Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
STATION
GEBRAUCHS-
ANWEISUNG
Inhalt
1.
VOR DER ERSTEN VERWENDUNG .................... 2
1.1.
1.2.
V
1.3.
1.4.
V
1.5.
.......................................... 4
2.
INSTALLATION ................................................. 5
2.1.
2.2.
2.3.
3.
VERWENDUNG DES GERÄTS ............................ 9
3.1.
.......................................... 9
3.2.
V
DEUTSCH
V
.......... 3
................... 3
: ................................ 3
........... 3
.......... 5
........... 6
......................... 7
V
...... 9
FB-638/DE
Übersetzt aus FB-638/EN
4.
REINIGUNG & DESINFEKTION ....................... 10
4.1.
5.
WARTUNG UND STÖRUNGSBEHEBUNG ....... 10
5.1.
5.2.
6.
NACHHALTIGKEIT .......................................... 11
6.1.
6.2.
7.
GARANTIE ...................................................... 11
8.
TECHNISCHE BESCHREIBUNG ........................ 12
8.1.
................................................. 12
rev. B
2018/03
rev. B
............................. 10
..................................... 10
...................... 11
.............................. 11
1/13
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMS AIRFLOW DW-048B
Inhaltszusammenfassung für EMS AIRFLOW DW-048B
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
WARTUNG UND STÖRUNGSBEHEBUNG ..10 1.3. : ........ 3 ONTRAINDIKATIONEN 5.1........10 1.4.... 3 EHLERBEHEBUNG LLGEMEINE ORSICHTSMASSNAHMEN 5.2. EMS-K 1.5........... 4 O KONTAKTIEREN IE DEN UNDENDIENST OMPATIBILITÄT NACHHALTIGKEIT .......... 11 INSTALLATION ..........5 6.1....... 11 2.1. -
Seite 2: Vor Der Ersten Verwendung
Wir empfehlen Ihnen einen regelmässigen Besuch unserer Website, um die aktuelle Version der Gebrauchsanweisung für Ihr Gerät zu konsultieren und/oder unter http://www.myems.dental herunterzuladen. Bitte kontaktieren Sie den technischen Support von EMS oder Ihren EMS- Kundendienst für weitere Informationen und Hilfe. Bewahren Sie diese Unterlagen immer griffbereit auf. ®... -
Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
® ® EMS AIRFLOW Prophylaxis Master- oder einem EMS AIRFLOW One-Gerät. 1.2. Vorgesehene Benutzergruppe ® Beachten Sie bitte die in den Gebrauchanweisungen für die EMS AIRFLOW Prophylaxis ® Master- oder EMS AIRFLOW One-Geräte vorgesehenen Benutzergruppen. 1.3. Kontraindikationen: ® Bei der Verwendung der AIRFLOW Station sind keine anderen Kontraindikationen als ®... -
Seite 4: Kompatibilität
Geräte verwendet werden. Luftschlauch Wasserschlauch Netzkabel (EH-142) (EG-110) Wichtige Hinweise Die Verwendung von anderen als den von EMS zur Verfügung gestellten Kabeln und Zubehörteilen kann das EMV-Verhalten beeinträchtigen. Verwenden Sie ausschliesslich von EMS gelieferte Teile. FB-638/DE rev. B 2018/03 DEUTSCH 4/13 Übersetzt aus FB-638/EN... -
Seite 5: Installation
Prüfen Sie die Ausrüstung auf etwaige Transportschäden. Kurzanleitung zur Montage Montageanweisungen mit Link zum eIFU-Download für FB-639 Rahmen Befestigungsrahmen für ein EMS-Gerät mit einer Öffnung für die Fixierung durch Schrauben sowie ein Torx-Schlüsselhalter Schieber Schieber für Kabelführung Säule mit breiten Regalen 2 x Regal für die Lagerung von Pulverkammern oder Flaschen... -
Seite 6: Schrittweise Montage Des Wagens
2.2. Schrittweise Montage des Wagens Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Fläche (mit einer Neigung von maximal 5 Grad). FB-638/DE rev. B 2018/03 DEUTSCH 6/13 Übersetzt aus FB-638/EN rev. B... -
Seite 7: Schrittweise Installation
2.3. Schrittweise Installation Entfernen Sie die Zentralschraube vom EMS ® ® AIRFLOW Prophylaxis Master- oder AIRFLOW One-Gerät. Bewahren Sie diese Schraube, um später Befestigungsrahmen Position der festzumachen. Zentralschraube Bringen Sie die Hakenanschlüsse für die Luft- und Wasserzufuhr an den Anschlüssen der entsprechenden Schläuche... - Seite 8 Schliessen Sie das andere Ende der Schläuche EH-142 und EG-110 in der Zahnarztpraxis an. Wichtige Hinweise: Die Verwendung von anderen als den von EMS zur Verfügung gestellten Kabeln und Zubehörteilen kann das EMV-Verhalten beeinträchtigen. Verwenden Sie ausschliesslich von EMS gelieferte Teile. FB-638/DE rev.
-
Seite 9: Verwendung Des Geräts
3.1. Schnittstellen ® Die AIRFLOW Station wurde für eine einfache Handhabung konzipiert. Die Wagen ermöglicht Die Lagerregale eignen sich für die Aufnahme von Ersatzpulverkammern und EMS- Pulverflaschen. Weitere Informationen über die Verwendung von Wasserflaschen finden Sie in den ® ®... -
Seite 10: Reinigung & Desinfektion
® ® Ihres EMS AIRFLOW Prophylaxis Master- oder AIRFLOW One-Geräts. Mit technischen Fragen wenden Sie sich bitte an das örtliche EMS-Kundendienstteam. 5.2. So kontaktieren Sie den EMS-Kundendienst E.M.S. Electro Medical Systems S.A. Ch. de la Vuarpillière 31 1260 Nyon Schweiz... -
Seite 11: Nachhaltigkeit
Verwendung des Produkts auftreten, insbesondere durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung oder unsachgemässe Vorbereitung oder Wartung. EMS lehnt jede Haftung hinsichtlich der Sicherheit des Geräts ab und erklärt die Garantie für null und nichtig, falls Wartungen und Reparaturen durch nicht autorisierte Personen durchgeführt wurden, oder falls andere als die Original-Ersatzteile benutzt wurden. -
Seite 12: Technische Beschreibung
8. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Hersteller EMS ELECTRO MEDICAL SYSTEMS SA, CH-1260 Nyon, Schweiz ® Modelle AIRFLOW Station, Produktcode DW-048B Einstufung Kein Medizinprodukt entsprechend der EU-Richtlinie 93/42/EWG entsprechend der EU- Richtlinie 93/42 über Medizinprodukte Wesentliche Keine wesentlichen Leistungsmerkmale entsprechend der EU-Richtlinie 93/42 über... - Seite 13 Tel. +862133632323 emschina@ems-ch.com PARIS, FRANKREICH TOKYO, JAPAN E.M.S. JAPAN ZWEIGNIEDERLASSUNG EMS Electro Medical Systems France sarl 23, avenue Louis Breguet 501, 73 Kanda Neribeicho Chiyoda-ku Immeuble Santos Dumont, Batiment D Tokyo 101-0022 F-78140 Velizy Villacoublay Telefon: +81 (0) 3 5207 6795 Tel.