Seite 1
1X USB 3.0 Charging Port / 1x USB 3.0 / 4x USB 2.0 1x Audio Output / 1x Microphone Input User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas Handleiding P/N: U3DUALHDMIDOCK...
Seite 2
Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter...
USB 3.0 Dual HDMI Docking Station BEGRIFFSWÖRTERBUCH Schnittstelle / Port / Verbindungsstecker / Eingang / Slot – Stelle, wo zwei Geräte physisch miteinander verbunden werden. Steuerwerk – Halbleiterteil (sog. Chipset) im Notebook, Tablet, PC, durch welchen die Port-Funktionsfähigkeit gewährleistet wird. USB 3.1 / 3.0 / 2.0 –...
Firmware des USB 3.0 Ports sein. Diese Probleme treten häufig bei folgenden Herstellern auf: Intel, Renesas (früher NEC), Via (VLI), AS Media, Fresco Logic, Etron. Die neuesten Treiber für i-tec Produkte finden Sie auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de unter „Download“ bei den jeweiligen Produkten.
Treiber installiert haben. Die Treiber müssen nur vor der ersten Anwendung installiert werden. Wir empfehlen, dass das neueste Betriebssystem macOS installiert sein sollte. Laden Sie die Treiber von unserem Web www.i-tec.cz/setup bei diesem Produkt im Menu „Download“ herunter. HARDWAREINSTALLATION (ANSCHLUSS DER DOCKING STATION AN NOTEBOOK / TABLET-PC / COMPUTER) 1.
Seite 15
Quick Start Nach dem Klick auf den zweiten Bildschirm und nach seinem Verschieben können Sie ihn nach Bedarf gegenüber dem primären Bildschirm von Ihrem Notebook / Tablet-PC platzieren Es ist möglich Erweitern (Extend) und Spiegeln / Duplizieren (Mirror) einzustellen): • Modus Spiegeln / Duplizieren (Mirror): auf dem Bildschirm wählen Sie 2. Bildschirm, bei mehreren Bildschirmen →...
USB 3.0 Dual HDMI Docking Station Bildschirmeinstellungen unter Windows 10 VERWENDUNG UNTER MACOS X Nach dem Anschluss von Bildschirm wird das Display auf Ihrem Mac blinken, was ein Standardzustand ist, und nach der Stabilisierung kann die Standardeinstellung hier vorgenommen werden: 16 | DEUTSCH...
Seite 17
Quick Start Klicken Sie auf Anordnen und im erweiterten Modus klicken Sie auf den neuen Bildschirm und ziehen ihn nach Bedarf hin zum Mac Bildschirm. Durch die Wahl „Bildschirme spiegeln“ wird der Modus auf „Spiegeln“ (die Auflösung der Bildschirme wird automatisch nach ihren Parametern geändert und auf die möglichst höchste Auflösung auf beiden Bildschirmen eingestellt) eingestellt.
Seite 18
USB 3.0 Dual HDMI Docking Station Modus „Spiegeln“: Kann verwendet werden, wenn er von Mac angeboten wird. Klicken Sie auf „Fenster sammeln“: durch diese Wahl können Sie die Einstellung des entsprechenden Bildschirms wählen – Auflösung (zeigt verwendbare Auflösungen an), Drehung (Standard, 90°, 180° und 270°) und Wiederholrate (falls angeboten wird). Abhängig von verwendetem Bildschirm gibt es folgende Einstellungsmöglichkeiten: Abbildung 1 18 |...
Boden gefallen ist. • Überprüfen Sie die Funktionalität bei Beschädigung der Abdeckung. • Reklamieren Sie Geräte, die nicht so funktionieren wie im Handbuchs beschrieben. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Verfügbar auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de auf der Registerkarte “FAQ” dieses Produkts. | 19 DEUTSCH...
Seite 87
Quick Start EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
Seite 89
/ týmto prehlasuje, že výrobok / deklaruje, że produkt / šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB 3.0/USB-C Dual HDMI Docking Station Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Modelis: U3DUALHDMIDOCK Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación, Determinazione, Určení, Určenie, Opcje, Ustatymas, Doel:...
Seite 90
USB 3.0 Dual HDMI Docking Station EMS (For EMC, Für EMC, Pour la CEM, Para EMC, Per la compatibilità elettromagnetica, Pro EMC, Pre EMC, Dla Kompatybilności elektromagnetycznej, Skirtas EMC, Voor EMC): EN 55032:2015/AC:2016; EN 55024:2010+A1:2015 EN 55035:2017; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013 For Electrical Safety, Für die elektrische Sicherheit, Pour la sécurité...
Seite 91
Quick Start EN Amendment to user manual providing all necessary information required by COMMISSION REGULATION (EU) 2019/1782. (This product meets all the requirements laid down by the above regulation). DE Ergänzung zum Produkthandbuch, in welchem alle erforderlichen Informationen aufgeführt sind, welche durch die Vorschrift VERORDNUNG DER KOMMISSION (EU) 2019/1782 verlangt werden.