Sony DAV-SA30 Bedienungsanleitung Seite 229

La schermata di immissione della password
non appare per il Super Audio CD, anche se è
impostata la protezione personalizzata.
• La protezione personalizzata viene impostati per i
vari strati di un Super Audio CD.
Il disco non viene riprodotto dall'inizio.
• È stato selezionato il modo di riproduzione
programmata, in ordine casuale o ripetuta (pagine
29, 31, 32).
Premere CLEAR per annullare queste funzioni
prima di riprodurre un disco.
• È stato selezionato il modo di ripristino della
riproduzione.
Nel modo di arresto, premere x sul sistema o sul
telecomando, quindi avviare la riproduzione
(pagina 23).
• Sullo schermo del televisore appare
automaticamente il menu PBC, DVD o dei titoli.
Il sistema avvia automaticamente la
riproduzione del disco.
• Per il DVD è attivata la funzione di riproduzione
automatica.
La riproduzione si arresta automaticamente.
• È possibile che il disco contenga un segnale di
pausa automatico. Durante la riproduzione di tali
dischi, quando il sistema individua il segnale di
pausa, la riproduzione viene arrestata.
Il sistema si era spento durante la
riproduzione del DVD.
• Se trascorre circa un'ora con la riproduzione del
DVD in pausa oppure con il menu superiore del
DVD o un menu del DVD visualizzato durante la
riproduzione di DVD, il sistema si spegne
automaticamente.
Non è possibile eseguire alcuna operazione
quale l'arresto, la ricerca, la riproduzione al
rallentatore, ripetuta, in ordine casuale o
programmata.
• A seconda del disco, potrebbe non essere possibile
effettuare alcune delle operazioni descritte.
Consultare il manuale di istruzioni in dotazione
con il disco.
Sullo schermo non appaiono i messaggi nella
lingua desiderata.
• Nel display di impostazione, selezionare la lingua
delle informazioni a schermo in "OSD"
all'opzione "IMPOSTAZIONE LINGUA"
(pagina 60).
Non è possibile cambiare la lingua per il brano
sonoro.
• Sul DVD che viene riprodotto non sono registrati
brani multilingue.
• Il DVD non consente la modifica della lingua per
il brano sonoro.
Non è possibile modificare la lingua dei
sottotitoli.
• Sul DVD che viene riprodotto non sono registrati
sottotitoli multilingue.
• Il DVD non consente la modifica dei sottotitoli.
Non è possibile disattivare i sottotitoli.
• Il DVD non consente la disattivazione dei
sottotitoli.
Non è possibile modificare gli angoli.
• Sul DVD che viene riprodotto non sono registrati
più angoli (pagina 46).
• Il DVD non consente la modifica degli angoli.
Non è possibile espellere alcun disco e
l'indicazione "LOCKED" viene visualizzata nel
display del pannello frontale.
• Rivolgersi al rivenditore Sony o al servizio di
assistenza autorizzato Sony.
Il sistema non funziona normalmente.
• Se questo agisce sul funzionamento del sistema,
premere "/1 per disattivare l'alimentazione,
quindi riattivarla.
69 IT