Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Safety and Warning Information
    • Information Concerning Disposal
    • Scope of Delivery
    • Room Temperature, Ventilation and Cavity Depth
    • Ambient Temperature
    • Cavity Depth
    • Installation Location
    • Connecting the Appliance
    • Electrical Connection
    • Getting to Know Your Appliance
    • Switching the Appliance on
    • Setting the Temperature
    • Cool-Fresh Compartment
    • Alarm Function
    • Super Freezing
    • Usable Capacity
    • Refrigerator Compartment
    • The "Cool-Fresh" Compartment
    • Vegetable Container with Humidity Controller
    • The Freezer Compartment
    • Max. Freezing Capacity
    • Prerequisites for Max. Freezing Capacity
    • Freezing and Storing Food
    • Freezing Fresh Food
    • Packing Frozen Food
    • Shelf Life of Frozen Food
    • Thawing Frozen Food
    • Interior Fittings
    • Glass Shelves
    • Switching off and Disconnecting the Appliance
    • Defrosting
    • Freezer Compartment
    • Cleaning the Appliance
    • Odours
    • Light (LED)
    • Tips for Saving Energy
    • Operating Noises
    • Quite Normal Noises
    • Preventing Noises
    • Eliminating Minor Faults Yourself
    • Appliance Self-Test
    • Starting the Appliance Self-Test
    • Ending the Appliance Self-Test
    • Customer Service
    • Repair Order and Advice on Faults
  • French

    • Consignes de Sécurité et Avertissements
    • Conseil pour la Mise au Rebut
    • Étendue des Fournitures
    • Température Ambiante, Aération et Profondeur de Niche
    • Lieu D'installation
    • Branchement de L'appareil
    • Branchement Électrique
    • Présentation de L'appareil
    • Éléments de Commande
    • Enclenchement de L'appareil
    • Réglage de la Température
    • Compartiment Congélateur
    • Compartiment Réfrigérateur
    • Compartiment Fraîcheur
    • Fonction Alarme
    • Supercongélation
    • Contenance Utile
    • Le Compartiment Réfrigérateur
    • Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
    • Le Compartiment Fraîcheur
    • Bac à Légumes Avec Régulateur D'humidité
    • Bac Fraîcheur
    • Le Compartiment Congélateur
    • Conditions Préalables à la Capacité de Congélation Maximale
    • Congélation et Rangement
    • Achats de Produits Surgelés
    • Congélation de Produits Frais
    • Emballer les Surgelés
    • Durée de Conservation des Produits Surgelés
    • Décongélation des Produits
    • Equipement
    • Arrêt et Remisage de L'appareil
    • Si Vous Dégivrez L'appareil
    • Nettoyage de L'appareil
    • Odeurs
    • Éclairage (LED)
    • Economies D'énergie
    • Bruits de Fonctionnement
    • Remédier Soi Même aux Petites Pannes
    • Terminer L'autodiagnostic de L'appareil
    • Service Après-Vente
    • Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
  • Dutch

    • Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
    • Aanwijzingen over de Afvoer
    • Omvang Van de Levering
    • Omgevingstemperatuur, Ventilatie en Nisdiepte
    • De Juiste Plaats
    • Apparaat Aansluiten
    • Elektrische Aansluiting
    • Kennismaking Met Het Apparaat
    • Apparaat Inschakelen
    • Aanwijzingen Bij Het Gebruik
    • Instellen Van de Temperatuur
    • Alarm Function
    • Supervriezen
    • Netto-Inhoud
    • De Koelruimte
    • In Acht Nemen Bij Het Bewaren
    • Let Op de Koudezones in de Koelruimte
    • De Verskoelruimte
    • Groentelade Met Vochtigheidsregelaar
    • Bewaartijden (Bij 0 °C)
    • Het Vriesvak
    • Maximale Invriescapaciteit
    • Invriezen en Opslaan
    • Verse Levensmiddelen Invriezen
    • Ontdooien Van Diepvrieswaren
    • Uitvoering
    • Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
    • Ontdooien
    • Schoonmaken Van Het Apparaat
    • Luchtjes
    • Verlichting (LED)
    • Energie Besparen
    • Bedrijfsgeluiden
    • Heel Normale Geluiden
    • Voorkomen Van Geluiden
    • Kleine Storingen Zelf Verhelpen
    • Zelftest Apparaat
    • Zelftest Starten
    • Zelftest Apparaat Beëindigen
    • Servicedienst
    • Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

;
JC..FA..
de Gebrauchsanleitung
en Instruction for Use
fr
Mode d'emploi
nl
Gebruiksaanwijzing
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Junker JC40FA31

  • Seite 1 JC..FA.. de Gebrauchsanleitung en Instruction for Use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    de Inhaltsverzeichnis Max. Gefriervermögen ......13 Sicherheits- und Warnhinweise .... 4 Hinweise zur Entsorgung ....... 7 Gefrieren und Lagern ......14 Lieferumfang ..........7 Frische Lebensmittel einfrieren ..14 Raumtemperatur, Belüftung und Gefriergut auftauen ......15 Nischentiefe ..........8 Ausstattung ........... 15 Gerät ausschalten und stilllegen ..
  • Seite 4: Sicherheits- Und Warnhinweise

    Bei Beschädigung deInhaltsverzeichnisd e G e b r a u c h s a n l e i t u n g Sicherheits- offenes Feuer oder ■ und Warnhinweise Zündquellen vom Gerät fernhalten, Bevor Sie das Gerät in Betrieb Raum für einige Minuten gut ■...
  • Seite 5 Es dürfen nur Originalteile des Keine Produkte mit ■ Herstellers benutzt werden. Nur brennbaren Treibgasen bei diesen Teilen gewährleistet (z. B. Spraydosen) und keine der Hersteller, dass sie die explosiven Stoffe lagern. Sicherheitsanforderungen Explosionsgefahr! erfüllen. Sockel, Auszüge, Türen usw. ■ Eine Verlängerung der nicht als Trittbrett oder zum Netzanschlussleitung darf nur...
  • Seite 6 Vermeidung von Risiken für Kinder im Haushalt ■ Kinder und gefährdete Verpackung und deren Teile ■ Personen: nicht Kindern überlassen. Gefährdet sind Kinder, Erstickungsgefahr durch Personen, die körperlich, Faltkartons und Folien! psychisch oder in ihrer Das Gerät ist kein Spielzeug ■...
  • Seite 7: Hinweise Zur Entsorgung

    Warnung Hinweise zur Bei ausgedienten Geräten Entsorgung 1. Netzstecker ziehen. 2. Anschlusskabel durchtrennen und mit * Verpackung entsorgen dem Netzstecker entfernen. Die Verpackung schützt Ihr Gerät vor 3. Ablagen und Behälter nicht Transportschäden. Alle eingesetzten herausnehmen, um Kindern Materialien sind umweltverträglich und das Hineinklettern zu erschweren! wieder verwertbar.
  • Seite 8: Raumtemperatur, Belüftung Und Nischentiefe

    Nischentiefe Raumtemperatur, Für das Gerät wird eine Nischentiefe von Belüftung und 560 mm empfohlen. Bei einer kleineren Nischentiefe – mindestens 550 mm – Nischentiefe erhöht sich die Energieaufnahme geringfügig. Raumtemperatur Das Gerät ist für eine bestimmte Aufstellort Klimaklasse ausgelegt. Abhängig von der Klimaklasse kann das Gerät bei Zum Aufstellen eignet sich ein trockener, folgenden Raumtemperaturen betrieben...
  • Seite 9: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Gerät kennenlernen Die Steckdose muss nahe dem Gerät und auch nach dem Aufstellen des Gerätes frei zugänglich sein. Das Gerät entspricht der Schutzklasse I. Über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzleiter das Gerät an 220–240 V/50 Hz Wechselstrom anschließen.
  • Seite 10: Gerät Einschalten

    Bedienelemente Hinweise zum Betrieb Bild " Nach dem Einschalten kann es ■ mehrere Stunden dauern, bis die Ein/Aus-Taste eingestellten Temperaturen erreicht Dient zum Ein- und Ausschalten sind. des gesamten Gerätes. Vorher keine Lebensmittel in das Super-Taste Gerät legen. Zum Ein- und Ausschalten der Die Temperatur im Gefrierfach ist ■...
  • Seite 11: Alarmfunktion

    Frischkühlraum Super-Gefrieren Die Temperatur im Frischkühlraum wird nahe 0 °C gehalten. Lebensmittel sollen möglichst schnell bis zum Kern durchgefroren werden, damit Hinweis Vitamine, Nährwerte, Aussehen und Wenn sich auf dem Kühlgut im Geschmack erhalten bleiben. Frischkühlraum Frost bildet, die Temperatur wärmer einstellen (siehe Schalten Sie einige Stunden vor dem Kapitel Kleine Störungen selbst Einlegen der frischen Lebensmittel das...
  • Seite 12: Der Kühlraum

    Der Kühlraum Der Frischkühlraum Der Kühlraum ist der ideale Die Temperatur im Frischkühlraum wird Aufbewahrungsort für fertige Speisen, nahe 0 °C gehalten. Die niedrige Backwaren, Konserven, Kondensmilch Temperatur und die optimale Luftfeuchte und Hartkäse. sichern ideale Lagerbedingungen für frische Lebensmittel. Beim Einlagern beachten Im Frischkühlraum können Lebensmittel bis zu dreimal länger frisch gehalten...
  • Seite 13: Lagerzeiten (Bei 0 °C)

    Hinweise Das Gefrierfach Kälteempfindliches Obst ■ (z. B. Ananas, Banane, Papaya und Bild $ Zitrusfrüchte) und Gemüse (z. B. Auberginen, Gurken, Zucchini, Dient zum: Paprika, Tomaten und Kartoffeln) Lagern von Tiefkühlkost, ■ sollten für den optimalen Erhalt von Herstellen von Eiswürfeln, Qualität und Aroma außerhalb des ■...
  • Seite 14: Gefrieren Und Lagern

    Zum Einfrieren geeignet sind: ■ Gefrieren und Lagern Backwaren, Fisch und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild, Geflügel, Gemüse, Obst, Kräuter, Eier ohne Schale, Tiefkühlkost einkaufen Milchprodukte wie Käse, Butter und Quark, fertige Gerichte und Verpackung darf nicht beschädigt ■ Speisereste wie Suppen, Eintöpfe, sein.
  • Seite 15: Gefriergut Auftauen

    Zum Verschließen geeignet: Ausstattung Gummiringe, Kunststoff-Klipse, Bindfäden, kältebeständige Klebebänder, o. ä. Glasablagen Beutel und Schlauch-Folien aus Polyethylen können mit einem Bild % Folienschweißgerät verschweißt werden. Sie können die Ablagen des Innenraums nach Bedarf variieren: Dazu Ablage herausziehen, vorne anheben und Haltbarkeit des Gefriergutes herausnehmen.
  • Seite 16: Gerät Ausschalten Und Stilllegen

    Achtung Gerät ausschalten Reifschicht oder Eis nicht mit Messer und stilllegen oder spitzem Gegenstand abschaben. Sie könnten damit die Kältemittel-Rohre beschädigen. Herausspritzendes Gerät ausschalten Kältemittel kann sich entzünden oder zu Bild " Augenverletzungen führen. Ein/Aus-Taste 1 drücken. Gehen Sie wie folgt vor: Die Temperaturanzeige 4 erlischt und die Hinweis Kühlmaschine schaltet ab.
  • Seite 17: Gerät Reinigen

    Ausstattung Gerät reinigen Zum Reinigen lassen sich alle variablen Teile des Gerätes herausnehmen. Achtung Ablagen in der Tür herausnehmen Bild ' Keine sand-, chlorid- oder ■ säurehaltigen Putz- und Lösungsmittel Ablagen nach oben anheben und verwenden. herausnehmen. Keine scheuernden oder kratzenden Behälter herausnehmen ■...
  • Seite 18: Gerüche

    Auszugsschienen ausbauen Beleuchtung (LED) Bild + 1. Auszugschiene herausziehen. Ihr Gerät ist mit einer wartungsfreien 2. Verriegelung in Pfeilrichtung schieben. LED-Beleuchtung ausgestattet. 3. Auszugsschiene vom hinteren Bolzen Reparaturen an dieser Beleuchtung lösen. dürfen nur vom Kundendienst oder 4. Auszugsschiene zusammen schieben, autorisierten Fachkräften ausgeführt oberhalb des hinteren Bolzens nach werden.
  • Seite 19: Betriebsgeräusche

    Geräusche vermeiden Betriebsgeräusche Das Gerät steht uneben Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage aus. Legen Sie, falls Ganz normale Geräusche notwendig, etwas unter. Brummen Behälter oder Abstellflächen wackeln Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, oder klemmen Ventilator). Prüfen Sie die herausnehmbaren Teile Blubbernde, surrende oder gurgelnde und setzen Sie sie eventuell neu ein.
  • Seite 20 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Kältemaschine schaltet Häufiges Öffnen des Gerätes. Gerät nicht unnötig öffnen. immer häufiger und länger Die Be- und Hindernisse entfernen. ein. Entlüftungsöffnungen sind verdeckt. Das Gerät hat keine Gerät ist ausgeschaltet. Ein/Aus-Taste drücken. Kühlleistung. Stromausfall Prüfen, ob Strom vorhanden ist. Die Beleuchtung funktioniert Sicherung ist ausgeschaltet.
  • Seite 21: Geräte-Selbsttest Starten

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Gerät kühlt nicht, Ausstellungsmodus ist Alarm-Taste Bild "/5 für 10 Sekunden Temperaturanzeige und eingeschaltet. gedrückt halten, bis ein Bestätigungston Beleuchtung leuchten. ertönt. Überprüfen Sie nach einiger Zeit, ob Ihr Gerät kühlt. Die Beleuchtung funktioniert Die LED-Beleuchtung ist Siehe Kapitel Beleuchtung (LED).
  • Seite 79 °C "...
  • Seite 80 &...
  • Seite 82 BSH Hausgeräte GmbH 9000947389 Carl-Wery-Straße 34 de, en, fr, nl (9411) 81739 München, GERMANY...

Inhaltsverzeichnis