Français; Italiano; Česky - i-tec USB-C Travel Gebrauchsanweisung

FRANÇAIS
1. Port USB-C Power Delivery - pour charger votre ordinateur portable,
tablette ou smartphone sous technologie Power Delivery. Sur ce port, vous
pouvez brancher un adaptateur d'alimentation secteur d'origine ou universel
avec un connecteur USB-C afin de recharger votre ordinateur portable,
tablette ou smartphone en cours d'utilisation.
2. Port HDMI - pour connexion d'un moniteur avec entrée HDMI
3. 2 ports USB-A 3.0 - pour connexion de périphériques USB
4. Port USB-C 3.1 - Pour connecter des périphériques USB-C
5. Port Ethernet GLAN RJ-45 - pour Ethernet / routeur / commutateur /
concentrateur et connexion à internet
6. Câble de connexion avec connecteur USB-C - pour connecter une station
d'accueil à un ordinateur portable, une tablette, un PC ou un smartphone
avec un port USB-C

ITALIANO

1. 1 porta USB-C Power Delivery – per ricaricare notebook, tablet o
smartphone che supportano la tecnologia Power Delivery. In questa porta si
può inserire l'adattatore di alimentazione universale o quello originale dotato
di connettore USB-C per garantire la ricarica continua mentre si lavora su
notebook, tablet o smartphone.
2. 1 porta HDMI – per collegare monitor dotati di ingresso HDMI
3. 2 porte USB-A 3.0 – per collegare dispositivi USB
4. 1 porta USB-C 3.1 – per collegare dispositivi USB-C
5. 1 porta Ethernet GLAN RJ-45 – per il collegamento alla rete
Ethernet/router/switch/HUB e all'Internet
6. 1 cavo di collegamento dotato di connettore USB-C – per collegare la
Stazione dock a notebook, tablet, PC o smartphone dotati di porte USB-C
ČESKY
1. USB-C Power Delivery port – pro nabíjení notebooku, tabletu nebo
smartphonu s podporou technologie Power Delivery. Do tohoto portu můžete
zapojit originální nebo univerzální síťový napájecí adaptér s USB-C
konektorem, čímž je během vaši práce s notebookem, tabletem nebo
smartphonem zajištěno jeho neustálé dobíjení.
2. HDMI port – pro připojení monitoru s HDMI vstupem
3. 2x USB-A 3.0 port – pro připojení USB zařízení
4. USB-C 3.1 port – pro připojení USB-C zařízení
5. Ethernet GLAN RJ-45 port – pro připojení do Ethernet sítě / routeru /
switche / HUBu a k internetu
6. Připojovací kabel s USB-C konektorem – pro připojení dokovací stanice k
notebooku, tabletu, PC nebo smartphonu s USB-C portem