módulo.)
TDS3000/TDS3000B/TDS3000C Series Application Modules Installation 1