Marta MT-4301 Bedienungsanleitung Seite 3

DEU Komplettierung*: ITA Componenti*:
1. Bedienungstafel 1. Pannello di comando
2. Deckelöffnungsknopf 2. Pulsante apertura coperchio
3. Griff 3. Maniglia
4. Dampfklappe 4. Valvola a vapore
5. Deckel 5. Coperchio
6. Kondensbehälter 6. Raccoglitore di condensa
7. Dampfgarer-Behälter 7. Contenitore vaporiera
8. Schale 8. Coppa
EST Komplektis*: LTU Komplekto sudėtis*:
1. Juhtpaneel 1. Valdymo skydas
2. Kaane avamise nupp 2. Dangčio atidarymo mygtukas
3. Sang 3. Rankena
4. Auruklapp 4. Garų voţtuvas
5. Kaas 5. Dangtis
6. Kondensaadi kogumise 6. Kondensato talpa
konteiner 7. Garinimo indas
7. Konteiner-aurutamisnõu 8. Dubuo
8. Anum
*
Комплектация может меняться в зависимости от модели / Each appliance assembling parts list might be different depending on particular model.
ESP Lista de equipo*: FRA Lot de livraison*:
1. Panel de control 1. Panneau de commande
2. Botón para abrir la tapa 2. Bouton d‟ouverture du
3. Asa couvercle
4. Válvula de vapor 3. Poignée
5. Tapa 4. Clapet vapeur
6. Recipiente para acumular 5. Couvercle
el condensado 6. Conteneur pour récupération
7. Recipiente para cocinar al des eaux condensées
vapor 7. Accessoire pour cuisiner à la
8. Plato vapeur
8. Récipient
LVA Komplektācija*: FIN Kokoonpano*:
1. Vadības panelis 1. Ohjauspaneeli
2. Vāka atvēršanas poga 2. Kannen avauspainike
3. Rokturis 3. Kahva
4. Tvaika vārsts 4. Höyryventtiili
5. Vāks 5. Kansi
6. Konteineris kondensāta 6. Lauhteenkeräysastia
savākšanai 7. Höyrykeitinastia
7. Konteineris – tvaicēšanas 8. Kulho
katls
8. Kauss
3
PRT Conjunto complete*: UZB Foydalanish bo„yicha
1. Painel de controle yo„riqnoma*:
2. Botão para abrir a tampa 1. Boshqaruv paneli
3. Asa 2. Qopqoqni ochish
4. Válvula de vapor tugmachasi
5. Tampa 3. Dasta
6. Recipiente para colher o ar 4. Bug' klapani
condensado 5. Qopqoq
7. Recipiente da panela de 6. Kondensatni yig'ish
pressão Multicozedura konteyneri
8. Tigela 7. Bug„da pishirgich-konteyner
8. Jom
* ‫ חבילה‬ISR
‫1. בקרה לוח‬
‫2. מכסה פתיחת לחצן‬
‫3. ידית‬
‫4. קיטור שסתום‬
‫5. מכסה‬
‫6. קונדנסט לאיסוף מיכל‬
‫7. אידוי סיר-מכיל‬
‫8. קערה‬