Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
BT1855, BT1855SP, SX1838, FN1664,
FN1664SP, FN1650, FN1650SP, SL540
TOOL TECHNICAL DATA (ORIGINAL INSTRUCTIONS)
GB
DONNÉES TECNIQUES (TRADUCTION DE L'ORIGINAL)
FR
TECHNISCHE GERÄTEDATEN (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS)
DE
TECHNISCHE SPECIFICATIE (VERTALING VAN ORIGINEEL)
NL
TEKNISKE DATA (OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL)
DK
TEKNISET TIEDOT (KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
FI
Τεχνικά στοιχε
GR
DATI TECNICI (TRADUZIONE DELL'ORIGINALE)
IT
TEKNISKE DATA (OVERSETTELSE FRA ORIGINAL)
NO
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS (TRADUÇÃO DO ORIGINAL)
PT
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (TRADUCCIÓN DEL ORIGINAL)
ES
TEKNISK DATA (ÖVERSÄTTNING AV ORIGINAL)
SE
DANE TECHNICZNE NARZĘDZI (TŁUMACZENIE Z WERSJI ORYGINALNEJ)
PL
TECHNICKÁ DATA NÁSTROJE (PŘEKLAD ORIGINÁLU)
CZ
TECHNICKÉ PARAMETRE (PREKLAD ORIGINÁLU)
SK
A SZERSZÁM MŰSZAKI ADATAI (EREDETI SZÖVEG FORDÍTÁSA)
HU
RO
FIŞA TEHNICĂ A SCULEI (TRADUCEREA VERSIUNII ORIGINALE)
www.bostitch.eu
ί
α (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bostitch BT1855

  • Seite 3 BT1855 BT1855SP SX1838 FN1664 FN1664SP FN1650 FN1650SP SL540 BT1855 BT1855SP FN1650 FN1650SP FIG 1 FIG 2 FIG 3 SX1838 FIG 5 FIG 4 FIG 6 SL540 FIG 4 FIG 5 FIG 6...
  • Seite 4 FN1664 FIG 7 FIG 9 FIG 8 FN1664SP FIG 10 FIG 11 FIG 14 FIG 13 FIG 12a FIG 12b FIG 15 FIG 18 FIG 16 FIG 17 FIG 19...
  • Seite 5 Length Longueur Länge Lengte Height Hauteur Höhe Hoogte Width Largeur Breite Breedte Weight Poids Gewicht Gewicht Noise L Niveau de bruit L Geräuschpegel L Geluid L Noise L Niveau de bruit L Geräuschpegel L Geluid L Noise L Niveau de bruit Geräuschpegel Geluid Vibration / Uncertainty...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    • Niemals den Auslöser betätigen, bevor die Nase nicht auf das Arbeitsteil gerichtet ist. • Das Heftgerät immer mit Vorsicht behandeln. • Das Bostitch Werkzeug sollte ausschließlich zum angegebenen Zweck verwendet werden, z. B.: zur Endbearbeitung an Türen, Fenstern und Borten; zum Einziehen von Böden, Schrankrückwänden und zur Schrankfertigung;...
  • Seite 14: Stau-Beseitigung

    Staubeseitigung 1. Koppeln Sie die Druckluftzufuhr ab. 2. Befestigungselemente vom Schieber trennen (FN1664, FN1664SP) bzw. Magazin öffnen (BT1855, BT1855SP, FN1650, FN1650SP, SX1838, SL540). 3. Öffnen Sie die Staubeseitigungsklappe an der Nase, indem Sie den Schnapper erst herunter- und dann nach oben ziehen (nur FN1664 - Abb.
  • Seite 15: Sequenzielle Aktivierungsart

    SEQUENZIELLE AKTIVIERUNGSART Bei der sequenziellen Aktivierung muss der Benutzer das Werkzeug mit gedrückter Auslösesicherung gegen das Werkstück halten, bevor er den Auslöser zieht. Um zusätzliche Klammern zu fahren, muss der Abzug losgemacht werden und das Gerät von dem Arbeitsteil angehoben werden, bevor die vorher genannten Schritte wiederholt werden.
  • Seite 62 CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA CE We declare under our sole responsibility that this fastener Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que esta driving tool as identified above is in conformity with the following herramienta para clavar puntas según se identifica anteriormente standards: EN 792-13 in accordance with regulations 2006/42EC.

Inhaltsverzeichnis