Zanussi ZDT16020FA Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für Zanussi ZDT16020FA
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZDT16020FA
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZDT16020FA NL Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat EN User Manual Dishwasher FR Notice d'utilisation Lave-vaisselle DE Benutzerinformation Geschirrspüler...
-
Seite 60: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen Personen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. SICHERHEIT VON KINDERN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit •... -
Seite 61: Sicherheitsanweisungen
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, • seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Stellen Sie Messer und Besteck mit scharfen Spitzen mit der • Spitze nach unten in den Besteckkorb oder legen Sie sie waagerecht in das Gerät. - Seite 62 werden, ersetzen Sie sie durch folgende SERVICE Sicherung: 13 amp ASTA (BS 1362). • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an den autorisierten Kundendienst. Wir empfehlen WASSERANSCHLUSS nur Originalersatzteile zu verwenden. • Achten Sie darauf, die Wasserschläuche nicht • Wenn Sie sich an den autorisierten zu beschädigen.
-
Seite 63: Einfaches Starten
EINFACHES STARTEN Taste „Ein/Aus“ Programmwahltasten Display Kontrolllampen Taste „Zeitvorwahl“ KONTROLLLAMPEN Kontrolllampe XtraDry. Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Klarspülmittel. Sie erlischt während des Programmbetriebs. PROGRAMME Verschmutzungsgrad Programm Programmphasen Optionen Beladung • Normal ver- • Vorspülen • XtraDry schmutzt •... -
Seite 64: Informationen Für Prüfinstitute
Verschmutzungsgrad Programm Programmphasen Optionen Beladung • Vor kurzem be- • Hauptspülgang 60 °C • XtraDry nutztes Geschirr • Spülgänge • Geschirr und Be- steck 1) Dieses Programm gewährleistet den wirtschaftlichsten Wasser- und Energieverbrauch für normal ver- schmutztes Geschirr und Besteck. (Dies ist das Standardprogramm für Prüfinstitute.) 2) Das Gerät erkennt den Verschmutzungsgrad und die Anzahl der Geschirrteile in den Körben. - Seite 65 • Ein- oder Ausschalten des Klarspülmittel- Diese Einstellungen bleiben gespeichert, bis Dosierers. sie von Ihnen wieder geändert werden. Einstellen des Programmwahlmodus Das Gerät befindet sich im Programmwahlmodus, wenn die Programmkontrolllampe leuchtet und das Display die Programmdauer anzeigt. Wenn sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet, kann ein Programm eingestellt und der Benutzermodus aufgerufen werden.
- Seite 66 Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte muss unbedingt auf die richtige Stufe eingestellt in Ihrem Gebiet eingestellt werden. Ihr lokales werden, um gute Spülergebnisse zu garantieren. Wasserwerk kann Sie über die Wasserhärte in Ihrem Gebiet informieren. Der Wasserenthärter Wasserhärte Französische Deutsche Wasser- Clarke Was- Einstellung für den...
-
Seite 67: Klarspülnachfüllanzeige
• Die Kontrolllampe blinkt weiter. • Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt: Z.B. = Stufe 5. 2. Drücken Sie zum Ändern der Einstellung. Mit jedem Tastendruck erhöht sich die Stufe. Nach Stufe 10 beginnen Sie wieder mit Stufe 1. 3. - Seite 68 Ausschalten des Klarspülmittel-Dosierers Wenn sich das Gerät im Benutzermodus befindet: 1. Drücken Sie • Die Kontrolllampen erlöschen. • Die Kontrolllampe blinkt weiter. • Im Display wird die aktuelle Einstellung angezeigt: = Klarspülmittel-Dosierer eingeschaltet (Werkseinstellung). 2. Drücken Sie zum Ändern der Einstellung. = Klarspülmittel-Dosierer abgeschaltet.
-
Seite 69: Einfüllen Von Salz
OPTIONEN kann sich auf die Dauer einiger Programme, den Sie müssen die gewünschten Wasserverbrauch und die Temperatur des letzten Optionen vor dem Programmstart Spülgans auswirken. einschalten. Die Option XtraDry bleibt nicht permanent Es ist nicht möglich, Optionen eingeschaltet, sondern muss mit jedem Programm während eines laufenden Programms erneut ausgewählt werden. -
Seite 70: Einfüllen Von Klarspülmittel
EINFÜLLEN VON KLARSPÜLMITTEL Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken. Es wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben. • Füllen Sie den Dosierer mit Klarspülmittel bis zur Marke „MAX“. • Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden. -
Seite 71: Einlegen Von Multi-Reinigungstabletten
EINLEGEN VON MULTI-REINIGUNGSTABLETTEN • Lassen Sie Salzbehälter und Klarspülmittel-Dosierer leer. • Stellen Sie den Wasserenthärter auf die niedrigste Stufe ein. • Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf die niedrigste Einstellung. FUNKTION AUTO OFF Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch gesenkt, da sich das Gerät automatisch ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. -
Seite 72: Tipps Und Hinweise
2. Drücken Sie wiederholt, bis im Display die gewünschte Zeitvorwahl angezeigt wird (zwischen 1 und 24 Stunden). 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den Countdown zu starten. Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet. ÖFFNEN DER TÜR WÄHREND EINES Halten Sie gleichzeitig LAUFENDEN PROGRAMMS... -
Seite 73: Gebrauch Von Salz, Klarspül- Und Reinigungsmittel
ein. Mit dem Programm ECO erhalten Sie den BELADEN DER KÖRBE wirtschaftlichsten Energie- und • Spülen Sie im Gerät nur spülmaschinenfestes Wasserverbrauch für Geschirr und Besteck mit Geschirr. normaler Verschmutzung. • Spülen Sie im Gerät keine Geschirrteile aus Holz, Horn, Aluminium, Zinn oder Kupfer. GEBRAUCH VON SALZ, KLARSPÜL- UND •... -
Seite 74: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Schalten Sie das Gerät Verschmutzte Filter und verstopfte immer aus und ziehen Sie den Sprüharme beeinträchtigen das Netzstecker aus der Steckdose, bevor Spülergebnis. Prüfen Sie die Filter Reinigungsarbeiten durchgeführt regelmäßig und reinigen Sie diese, werden. falls nötig. REINIGEN DER FILTER •... -
Seite 75: Fehlersuche
• Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschlag heraus. • Um den Sprüharm vom Korb zu lösen, drücken Sie den Sprüharm nach oben in Richtung des unteren Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn. • Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.B. - Seite 76 Problem und Alarmcode Mögliche Ursachen und Abhilfe Das Gerät lässt sich nicht ein- • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteck- schalten. dose eingesteckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Siche- rung ausgelöst hat. Das Programm startet nicht. •...
-
Seite 77: Die Spül- Und Trocknungsergebnisse Sind Nicht Zufriedenstellend
Problem und Alarmcode Mögliche Ursachen und Abhilfe Klappernde/schlagende Ge- • Das Geschirr ist nicht richtig in den Körben eingeordnet. Siehe räusche aus dem Geräteinne- Broschüre zum Beladen der Körbe. ren. • Achten Sie darauf, dass sich die Sprüharme frei drehen kön- nen. - Seite 78 Störung Mögliche Ursache und Abhilfe Das Geschirr ist nass. • Schalten Sie die Option XtraDry ein, um die beste Trock- nungsleistung zu erzielen. • Das Programm enthält keine Trocknungsphase oder eine Trocknungsphase mit niedriger Temperatur. • Der Klarspülmittel-Dosierer ist leer. •...
-
Seite 79: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite/Höhe/Tiefe (mm) 596 / 818-898 / 550 Spannung (V) 220 - 240 Elektrischer Anschluss Frequenz (Hz) Wasserdruck bar (Mindest- und Höchstwert) 0.5 - 8 MPa (Mindest- und Höchstwert) 0.05 - 0.8 Wasserversorgung max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser Fassungsvermögen Maßgedecke Leistungsaufnahme... - Seite 80 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...