Verwandte Anleitungen für rada 215
Inhaltszusammenfassung für rada 215
- Seite 1 Serien 215 und 222 PRODUKTHANDBUCH WICHTIG Vom Installateur zu beachten: Diese Anleitung ist Eigentum des Kunden und muss zu Wartungs- und Betriebszwecken immer mit dem Produkt aufbewahrt werden.
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
EINLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Rada- Die thermostatischen Rada-Mischventile werden Qualitätsprodukt entschieden haben. Um das volle präzisionsgefertigt und sollten eine durchgehend Potential Ihres neuen Produktes ausschöpfen zu sichere und kontrollierte Leistung garantieren, können, sollten Sie sich die Zeit nehmen diese vorausgesetzt dass: Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen... -
Seite 4: Spezifikationen
Mindestdifferenz von 12°C in Bezug Bei Anwendungen, die über die nachfolgend auf die Warm- oder Kaltwasserversorgung aufgeführten Betriebsparameter hinausgehen, verfügt). bitte an die Rada Armaturen GmbH. oder den jeweiligen Händler vor Ort wenden. Durchflußraten • Drücke Minimale Durchflußmenge: 3 l/Min. nach der •... - Seite 5 Schneidringverschraubung. Kaltwasserversorgung. Rada 215-t3 dk and 215 dk: Zuläufe und Das Druckverlustverhältnis für die thermostatischen Auslass: ½” Aussengewinde (zusätzlich Mischventile Rada 215 und 222 sollte idealerweise werden bei t3-Modellen 2 Ellenbogen und 1 1:1 (d.h.
- Seite 6 Anordnung der Rohrleitungen erforderlich ist, vorausgesetzt, dass die Warm- und Kaltwasserrohre mit den passenden Anschlüssen verbunden werden (heiß - rot, kalt - blau). Zulauf-/Auslassoptionen: Zuläufe* Auslass* oben, unten, über 215-t3 c oben, unten Rückseite gespeist 215-t3 bc Seite oben, unten 215-t3 dk alle...
- Seite 7 Maße Alle Maße sind Nennmaße und in mm angegeben. Rada 215-t3 c Rada 215-t3 bc Ø183 67 - 85 Rada 215-t3 dk Rada 222-t3 dk...
- Seite 8 Rada 215-t3 oem 128 - 178 Rada 215-t3 zc Rada 215 dk Rada 222 dk...
-
Seite 9: Installation
Typs 2 und des Typs 3“. Wasseranschlüsse 2. Das Mischventil sollte so positioniert werden, dass es zur Nutzung und für Nur für die Modelle Rada 215-t3 oem, 215 dk, Wartungsarbeiten einfach zugänglich ist. Alle 215-t3 dk, 222 dk und 222-t3 dk: Routinewartungsverfahren können ausgeführt Diese Modelle können einfach an Steig-... - Seite 10 4. Den Anzeigering (einstellbare Modelle) abnehmen und die Thermostatkartusche aus dem Ventilgehäuse ziehen. Nur für die Modelle Rada 215-t3 bc: 5. Die Thermostatkartusche um 180° drehen, Dieses Modell wird standardmäßig mit einem so dass die Positionen der Warm- und auf der Oberseite angeordneten Auslass Kaltwasserzuläufe vertauscht werden.
- Seite 11 Vertauschen der Auslassposition Wichtig! Es muss sichergestellt werden, dass die roten und blauen Kennzeichnungen 1. Den Auslassnippel mit einem 12mm- auf der Kartusche mit den Warm- und Sechskantschlüssel entfernen. Kaltwasserzulaufrohren übereinstimmen. 2. Den Blindstopfen für den Auslass mit einem H i n w e i s ! D i e r o t e n u n d b l a u e n 12mm-Sechskantschlüssel entfernen.
- Seite 12 Rada 215-t3 c „Weißes“ Oberteil der Nabe 1. Die Eingangsellenbögen sind für eine Wasserversorgung über Fallrohre positioniert. Rückwand Wenn für die Installation die Wasserversorgung über Steigrohre oder über einen Zulauf auf der Rückseite erfolgt, müssen die Ellenbögen gedreht werden.: (a) D e n...
- Seite 13 Ø32 mm x 10 mm tief für 7. Für 15mm-Schneidringverschraubungen für Wandrosetten Zuläufe oder Auslass: die Überwurfmuttern und Schneidringe am Rohr montieren. Rückwand Für ½”Außenverschraubungen für Zuläufe Kalt 12 mm Abstand oder Auslass: den flachen Einsatz einlegen, von fertiger fest eindrücken. Wandoberfläche Ellenbogen 153 mm...
- Seite 14 Rada 215-t3 bc (Rückseitige Auslassrohr feste Alternative Befestigung an massiven Wänden Einbauarmatur Rohranordnungen oder Ständerwänden) 1. Zuerst ist der Verlauf der Warm- und Auslassrohr variable Auslassrohr variable K a l t w a s s e r v e r s o r g u n g s r o h r e s o w i e...
- Seite 15 Wird dies versäumt, können Fehlfunktionen Dicke der fertigen Tiefe „X“ des des Produkts die Folge sein, für die keine Wand (z.B. Fliesen und Wandausschnitts Garantie besteht. Kleber) 11. Drücken Sie die Wanddübel ein und befestigen 4 mm 81 - 63 mm Sie das Mischventil mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an der Wand.
- Seite 16 Wichtig! Es muss sichergestellt sein, dass ein Mindestabstand von 64 mm hinter der Schichtplatte vorhanden ist, um das Mischventil aufzunehmen. 1. Siehe Abschnitt: „Rada 215-t3 bc (Rückseitige Befestigung an massiven Wänden oder Ständerwänden)“ und Schritte 1 bis 4 ausführen. 2. Vo r s i c h t i g e i n e n A u s s c h n i t t a u s d e r Schichtplatte sägen.
- Seite 17 Rada 215-t3 bc (massive Wand oder Ständerwand mit Halterungen) 1. Siehe Abschnitt: „Rada 215-t3 bc (Rückseitige Befestigung an massiven Wänden oder Ständerwänden)“ und Schritte 1 bis 4 ausführen. 2. In der Gipskartonplatte und/oder dem Mauerwerk eine Aussparung bis zu einer Mindesttiefe von 62 mm ausführen...
- Seite 18 4. Die Halterungen mit den Halterungsschrauben 13. Die Einbauummantelung mit den zwei zuvor an das Mischventil montieren. aus der Ummantelung entfernten Schrauben am Mischventil befestigen. Wichtig! Es muss sichergestellt sein, dass die richtigen Löcher verwendet werden, 14. Die Wand unter Verwendung der Markierung da ansonsten die Rückwand nicht montiert „fertige Wand“...
- Seite 19 Wartungszwecke einfach von den Rohren abmontiert werden kann. 2. Die Wandrosette vorsichtig von der Rückwand Hinweis! Flache Verbindungsstücke sind nicht lösen. im Lieferumfang der Modelle 215-t3 oem, 215 dk Hinweis! Für den Lösevorgang einen oder 222 dk enthalten. Schraubendreher in der unteren Aussparung verwenden.
- Seite 20 Rada 215-t3 zc Hinweis! Rada-Exzenteranschlüsse und Exzenterwandrosetten sind im Lieferumfang dieses Mischventils nicht enthalten, sie sind jedoch separat als optionales Zubehör verfügbar. 1. Ü b e r p r ü f e n , d a s s d i e W a r m - u n d K a l t w a s s e r z u l ä...
-
Seite 21: Betrieb
6. Die Auslassrohre anschließen: BETRIEB 6.1 für 15mm-Schneidringverschraubung Bei Modellen mit einstellbarer Temperatur erfolgt am Auslassrohr: die Überwurfmutter die Einstellung der Mischtemperatur von der und den Schneidring montieren (siehe voreingestellten Höchsttemperatur bis kalt durch Abbildung). das Drehen des Temperatureinstellknopfs im 6.2 für ½”Aussengewinde des Auslasses: Uhrzeigersinn. - Seite 22 Alle Modelle außer Rada 215-t3 bc: zu kalt stellen und dabei bei jedem 1. Den Temperatureinstellknopf und den Höchstwert kurz verweilen. Anzeigering oder die Sperrkappe mit einem Höchsttemperatur 3mm-Sechskantschlüssel entfernen. 2. Die Nabe des Temperatureinstellknopfes Hinweis! Bei medizinischen Anlagen des abziehen.
- Seite 23 Führungen der Kappe in die Schlitze des Gehäuses einrasten lassen und mit der Sicherungsschraube sichern. Nur für die Modelle Rada 215-t3 bc: „Blaue“ Nabe 1. Den Blindstopfen entfernen, den Gewindestift mit „Weißes“ Oberteil einem 2,5mm-Sechskantschraubenschlüssel der Nabe lösen und den Temperatureinstellknopf abziehen.
- Seite 24 Typs 3 zugelassen: Orientierung bei Ventilen des Typs 2 und des Typs 3 mindestens ausgeführt werden müssen). Modelle Bezeichnung HP-S, HP-W, HP-T44, Rada 215-t3 c LP-S, LP-W HP-S, HP-W, HP-T44, Rada 215-t3 bc LP-S, LP-W HP-S, HP-W, HP-T44, Rada 215-t3 dk...
- Seite 25 Anforderungen an die Den Hebel der Absperrarmatur betätigen und prüfen, dass: Wasserversorgung (a) Die Durchflussgeschwindigkeit für den Bei Anwendungen, in denen ein Ventil des Typs jeweiligen Zweck ausreichend ist (eine 2 oder des Typs 3 erforderlich ist, müssen die Niederdruckwasserversorgung kann die Wasserversorgungsbedingungen die Werte Entfernung von Flussreglern erforderlich erfüllen, die in der untenstehenden Tabelle...
-
Seite 26: Wartung
Badewanne 48°C Die thermostatischen Mischventile der Reihe (46°C Füllung) Rada 215 und 222 wurden für eine minimale Wartung bei normaler Benutzung konzipiert. Die einzigen Teile, die gewartet werden müssen, sind die Zulauffilter, die alle 12 Monate geprüft und gereinigt werden sollten. Wenn ein Defekt an der Thermostatkartusche auftritt, muss die gesamte Kartusche ausgetauscht werden. -
Seite 27: Geplante Wartung
Reinigung Hinweis! Beim Austausch der Thermostatkartusche kann es notwendig werden, auch andere nicht Die verchromten Teile sollten mit einer milden kritische Teile auszuwechseln. Seifenlösung gereinigt, abgespült und dann mit einem weichen Tuch trocken gerieben werden. Häufigkeit der Prüfungen während des Vorsicht! Viele Haushaltsreiniger enthalten laufenden Betriebs ätzende Substanzen oder Chemikalien und... - Seite 28 laufenden Betrieb“ aufgeführte Verfahren ist alle Flussdiagramm, Verfahren für Prüfungen im 12 Monate ausführen. laufenden Betrieb Start Fehlerdiagnose Die Temperatur und die Drücke der Wasserversorgung messen und aufzeichnen. Sicherstellen, dass sie innerhalb der Ventilspezifikationen liegen.. Z u e r s t m u s s d e r A b s c h n i t t : W i c h t i g e Sicherheitsinformationen gelesen werden.
- Seite 29 • Die Thermostatleistung prüfen, gegebenenfalls Temperatureinstellknopfes weiterhin bestehen Thermostatkartusche austauschen. bleiben, die Thermostatkartusche erneuern. ————————————— Symptom 3: • K e i n Wa s s e r a u s d e m A u s l a s s d e s Mischventils.
- Seite 30 Lecks prüfen. Die Kartuschen der Rückschlagventile und die Siebe können mit klarem Wasser gereinigt Nur für die Modelle Rada 215 dk, 215-t3 dk, werden, um Schmutzpartikel zu entfernen. 222 dk, 222-t3 dk und 215-t3 oem: Die Kartuschen der Rückschlagventile 1.
- Seite 31 Nur für die Modelle Rada 215-t3 bc: 4. Mit einem 10mm -Sechskantschraubenschlüssel die 1. Den Blindstopfen entfernen, den Gewindestift mit integrierten Absperrventile 90° gegen den einem 2,5mm-Sechskantschraubenschlüssel Uhrzeigersinn drehen, um die Warm- und lösen und den Temperatureinstellknopf Kaltwasserversorgung abzusperren. abziehen.
- Seite 32 Thermostatkartusche Nur für die Modelle Rada 215-t3 zc: 1. Die Wasserversorgung zu den Mischventilen Demontage absperren und eine Auslassarmatur öffnen um Druck und Restwasser abzulassen. 1. Zur Demontage der Thermostatkartusche siehe die jeweiligen Anleitungen in Abschnitt: 2. D a s M i s c h v e n t i l v o n d e r W a n d „Installation, Auslassposition / umgekehrte...
- Seite 33 Teile unter Umständen nicht vollkommen mit den gelieferten Teilen übereinstimmen. Ersatzteile in den Schmutzfangsieb- und Instandhaltungspaketen 408.91 215 Schmutzfangsiebpaket (nicht für bc-Modelle) 208.90 Schmutzfangsieb (x 2) 630.59 „O“-Dichtung (x 4) 636.10 15mm-Nylon-Unterlegscheibe (x 3) 636.11 22 mm-Nylon-Unterlegscheibe (x 2) 983.07 Schmiermittel (x 1)
- Seite 34 Rada 215-t3 c...
- Seite 35 Rada 215-t3 bc...
- Seite 36 Rada 215 dk, 215-t3 dk, 222 dk and 222-t3 dk...
- Seite 37 Rada 215-t3 zc...
- Seite 38 Rada 215-t3 oem...
-
Seite 40: Garantie
Produkt in voller Übereinstimmung mit unseren detaillierten Installationsanweisungen installiert und in Betrieb genommen wurde. Wird dadurch das Problem nicht gelöst, wenden Sie sich bitte an den Rada-Kundendienst, der Ihnen jede erforderliche Unterstützung bieten wird und falls erforderlich, veranlassen wird, dass ein lokaler Kundendiensttechniker Sie an einem beiderseitig vereinbarten Termin besucht.