Bostitch BRT130-E Technische Gerätedaten (Übersetzung Des Originals
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BRT130-E, BRT160-C-E
TOOL TECHNICAL DATA ...................................................... 06
GB
(ORIGINAL INSTRUCTIONS)
DONNÉES TECNIQUES ........................................................ 08
FR
(TRADUCTION DE L'ORIGINAL)
TECHNISCHE GERÄTEDATEN ........................................... 10
DE
(ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
TECHNISCHE SPECIFICATIE .............................................. 12
NL
(VERTALING VAN ORIGINEEL)
TEKNISKE DATA .................................................................. 14
DK
(OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
TEKNISET TIEDOT ............................................................... 16
FI
(KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
Τεχνικά στοιχεία ....................................................... 18
GR
(ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
DATI TECNICI ....................................................................... 20
IT
(TRADUZIONE DELL'ORIGINALE)
TEKNISKE DATA .................................................................. 22
NO
(OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
www.bostitch.eu
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS .............................................. 24
PT
(TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................................... 26
ES
(TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
TEKNISK DATA ...................................................................... 28
SE
(ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI ......................................... 30
PL
(TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE ........................................... 32
CZ
(PŘEKLAD ORIGINÁLU)
TECHNICKÉ PARAMETRE .................................................. 34
SK
(PREKLAD ORIGINÁLU)
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI ...................................... 36
HU
(EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
FIŞA TEHNICĂ A SCULEI ..................................................... 38
(TRADUCEREA VERSIUNII ORIGINALE)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bostitch BRT130-E
Inhaltszusammenfassung für Bostitch BRT130-E
- Seite 1 BRT130-E, BRT160-C-E TOOL TECHNICAL DATA ............06 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ..........24 (ORIGINAL INSTRUCTIONS) (TRADUÇÃO DO ORIGINAL) DONNÉES TECNIQUES ............08 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......... 26 (TRADUCTION DE L’ORIGINAL) (TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL) TECHNISCHE GERÄTEDATEN ........... 10 TEKNISK DATA ..............28 (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS) (ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
- Seite 2 BRT130-E BRT160-C-E 546 mm 568 mm 445 mm 538 mm 139 mm 145 mm 6.2 kg 7.2 kg 94.32 dB 101.1dB 103.02 dB 105.7 dB 90.02 dB 92.7 dB 4.27 / 2.14 m/s 5.41 / 2.16 m/s 8.4 Bar 8.4 Bar 5 Bar 5.6 Bar...
- Seite 3 FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3a FIG. 3b FIG. 4 FIG. 5...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
Auswurfbereich des Gerätes halten. drücken. Den Drücker an die Nägel schieben. (Fig 3) • Das geladene oder nicht geladene Gerät niemals gegen Hinweis: Benutzen Sie nur von Bostitch zur Verwendung sich selbst oder andere richten. in den Bostitch empfohlene Verbindungselemente und •... - Seite 11 EINSTELLUNG DES TIEFENANSCHLAGS - NUR BRT160 m ACHTUNG: Vor der Einstellung muss das Werkzeug von der Luftzufuhr getrennt werden. 1. Treiben Sie bei anliegendem Luftdruck einige Befestigungselemente in ein Muster des Werkstücks, um festzustellen, ob der Tiefenanschlag geändert werden muss. 2.
- Seite 40 CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA CE We declare under our sole responsibility that this fastener Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que esta driving tool as identified above is in conformity with the following herramienta para clavar puntas según se identifica anteriormente standards: EN 792-13:2000+A1:2008 in accordance with está...