Seite 1
Edelstahl-Duschelemente Serie VA 3 P PRODUKTHANDBUCH WICHTIG! An den Installateur: Dieses Produkthandbuch ist Eigentum des Kunden und muß für Wartungs- und Betriebszwecke beim Produkt verbleiben.
• • • * vorgesehen für thermische Desinfektionen über einen Rada Steuerschrank in Verbindung mit einem 3-Wege-Motorventil. Die Steuerung der thermischen Desinfektion erfolgt zentral über den Steuerschrank. Die Auslösung erfolgt manuell über einen Schlüsselschalter. ** vorgesehen für thermische Desinfektionen über ein eingebautes Bypass-Magnetventil. Die Auslösung...
PACKUNGSINHALT Bitte machen Sie sich vor der Installation mit den mitgelieferten Anbauteilen vertraut und überprüfen Sie, ob alle mitgelieferten Teile vorhanden sind. Prüfen Sie das Duschelement auf eventuelle Transportschäden. ¨ 1x Duschelement (anschlußfertig) ¨ 1x Brausekopf (separat beiliegend) je nach Modell des Duschelements als Strahl- oder Düsenbrausekopf ¨...
30 Sekunden mit Start-Stopp-Funktion programmierbar 1 - 2.600 Sekunden Hygienespülzyklus: alle 72 Stunden nach der letzen Betätigung Hygienespülzeit: Netzbetrieb - 60 Sekunden Batteriebetrieb - 30 Sekunden Fließdiagramm und Sprühbilder für Rada Brausekopf VR 105 Mit Durchfluß- begrenzer 9 l/min. mit Begrenzer- element 18,5...
ABMESSUNGEN Alle Abmessungen in mm Werkseitig auf 30mm montiert variabel von 24 - 34mm 18,5° 24,5° 1200 Start Stop Die abgebildete Maßzeichnung zeigt die Variante mit Strahlbrausekopf und Anschluß von oben (Artikel-Nr. 05 3308 98)
INSTALLATION HINWEIS! Die Installation des Duschelementes ist in Übereinstimmung mit diesen Anweisungen und von qualifiziertem Personal durchzuführen. Die Installation muß gemäß den in den Vorschriften des lokalen Wasserversorgungsunternehmens enthaltenen Richtlinien und den allgemein gültigen Verfahrensweisen entsprechend durchgeführt werden. WICHTIG! Bitte vergewissern Sie sich vor der Montage des Duschelementes, daß alle Anschlußverbindungen am Duschelement fest sind und ziehen Sie diese bei Bedarf gegebenenfalls nach.
Seite 8
Edelstahlschrauben Wasserwaage 2200mm Wanddübel M5 Edelstahl-Schrauben Montage auf der Wand...
4. Wenn Sie eine Variante mit Batterie-Stromversorgung haben, überprüfen Sie bitte die Steckverbindungen zwischen Batteriefach, Piezotaster und Magnetventil. 5. Montieren Sie das Duschelement an der Wand und stellen Sie vor dem Anschließen der Zulaufleitungen für das Heiß- und Kaltwasser sicher, daß die Leitungen ausreichend gespült wurden.
4. Wenn Sie eine Variante mit Batterie-Stromversorgung haben, überprüfen Sie bitte die Steckverbindungen zwischen Batteriefach, Piezotaster und Magnetventil. 5. Stellen Sie vor dem Anschließen der Zulaufleitungen für das Heiß- und Kaltwasser sicher, daß die Leitungen ausreichend gespült wurden. 6. Öffnen Sie die Kugelabsperrventile am Duschelement und überprüfen Sie die Installation auf Dichtigkeit.
Betrifft die folgenden Artikelnummern: 05 3308 98 / 05 3308 99 / 05 3309 00 / 05 3309 01 / 05 3308 98 E / 05 3308 99 E / 05 3309 00 E / 05 3309 01 E. Achtung! Beim Anschluss an den Rada 3-adriges Kabel vom...
Höchsttemperatur Zur Vermeidung von Verbrühungen sollte die maximal wählbare Mischtemperatur auf ein veträgliches Niveau eingestellt werden z.B. 42°C. Die Leistung aller Rada Thermostat-Mischarmaturen werden einzeln geprüft und die Höchsttemperatur wird unter idealen Betriebsbedingungen im Werk auf ca. 40°C eingestellt. Aufgrund der Bedingungen am Installationsort und persönlicher Anforderungen kann es unter Umständen erforderlich sein, daß...
Seite 13
Beispiel: Wird die maximal wählbare Temperatur von 38°C auf 42°C erhöht, so erhöht sich die minimal wählbare Temperatur ebenfalls um 4°C, d.h. war es vorher möglich 15°C als Minimaltemperatur zu wählen, sind nun nur noch 19°C als Mini- maltemperatur wählbar. Gehen Sie zur Erhöhung der wählbaren Maximaltemperatur wie folgt vor: 1.
Seite 14
Spindel Abbildung 3 Prüfungen zur Inbetriebnahme 1. Überprüfen Sie durch eine Temperaturprüfung an den Eingangsrohren die rich- tige Funktion der Rückschlagventile. 2. Überprüfen Sie, ob der gewünschte Durchfluß am Brausekopf erreicht wird und ob der Sprühwinkel stimmt. Korrigieren Sie den Sprühwinkel gegebenenfalls durch Drehen der Sprühplatte.
FEHLERDIAGNOSE Problem Ursache / Fehlerbeseitigung 1. Nur heißes • Zulaufleitungen für Heiß- und Kaltwasser sind vertauscht oder kaltes Anschlüsse prüfen und gegebenenfalls tauschen Wasser vom • Heißwasser erreicht die Mischarmatur nicht Abgang Heißwasserzuleitung vom Speicher prüfen • Die Filter und Eingangs- /Abgangsvorrichtungen auf Durchflußbeschränkungen untersuchen •...
Seite 16
Problem Ursache / Fehlerbehebung 5. Heißes Wasser • Zeigt an, daß die Rückschlagventile gewartet oder in der Kaltwas- gegebenenfalls ersetzt werden müssen serleitung oder umgekehrt 6. Eingestellte • Zeigt an, daß die Höchsttemperatur nicht richtig Höchsttemperatur eingestellt ist, die Höchsttemperatur muß, wie im Ab- zu heiß...
WARTUNG Alle Rada-Produkte erbringen auf lange Zeit hohe und sichere Leistungen, solange sie in Übereinstimmung mit den Empfehlungen in diesem Handbuch installiert, be- trieben und gewartet werden. In regelmäßigen Abständen (mindestens einmal im Jahr) sollten an allen Kom- ponenten des Duschelementes Wartungsarbeiten durchgeführt werden, um eine lange und fehlerfreie Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten.
Seite 18
Ausbau der Thermostatkartusche zum Reinigen bzw. zum Austauschen 1. Sperren Sie die Zufuhrleitungen für das Heiß- und Kaltwasser an den Absperr- ventilen ab und betätigen Sie den Piezotaster, um Druck und Restwasser ab- zulassen. 2. Entfernen Sie mit Hilfe des 3mm-Sechskantschlüssels (im Lieferumfang ent- halten) den Temperaturreguliergriff, den Verkleidungsring aus Kunststoff und die Nabe auf der Temperaturspindel (siehe Abbildung 4 und 5).
Seite 19
Achten Sie darauf, daß die Rillen für die Dichtungen nicht beschädigt werden. Ein Wartungssatz mit allen Dichtungen und Filtern ist als Ersatzteil erhältlich (siehe Ersatzteilzeichnung Rada 215 auf Seite 24). 7. Alle zugänglichen Dichtungen sollten vor dem Einbau mit einer dünnen Schicht Silikon-Schmiermittel eingeschmiert werden, um den Einbau zu erleichtern.
Zusammenbauen der Thermostat-Mischarmatur 8. Achten Sie beim Einsetzen der Thermostatkartusche auf die richtige Ausrich- tung - Heiß links, Kalt rechts - die Heißwasserseite ist mit einem H für heiß und einer zusätzlichen roten Farbmarkierung gekennzeichnet. Schieben Sie die Thermostatkartusche vorsichtig bis zum Anschlag in das Armaturengehäuse und achten Sie darauf, daß...
Seite 21
4. Spülen Sie die Filtereinsätze unter klarem Wasser, um Schmutzablagerungen zu beseitigen und setzen Sie die Filter wieder in die Rückschlagventile ein (siehe Abbildung 7). 5. Schmieren Sie die externen Dichtungen und die Schraubengewinde leicht mit einer dünnen Schicht Silikon-Schmiermittel ein und montieren Sie die Einsätze wieder an den Eingängen des Armaturenkörpers.
05 3308 99 TD 05 3308 98 E 05 3308 99 E Der Rada VR 105 Brausekopf ist mit einem entfernbaren Maschensieb ausge- stattet, das den Durchflußregler und die Sprühplatte vor Schmutzablagerungen schützt. Dieses Sieb muß je nach Reinheit der Versorgungsleitungen in regelmä- ßigen Abständen gereinigt werden.
Wartung des Brausekopfes Rada Radamatic 2 Hinweis! Die nachfolgende Beschreibung betrifft nur die folgenden Duschelemente der Serie VA 2: 05 3308 00 05 3308 01 05 3308 00 TD 05 3308 01 TD 05 3308 00 E 05 3308 01 E Der Radamatic 2 Brausekopf ist mit einem Durchflußregler und einem verstell-...
Magnetventil, komplett Z90600 Elektroniksatz für Varianten mit Batteriebetrieb bestehend aus Magnetventil, Piezotaster und 08275004 Batteriefach (inkl. Batterie) 08270161 Brausekopf Rada Radamatic 2 08121013 O-Ringdichtung 08121011 Düse mit Mengenreglerpatrone 9 l/min. und Hülse 08121012 Düse mit Mengenreglerpatrone 12 l/min. und Hülse...
REINIGUNG Reinigen von Chrom-Oberflächen Viele Reinigungsmittel enthalten abstumpfende und chemische Substanzen, die verchromte Oberflächen angreifen können. Bitte verwenden Sie keine scheuernden, alkoholhaltigen oder säurehaltigen Reinigungsmittel da diese die Oberfläche der Armatur dauerhaft beschädigen können. Verchromte Oberflächen sollten mit milden Tensiden oder Seifenlösungen gereinigt, anschließend abgespült und dann mit einem weichen Reinigungstuch trocken gerieben werden.
Produkt in voller Übereinstimmung mit unseren detaillierten Installationsanweisungen installiert und in Betrieb genommen wurde. Wird dadurch das Problem nicht gelöst, wenden Sie sich bitte an den Rada Kundendienst, der Ihnen jede erforderliche Unterstützung bieten und, falls erforderlich, veranlassen wird, daß ein lokaler Kun- dendiensttechniker Sie an einem beiderseitig vereinbarten Termin besucht.