Verwandte Anleitungen für i-tec USB-C Dual Display MST
Inhaltszusammenfassung für i-tec USB-C Dual Display MST
- Seite 1 USB-C Dual Display MST Docking Station User’s guide Gebrauchsanweisung Uživatelská příručka Užívateľská príručka Instrukcje obsługi Vartotojo vadovas...
- Seite 2 Read carefully the user manual before assembly - installation - commissioning. Protect yourself and avoid damaging your equipment. Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung vor Aufstellung – Installation – Inbetriebnahme. Dadurch schützen Sie sich und vermeiden Schäden an Ihrem Gerät. Pečlivě si přečtěte uživatelskou příručku před montáží – instalací – uvedením do provozu.
- Seite 3 USB-C Dual Display MST Docking Station ENGLISH ................03-06 DEUTSCH ................07-11 FRAN ÇAIS................12-16 ČESKY ................17-20 POLSKI ................21-24 SLOVENSKY ..............25-28 LIETUVOS ................. 29-32 WEEE ..................33 Declaration of Conformity ............. 34...
- Seite 4 For Apple users: This docking station has the MST function (2 monitors in extended mode), which is not supported by the operating system Mac OS currently. However, the second external monitor can be connected using i-tec USB 3.0 graphics adapter.
- Seite 5 Quick Start USB Power Delivery (USB PD) – USB-C connector optional feature. The connector with this support can both charge and be recharged and supports loads up to 60W (according to the profiles 4). For Windows 10 USB Power Delivery can not be applied to the earlier USB 3.0/2.0 A, B and micro B ports.
-
Seite 6: Package Contents
In the case of the need to install LAN, download the latest drivers from our web site www.i-tec-europe.eu in the tab “Download” for this product. Notice: Before installing, make sure that the latest drivers for your device and updated BIOS are installed in your system. -
Seite 7: Safety Instructions
Multiple monitors). For the corresponding resolution, we also recommend setting of the same refresh rate on both connected monitors. The third external 4K monitor can be connected using i-tec USB 3.0 adapter (e.g. U3DP4K or U3HDMI4K) or the FullHD+ monitor with other video adapters. - Seite 8 Erweitern Sie Ihr Gerät um 4 Standard Schließen Sie den dritten externen Bildschirm mit Betriebssystem USB-A-Ports über USB-C-Schnittstelle, z. B. i-tec USB-C Slim Passive HUB 4 Port Windows und den zweiten externen (P/N: C31HUB404). Bildschirm mit System Mac, z. B. über i- tec USB 3.0 4K Ultra HD Display...
-
Seite 9: Beschreibung Der Docking Station / Spezifikation
Quick Start USB Power Delivery (USB PD) – wählbare Eigenschaft von USB-C-Konnektor. Der Konnektor mit dieser Unterstützung kann sowohl laden als auch aufgeladen werden und unterstützt Belastung bis zu 60W (nach Profil 4). Unter Windows 10 kann USB Power Delivery an frühere USB 3.0/2.0 A, B und micro B Ports nicht appliziert werden. -
Seite 10: Systemanforderungen
USB-C Dual Display MST Docking Station 9. 1x Ethernet GLAN RJ-45 Port – für Anschluss an Ethernet-Netzwerk / Router / Switch / HUB und Internet 10. 2x USB-A 3.0 Port (Datenübertragungsgeschwindigkeit bis zu 5 Gbps ) – für Anschluss von USB-Geräten LIEFERUMFANG •... - Seite 11 Auflösung die gleiche Wiederholungsfrequenz an beiden angeschlossenen Bildschirmen einzustellen. Der Anschluss eines dritten externen 4K Bildschirms ist mit Hilfe von i-tec USB-3.0-Adapter (z. B. U3DP4K oder U3HDMI4K) oder FullHD+ Bildschirm mit anderen Videoadaptern möglich. MacOS: MacOS unterstützt MST (2 Bildschirme im erweiterten Modus) nicht. Der Anschluss eines zweiten externen 4K Bildschirms ist mit Hilfe von i-tec USB-3.0-...
-
Seite 12: Sicherheitshinweise
USB-C Dual Display MST Docking Station SICHERHEITSHINWEISE • Keinen extremen Temperaturen und Luftfeuchtigkeit ausstellen. • Die Geräte auf flachen Unterlagen benutzen – einem Abrutsch und Absturz auf den Boden vorbeugen. • D a s B e n u t ze r h a n d b u c h f ü r s p äte re m ö g l i c h e Ve r we n d u n g aufbewahren. - Seite 13 (P/N : C31HUB404). (P/N : U3HDMI4K). Pour connaître la gamme complète des adaptateurs vidéo ainsi que des concentrateurs (HUB) i-tec, consultez le site www.i-tec-europe.eu. Attention : Utilisateurs Apple : Cette station d'accueil dispose de la fonction MST (2 écrans en mode Étendre).
- Seite 14 USB-C Dual Display MST Docking Station supplémentaire peut être branché à l'aide d'un adaptateur vidéo USB 3.0. USB Power Delivery (USB PD) – fonction optionnelle du connecteur USB. Un connecteur USB supportant cette fonction est capable soit de charger vos périphériques, soit d'être chargé.
-
Seite 15: Contenu De L'emballage
Les pilotes sont installés automatiquement lors du branchement de la station d'accueil. Les pilotes les plus récents pour le port LAN peuvent être téléchargés sur notre site internet www.i-tec-europe.eu, dans l'onglet « Download » de la page consacrée à ce produit. - Seite 16 HD Intel (Écran - Écrans multiples). De plus, il est recommandé de choisir la même fréquence de rafraîchissement pour les deux moniteurs. Le branchement d'un troisième écran 4K est possible par l'intermédiaire d'un adaptateur i-tec USB 3.0 (par exemple U3DP4K ou U3HDMI4K). D'autres adaptateurs vidéo assurent un branchement des écrans FullHD+.
-
Seite 17: Consignes De Sécurité
Quick Start CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ne pas exposer à des températures ou à une humidité extrême. Ÿ Ne posez la station d'accueil que sur des surfaces planes afin d'éviter tout Ÿ risque de glissement ou de chute. Conservez le mode d'emploi. Ÿ... - Seite 18 (stejný obsah na připojených monitorech). Nastavení režimu MST v některých hardwarových kombinacích vyžaduje pro nastavení obou monitorů použití nejen ovládací utility Windows, ale také Ovládacího panelu pro HD Grafiku Intel. Další externí monitor je možno připojit pomocí i-tec USB 3.0 grafického adaptéru.
- Seite 19 Quick Start USB Power Delivery (USB PD) – volitelná vlastnost USB-C konektoru. Konektor s touto podporou umí jak nabíjet, tak být nabíjen a podporuje zátěž až 60W (podle profilu 4). Ve Windows 10 nelze funkci USB Power Delivery aplikovat na dřívější USB 3.0/2.0 A, B a micro B porty.
-
Seite 20: Obsah Balení
USB-C Dual Display MST Docking Station OBSAH BALENÍ i-tec USB-C MST dokovací stanice Ÿ USB-C kabel (délka 100 cm) Ÿ Napájecí adaptér (výstup: DC 20V/5A, max.100W, DC kabel 200 cm + síťový Ÿ kabel 200 cm) Quick Start Ÿ... -
Seite 21: Bezpečnostní Pokyny
Více monitorů). Taktéž doporučujeme pro odpovídající rozlišení nastavit stejnou obnovovací frekvenci na obou připojených monitorech. Připojení třetího externího 4K monitoru je možné pomocí i-tec USB 3.0 adaptéru (např. U3DP4K nebo U3HDMI4K), s ostatními videoadaptéry je možné připojit FullHD+ monitor. macOS: macOS nepodporuje MST (2 monitory v rozšířeném režimu). Připojení... - Seite 22 Ustawienie trybu MST w różnych kombinacjach sprzętowych wymaga dla ustawienia monitorów użycia nie tylko narzędzia sterowania Windows, ale również ustawień adaptera graficznego dla HD Grafiki Intel. Dodatkowy monitor zewnętrzny można podłączyć za pomocą i-tec USB 3.0 adaptera graficznego.
- Seite 23 Quick Start USB Power Delivery (USB PD) – funkcja opcjonalna złącza USB-C. Złącze z tą funkcją potrafi nie tylko ładować, ale również być ładowane i obsługuje obciążenia do 60W (o profilu 4). W Windows 10 funkcja USB Power Delivery nie ma zastosowania do wcześniejszych USB 3.0/2.0 A, portów B i micro B.
-
Seite 24: Zawartość Opakowania
Po podłączeniu, sterowniki dla stacji dokującej są instalowane automatycznie z systemu. W razie potrzeby instalacji LAN aktualne sterowniki można pobrać z naszej strony internetowej www.i-tec.pl w zakładce „download“ dla tego produktu. UWAGA: Przed rozpoczęciem instalacji upewnij się, że Twój system ma zainstalowane najnowsze sterowniki dla urządzeń... - Seite 25 FullHD+ monitor. macOS: macOs nie wspiera MST (2 monitory w rozszerzonym trybie). Podłączenie drugiego zewnętrznego 4K monitora jest możliwe za pomocą i-tec USB 3.0 adaptera (np. U3DP4K lub U3HDMI4K), z pozostałymi adapterami wideo jest możliwe podłączyć...
- Seite 26 (rovnaký obsah na pripojených monitoroch). Nastavenie režimu MST v niektorých hardwarových kombináciách vyžaduje pre nastavenie oboch monitorov použitie nielen ovládacej utility Windows, ale tiež Ovládacieho panela pre HD Grafiku Intel. Ďalší externý monitor je možné pripojiť pomocou i-tec USB 3.0 grafického adaptéra.
- Seite 27 Quick Start USB Power Delivery (USB PD) – voliteľná vlastnosť USB-C konektora. Konektor s touto podporou dokáže nabíjať, aj byť nabíjaný a podporuje záťaž až 60W (podľa profilov 4). Vo Windows 10 USB Power Delivery nie je možné aplikovať na predchádzajúce USB 3.0/2.0 A, B a micro B porty.
- Seite 28 USB-C Dual Display MST Docking Station OBSAH BALENIA i-tec USB-C MST dokovacia stanica Ÿ USB-C kábel (dĺžka 100 cm) Ÿ Napájací adaptér (výstup: DC 20V/5A, max.100W, DC kábel 200 cm + sieťový Ÿ kábel 200 cm) Quick Start Ÿ...
-
Seite 29: Bezpečnostné Pokyny
MST (2 monitory v rozšírenom režime). Pripojiť druhý externý 4K monitor môžete pomocou i-tec USB 3.0 adaptéra, napr. U3DP4K alebo U3HDMI4K alebo FullHD+ monitora s ostatnými videoadaptérmi. Pre odpovedajúce rozlíšenie pre internú grafickú kartu doporučujeme zvoliť... - Seite 30 MST režimo nustatymas kai kuriuose hardware deriniuose dviejų ekranų nustatymams reikalauja naudoti ne tik valdymo utility Windows, bet ir Valdymo pultą skirtą HD Grafikui Intel. Kitą išorinį ekraną galima prijungti su i-tec USB 3.0 grafinio adapterio pagalba. USB Power Delivery (USB PD) – pasirinktinė USB-C jungties funkcija. Jungtis su šia...
- Seite 31 Quick Start Windows 10 USB Power Delivery negalima taikyti ankstesnius USB 3.0/2.0 A, B ir micro B prievadus. ĮKROVOS STOTELĖS APRAŠYMAS / SPECIFKACIJA Priekinis pultas: 1. 1x USB-A 3.0 prievadas (perdavimo greitis iki 5 Gbps ) su greita įkrova pagal specifikaciją...
-
Seite 32: Display Prievado / Hdmi Ekrano Prijungimas
Pastaba: macOS nepalaiko MST (2 ekranai išplėstiniame režime). VALDIKLIŲ INSTALIAVIMAS Prijungus įkrovos stotelės valdikliai instaliuojasi iš sistemos automatiškai. Jeigu yra būtina LAN instaliacija valdiklius atsisiųskite iš mūsų tinklalapio: www.i-tec- europe.eu , iš šio produkto skyrelio „download“ . Pastaba: Prieš instaliaciją įsitikinkite, kad sistemoje turite instaliuotus naujausius valdiklius skirtus Jūsų... -
Seite 33: Saugos Taisyklės
(pavadinimas Display-Daugiau ekranų). Taip pat, atitinkamai raiškai nustatyti rekomenduojame abiejuose prijungtuose ekranuose nustatyti tokį pat atnaujinimo dažnį. Trečiojo išorinio ekrano 4K prijungimas yra galimas su i-tec USB 3.0 adapterio pagalba (pvz. U3DP4K arba U3HDMI4K), arba FullHD+ ekrano su kitais vaizdo adapteriais. - Seite 34 European Union Only Note: Marking is in compliance with EU WEEE Directive English This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Seite 35 že výrobek týmto prehlasuje, že výrobok deklaruje, że produkt Product, Bezeichnung, Název, Názov, Nazwa: i-tec USB 3.1 Dual Display MST Docking Station HDMI, Display Port with Power Delivery Model, Modell, Model, Model, Model: C31DUALDOCKPD / DUD16A0_DUD16A0N1 Determination, Bestimmung, Určení, Určenie, Opcje: Product is determined for using in PC as equipment.
- Seite 36 www.i-tec.sk...