Dimplex LI 11TES Montage- Und Gebrauchsanweisung
Luft-wasser-warmepumpe fuer innenaufstellung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für LI 11TES:
- Handbuch (134 Seiten) ,
- Montageanweisung (64 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (64 Seiten)
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LI 11TES
LI 16TES
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Luft-Wasser-
Wärmepumpe
für Innenaufstellung
Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 452161.66.03
Installation and
Operating Instruction
Air-to-Water
Heat Pump for
Indoor Installation
Glen
Dimplex
Thermal
Solutions
Instuctions d'installation
et d'utilisation
Pompe à chaleur
air-eau pour
installation intérieure
DE | EN | FR · FD 9912
Dimplex
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Dimplex LI 11TES
Inhaltszusammenfassung für Dimplex LI 11TES
- Seite 1 Glen Dimplex Thermal Solutions Dimplex LI 11TES LI 16TES Montage- und Installation and Instuctions d‘installation Gebrauchsanweisung Operating Instruction et d‘utilisation Luft-Wasser- Air-to-Water Pompe à chaleur Wärmepumpe Heat Pump for air-eau pour für Innenaufstellung Indoor Installation installation intérieure Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 452161.66.03...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
LI 11TES - LI 16TES Deutsch Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ............................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ................................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien.........................DE-2 1.4 Energiesparende Handhabung der Wärmepumpe ....................DE-3 Verwendungszweck der Wärmepumpe ....................DE-3 2.1 Anwendungsbereich...............................DE-3 2.2 Arbeitsweise..................................DE-3 Lieferumfang ..............................DE-4 3.1 Grundgerät ..................................DE-4... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Deutsch LI 11TES - LI 16TES 1.2 Bestimmungsgemäßer Bitte sofort lesen Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu Für den Betrieb und die Wartung einer Wärmepumpe sind die... -
Seite 5: Energiesparende Handhabung Der Wärmepumpe
LI 11TES - LI 16TES Deutsch 1.4 Energiesparende Handhabung Verwendungszweck der der Wärmepumpe Wärmepumpe Mit dem Kauf dieser Wärmepumpe tragen Sie zur Schonung der Umwelt bei. Die Voraussetzung für eine energiesparende 2.1 Anwendungsbereich Betriebsweise ist die richtige Auslegung der Wärmequellen- und Wärmenutzungsanlage. -
Seite 6: Lieferumfang
Deutsch LI 11TES - LI 16TES 3.2 Schaltkasten Lieferumfang Der Schaltkasten befindet sich in der Wärmepumpe. Nach Ab- 3.1 Grundgerät nahme der unteren Frontabdeckung und dem Lösen der sich rechts oben befindenden Befestigungsschraube kann der Die Wärmepumpe enthält unten aufgeführte Bauteile. -
Seite 7: Wärmemengenzähler Wmz
LI 11TES - LI 16TES Deutsch 4.3 Wärmemengenzähler WMZ Transport 4.3.1 Allgemeine Beschreibung ACHTUNG! Die Wärmepumpe darf beim Transport nur bis zu einer Der Wärmemengenzähler (WMZ 25/32) dient dazu, die ange- Neigung von 45° (in jeder Richtung) gekippt werden. gebene Wärmemenge zu erfassen. Er ist als Zubehör erhältlich. -
Seite 8: Aufstellung
Deutsch LI 11TES - LI 16TES Aufstellung Montage 6.1 Allgemein 7.1 Allgemein Die Luft/Wasser-Wärmepumpe muss in einem frostfreien und An der Wärmepumpe sind folgende Anschlüsse herzustellen: trockenen Raum auf einer ebenen, glatten und waagerechten Zu-/Abluft Fläche aufgestellt werden. Dabei sollte der Rahmen rundum Vor-/Rückläufe der Heizungsanlage... -
Seite 9: Wechsel Der Luftrichtung
LI 11TES - LI 16TES Deutsch Zuleitung aus Klemmkasten nach innen zurückziehen. Mutter und Federring an vier Ecken des Ventilators lösen. Ventilator leicht ins Gerät ziehen und nach vorne aus dem Gerät herausnehmen. Eventuell Verdampfer vor Beschädi- gung schützen. M 8 x 16 Distanzrohre an vier Ecken von den Befestigungsbolzen abziehen. -
Seite 10: Heizungsseitiger Anschluss
Deutsch LI 11TES - LI 16TES 7.3 Heizungsseitiger Anschluss Mindestheizwasserdurchsatz Der Mindestheizwasserdurchsatz der Wärmepumpe ist in Die heizungsseitigen Anschlüsse an der Wärmepumpe sind mit jedem Betriebszustand der Heizungsanlage sicherzustellen. 1¼" Außengewinde versehen. Beim Anschluss an die Wärme- Dieses kann z.B. durch Installation eines doppelt differenz- pumpe muss an den Übergängen mit einem Schlüssel gegen-... -
Seite 11: Montage Der Anlegefühler
LI 11TES - LI 16TES Deutsch 7.4.1 Fühlerkennlinien Auslegungsparameter Fühlerleitung Leitermaterial Temperatur in °C Kabellänge 50 m NTC-2 in k 14,6 11,4 Umgebungstemperatur 35 °C NTC-10 in k 67,7 53,4 42,3 33,9 27,3 22,1 18,0 B2 (DIN VDE 0298-4 /... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
Deutsch LI 11TES - LI 16TES 7.5 Elektrischer Anschluss gen und ist aus diesem Grund vor dem EVU-Sperrschütz abzugreifen bzw. an den Haushaltsstrom anzuschließen, da sonst während der EVU-Sperre wichtige Schutzfunktio- 7.5.1 Allgemein nen außer Betrieb sind. Sämtliche elektrische Anschlussarbeiten dürfen nur von einer Das EVU-Sperrschütz (K22) mit 3 Hauptkontakten (1/3/5 /... -
Seite 13: Inbetriebnahme
LI 11TES - LI 16TES Deutsch Inbetriebnahme Wärmequellen- max. Temperaturspreizung temperatur zwischen Heizungsvor- und 8.1 Allgemein Rücklauf -20 °C -15 °C Um eine ordnungsgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, -14 °C -10 °C sollte diese von einem vom Werk autorisierten Kundendienst -9 °C -5 °C... -
Seite 14: Reinigung / Pflege
Deutsch LI 11TES - LI 16TES 9.3 Reinigung Luftseite Reinigung / Pflege Luftkanäle, Verdampfer, Lüfter und Kondensatablauf sind vor 9.1 Pflege der Heizperiode von Verunreinigungen (Blätter, Zweige usw.) zu reinigen. Dazu ist die Wärmepumpe an der Frontseite zuerst Vermeiden Sie zum Schutz des Lackes das Anlehnen und Able- unten und dann oben zu öffnen. -
Seite 15: Geräteinformation
LI 11TES - LI 16TES Deutsch 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung LI 11TES LI 16TES Bauform Wärmequelle Luft Luft Ausführung Universal Universal Regler integriert integriert Wärmemengenzählung optional (als Zubehör) optional (als Zubehör) Aufstellungsort Innen Innen Leistungsstufe Einsatzgrenzen Heizwasser-Vorlauf /-Rücklauf ° C bis 60 ±... -
Seite 16: Frostschutz Kondensatwanne / Wasser Im Gerät Gegen Einfrieren Geschützt
Deutsch LI 11TES - LI 16TES Entspricht den europäischen Sicherheitsbestimmungen Sonstige Ausführungsmerkmale Abtauart Kreislaufumkehr Kreislaufumkehr Frostschutz Kondensatwanne / Wasser im Gerät gegen Einfrieren geschützt max. Betriebsüberdruck (Wärmesenke) Heizleistung / Leistungszahlen EN 14511 EN 14511 Wärmeleistung / Leistungszahl Leistungsstufe bei A-7 / W35... -
Seite 17: Produktinformationen Gemäß Verordnung (Eu) Nr.813/2013, Anhang Ii, Tabelle 2
Kontakt Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesingh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusaätzlichen Heizleistung sup(Tj ). - Seite 18 Kontakt Glen Dimplex Deutschland GmbH, Am Goldenen Feld 18, 95326 Kulmbach (*) Für Heizgeräte und Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe ist die Wärmenennleistung Prated gleich der Auslegungslast im Heizbetrieb Pdesingh und die Wärmenennleistung eines Zusatzheizgerätes Psup gleich der zusaätzlichen Heizleistung sup(Tj ).
-
Seite 19: Garantieurkunde
LI 11TES - LI 16TES Deutsch Eine Verlängerung der Garantie auf 60 Monate oder mehr für Hei- 14 Garantieurkunde zungs-Wärmepumpen und zentrale Wohnungslüftungsgeräte ab dem Datum der Inbetriebnahme wird gemäß den nachfolgenden Glen Dimplex Thermal Solutions Bedingungen gewährt Garantieurkunde GDTS (Heizungs-Wärmepumpen, Zentrale Wohnungslüftungsgeräte) - Seite 20 Deutsch LI 11TES - LI 16TES DE-18 452161.66.03 · FD 9912 www.gdts.one...
- Seite 61 LI 11TES - LI 16TES Anhang · Appendix · Annexes 3.3 Anschlussplan / Circuit Diagram / Schéma électrique www.gdts.one 452161.66.03 · FD 9912 A-IX...
- Seite 62 Anhang · Appendix · Annexes LI 11TES - LI 16TES 3.4 Legende / Legend / Légende Brücke EVU-Sperre: muss eingelegt werden, wenn Utility block bridge: Must be inserted if no utility Pont de blocage de la société d'électricité : à insé- kein EVU-Sperrschütz vorhanden ist( Kontakt...
- Seite 63 LI 11TES - LI 16TES Anhang · Appendix · Annexes Klemmenleiste: Einspeisung Terminal strip: Infeed Bornier distributeur : Alimentation Klemmenleiste: Spannung = 230 V AC Terminal strip: Voltage = 230 V AC Bornier distributeur : Tension = 230 V AC Klemmenleiste: Kleinspannung <...
-
Seite 64: Hydraulische Einbindungsschema / Hydraulic Integration Diagrams / Schéma D'intégration Hydrauliques
Anhang · Appendix · Annexes LI 11TES - LI 16TES 4 Hydraulische Einbindungsschema / Hydraulic integration diagrams / Schéma d’intégration hydrauliques 4.1 Monoenergetische Anlage mit einem Heizkreis / Mono energy system with one heating circuits / Installation mono-énergétique avec un circuits... -
Seite 65: Monoenergetische Anlage Mit Zwei Heizkreisen
LI 11TES - LI 16TES Anhang · Appendix · Annexes 4.2 Monoenergetische Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Mono energy system with two heating circuits and domestic hot water preparation / Installation mono- énergétique avec deux circuits de chauffage et production d'eau chaude sanitaire www.gdts.one... - Seite 66 Anhang · Appendix · Annexes LI 11TES - LI 16TES 4.3 Bivalente Anlage mit zwei Heizkreisen und Warmwasserbereitung / Bivalent system with two heating circuits and domestic hot water preparation / Installation bivalente avec deux circuits de chauffage et production d’eau chaude sanitaire A-XIV 452161.66.03 ·...
-
Seite 68: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
Anhang · Appendix · Annexes LI 11TES - LI 16TES 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité Die aktuelle CE-Konformitätserklärung finden sie als Download unter: You can find and download the current CE conformity declaration at: Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité CE actuelle sous : https://gdts.one/li11tes... - Seite 69 LI 11TES - LI 16TES Anhang · Appendix · Annexes www.gdts.one 452161.66.03 · FD 9912 A-XVII...
- Seite 70 Anhang · Appendix · Annexes LI 11TES - LI 16TES A-XVIII 452161.66.03 · FD 9912 www.gdts.one...
- Seite 71 LI 11TES - LI 16TES Anhang · Appendix · Annexes www.gdts.one 452161.66.03 · FD 9912 A-XIX...
- Seite 72 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich GDTS Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 924545 www.gdts.one...