Inhaltsverzeichnis
Werbung
11-3
Gently press on the front of the display with ACC-DHK pads until the
ENG
mount is re-engaged.
ESP
Presione delicadamente la parte delantera de la pantalla con las
almohadillas ACC-DHK hasta que el soporte se vuelva a enganchar.
FRN
Appuyez délicatement sur l'avant de l'écran muni des plaques ACC-
DHK jusqu'à ce que le support se réenclenche.
DEU
Drücken Sie mit den ACC-DHK Andrückplatten behutsam auf die
Bildschirmvorderseite, bis die Halterung wieder einrastet.
NEL
Druk voorzichtig met de ACC-DHK-vlakken op de voorkant van het
scherm totdat de bevestiging opnieuw wordt vergrendeld.
ITL
Premere delicatamente sul davanti del display con i tamponi ACC-
DHK fi no a quando il sostegno è di nuovo innestato.
ČEŠ
Jemně zatlačte na přední stranu displeje s polštářky ACC-DHK, dokud
se držák znovu nezajistí.
SLK
Jemne zatlačte prednú stranu displeja s podložkami ACC-DHK, kým
sa držiak znova nezaistí.
POR
Pressione suavemente a frente do ecrã com ACC-DHK até engrenar
o suporte novamente.
TÜR
Kaide tekrar yerine oturana kadar ekranın ön kısmına ACC-DHK
yastıklarıyla yavaşça bastırınız.
12
J
ENG
Optional security screws to lock mount closed.
Tornillo de seguridad opcional para trabar el
ESP
soporte cerrado.
Vis de sécurité facultative pour verrouiller le
FRN
support en position fermée.
DEU
Optionale Sicherheitsschraube zum Verriegeln
der Halterung.
NEL
Facultatieve veiligheidsschroef om de bevestiging
mee in de gesloten positie vast te zetten.
ITL
Vite di sicurezza opzionale per serrare il
sostegno chiuso.
ČEŠ
Volitelný bezpečnostní šroub na zajištění držáku
v uzavřeném stavu.
SLK
Voliteľná bezpečnostná skrutka na zaistenie
držiaka v uzavretom stave.
POR
Parafuso de segurança opcional para bloquear o
suporte na posição fechada.
TÜR
Kaideyi yerine kilitlemek için opsiyonel güvenlik
vidasını kapatınız.
H (2)
27
ACC-DHK
2017-06-12
#:146-9016-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
