Seite 2
a Direttive, Decisioni e Regolamenti europei e ai requisiti elencati negli standard di riferimento. GR-Δήλωση συμμόρφωσης Δηλώνουμε ότι τα προϊόντα μας πληρούν τις εφαρμόσιμες Ευρωπαϊκές Οδηγίες, Αποφάσεις GB-Declaration of conformity και Κανονισμούς, καθώς και τις απαιτήσεις που We declare that our products meet the applicable περιέχονται...
Seite 52
INHALT Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Kochoberfläche und Bedienfeld eines Kochfelds BENUTZUNG DES GERÄTS Ab- und Anschalten des Geräts: Ab- und Anschalten der Kochfelder: Intelligente Pause (Smart Pause) Resthitze-Anzeige. Sicherheitsabschaltung Kindersicherung Timer-Funktion Piepton Boost-Funktion Anschalten der Kochfelder Spezielle Kochfunktion Tipps und Tricks Installation des Geräts Anlagensicherheit Montage des Kochfelds in eine Arbeitsplatte Herstellen einer elektrischen Verbindung...
SICHERHEITSHINWEISE damit verbundenen Gefahren kennen. LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOLLSTÄNDIG UND SORGFÄLTIG Kinder dürfen nicht VOR DER VERWENDUNG IHRES GE- mit dem Gerät spie- RÄTS DURCH UND BEWAHREN SIE len. Reinigung SIE FÜR SPÄTER AN EINEM LEICHT ERREICHBAREN ORT AUF. Wartung soll- te von Kindern nicht...
Seite 54
me ab, z.B. mit einem sind, sollten Sie Ver- Topfdeckel oder einer schmutzungen vor der Löschdecke. Öffnung des Deckels entfernen. Bevor Sie • ACHTUNG! Brandge- den Deckel wieder fahr: Legen Sie keine schließen, müssen Gegenstände auf den Sie die Kochfläche Kochflächen ab.
tigen nationalen und internationa- Netzkabel muss vom Hersteller, einem Kundendienst oder ähnlich len Normen und Vorschriften her- gestellt. qualifiziertem Fachpersonal aus- getauscht werden. • Wartungs- und Reparaturarbei- ten dürfen nur von zugelassenen Einbauhinweise Servicetechnikern durchgeführt • Benutzen Sie den Backofen erst, werden.
eingebaut sein. stecken des Geräts oder dem Aus- schalten des Netzschalters tun. • Während der Verwendung • Wenn Sie das Bedienfeld reini- • Stellen Sie keine brennbaren oder gen, bitte entfernen Sie nicht die flammbaren Stoffe in oder neben Bedienknöpfe. das Gerät, wenn es in Betrieb ist. •...
BESCHREIBUNG DER KOCHFLÄCHE Sehr verehrte/r Kunde/in, Bitte lesen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung vor der Nutzung der Kochfläche und heben Sie diese für die Zukunft auf. Kochoberfläche für 4 Kochzonen: Induktionsheizelement Steuertafel Hinweis: Aufgrund ihrer Ausstattung kann Ihre Kochfläche im Aussehen von dem oben gezeigten Modell abweichen.
Seite 58
Steuertafel für 4Kochfelder 1- Heizanzeige 8- Auswahl für unsere linke Kochzone 2- Auswahl für obere linke Kochzone 9- Schiebetasten 3- Timer-Anzeige 10- Auswahl für unsere rechte Kochzone 4- Auswahl der oberen rechten 11- Boost Kochzone 12- Ein/Aus 5-Timer 6- Sicherungsanzeige 7- Intelligente Pause (Smart Pause) DE - 7...
feld durch Berühren der Schiebetaste BENUTZUNG DES GERÄTS auswählen. Das Ele- Benutzen Sie das Induktionskochfeld ment ist jetzt bereit zum Kochen. Für mit geeignetem Kochgeschirr. die schnellsten Kochzeiten wählen Sie die gewünschte Kochstufe und aktivie- ren Sie die Boost-Funktion durch Drü- Sobald die Energieversorgung einge- cken der P-Taste .
Sicherheitsabschaltung: und eingeschaltet wird. Jede Kochzone wird nach einer defi- Zur Deaktivierung der Kindersicherung nierten maximalen Zeit ohne Anpas- schalten Sie zunächst das Kochfeld ein. sung der Hitzeeinstellung automatisch Drücken Sie gleichzeitig die linke und abgeschaltet. Jede Änderung der rechte Seite der Schiebetaste und da- Kochzone setzt diese Zeit auf die nach wiederum die linke Seite der Tas- maximale Betriebsdauer zurück.
dem für 10 Sekunden keine Änderung Wenn der Timer abläuft, ertönt ein statt fand, ist der Minuten-Timer aktiviert Signalton und der Bildschirm zeigt sta- und der blinkende Punkt erlischt. Nach tisch „00“. Die entsprechende LED des dem Setzen des Timers läuft dieser Kochzonen-Timers blinkt.
Die notwendige Leistungsvermin- dere Kochfunktionen sind nur auf der derung wird durch Blinken des ent- rechten Seite des Kochfelds verfügbar. sprechenden Kochzonen-Displays Kochen und Braten funktionieren nicht angezeigt. Das Blinken ist 3 Sekunden gleichzeitig, aber nachdem Sie einen Signalton des Kochfelds gehört haben, lang aktiv und erlaubt keine weiteren Anpassungen der Einstellungen, bevor ist es möglich, das gleichzeitige Ko-...
Die vordere rechte Kochfeldanzeige 0,5 Liter Öl ergeben die beste Koch- zeigt die Bratfunktion an leistung mit diesen Funktionen. Warmhaltefunktion** Intelligente Pause (Smart Pause) Diese Funktion hält das Gericht automatisch bei einer Temperatur Die intelligente Pause reduziert, wenn von etwa 50 °C. Zur Aktivierung der sie aktiviert ist, die Leistung aller ein- Warmhaltefunktion berühren Sie die geschalteten Brenner.
TIPPS UND TRICKS Energiesparen Kochgeschirr · Induktionszonen passen sich in gewissen Grenzen automatisch an die · Nutzen Sie dickes und flaches Größe des Kochgeschirrs an. Den- Kochgeschirr mit einem glatten Boden, noch muss der magnetische Teil des dass denselben Durchmesser wie die Kochgeschirr-Bodens einen gewissen Kochzone besitzt.
Reinigungshinweise · Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche des Kochfelds keine Scheuerschwämme, ätzende Reini- gungsmittel, Reinigungssprays oder scharfe Gegenstände. · Zur Entfernung von verbranntem Es- sen nutzen Sie ein feuchtes Tuch und Spülmittel. · Zur Entfernung von Essensresten können Sie einen Schaber verwenden. Klebrige Lebensmittel müssen sofort nach dem Überkochen und bevor die Glasfläche abgekühlt ist gereinigert...
Herstellen einer elektrischen · Die Länge des Netzkabels sollte Verbindung 2 Meter nicht überschreiten. Prüfen Sie vor der Herstellung einer Montage des Kochfelds in eine Verbindung, dass: Arbeitsplatte Die Netzspannung etnspricht der · Das Kochfeld kann in jede Arbeits- Angabe auf dem Typenschild auf der platte eingebaut werden, soweit diese Rückseite des Kochfelds .
FEHLERMELDUNGEN genen Stromkreislauf und Sicherungs- schalter gibt, müssen diese vor dem Im Falle eines Fehlers wird ein Feh- Anschluss der Kochfläche von einem lercode im Bildschirm der Kochzone angezeigt. Elektriker installiert werden. E1: Der Kühllüfter ist deaktiviert. Ein genehmigtes geeignetes Kabel muss Rufen Sie den zugelassenen Kunden- von der Endverbrauchereinheit (Haupt- dienst.