Inhaltsverzeichnis - Crivit IAN 292880 Gebrauchsanweisung

Scope of delivery (figure A) .............................. 8
Technical data ..................................................... 8
Correct use .......................................................... 8
Safety notes ........................................................ 8
Risk of injury! ................................................... 8
Special care - Risk of injury for children! ..... 8
Risks from wear ............................................... 8
Assembly (figure B) ....................................... 8 - 9
General training notes ....................................... 9
Warming up ........................................................ 9
Suggested exercises .................................... 9 - 11
Stretching .................................................... 11 - 12
Care and storage ............................................. 12
Disposal ............................................................. 12
Notes on the guarantee and
service handling ............................................... 12
Contenu de la livraison (fig. A) ....................... 18
Données techniques ......................................... 18
Utilisation conforme .......................................... 18
Consignes de sécurité ...................................... 18
Risque de blessure ! ...................................... 18
Soyez particulièrement prudent :
risque de blessure pour les enfants ! ........... 18
Risque causé par l'usure ............................... 18
Montage (fig. B) ....................................... 18 - 19
Consignes générales pour l'entraînement ...... 19
Échauffement ............................................. 19 - 20
Suggestions d'exercices ........................... 20 - 22
Étirement ............................................................ 22
Entretien et rangement ..................................... 22
Mise au rebut .................................................... 23
Indications concernantla garantie
et le service après-vente ........................... 23 - 24
6
Contents/Indholdsfortegnelse/Table des matieres/Inhoudsopgave
Leveringsomfang (afb. A) ................................ 13
Tekniske data .................................................... 13
Tilsigtet brug ...................................................... 13
Sikkerhedsoplysninger ..................................... 13
Fare for skader! ............................................. 13
Særlig forsigtighed -
risiko for skader på børn! ............................. 13
Farer på grund af slid ................................... 13
Montering (afb. B) .................................... 13 - 14
Generelle træningsoplysninger ....................... 14
Opvarmning ...................................................... 14
Øvelsesforslag .......................................... 14 - 16
Strækning .......................................................... 16
Pleje og opbevaring ......................................... 16
Henvisninger vedr. bortskaffelse ..................... 17
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ............................................. 17
In het leveringspakket inbegrepen (afb. A) .... 25
Technische gegevens ........................................ 25
Voorgeschreven gebruik .................................. 25
Veiligheidsinstructies ......................................... 25
Gevaar voor blessures! ................................ 25
Uiterste voorzichtigheid - gevaar voor
blessures bij kinderen! ................................... 25
Gevaren door slijtage ................................... 25
Montage (afb. B) ...................................... 25 - 26
Algemene trainingsinstructies .......................... 26
Opwarmen ........................................................ 26
Oefeningsvoorstellen ............................... 27 - 29
Stretchen ............................................................ 29
Verzorging en opslag ....................................... 29
Afvalverwerking ................................................ 29
Opmerkingen over garantie
en serviceafhandeling .............................. 29 - 30