Seite 1
WURFZELT / POP-UP TENT / TENTE POP-UP WURFZELT POP-UP TENT Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and Safety Notes TENTE POP-UP WERPTENT Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies STAN TIENDA DE CAMPAÑA AUTODESPLEGABLE Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Instrucciones de utilización y de seguridad TENDA Instruções de utilização e de segurança...
Seite 2
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB / IE Operation and Safety Notes Page FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 16 Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 19 Instrucciones de utilización y de seguridad Página 22...
Seite 4
148cm ca./approx./env. 240cm 2.2 kg ca./approx./env. 140cm ca./approx./env. 80cm ca./approx./env. 80cm...
Wurfzelt Sicherheitshinweise Einleitung VOR GEBRAUCH BITTE DIE AUFBAUANLEITUNG LESEN! AUFBAUANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen AUFBEWAHREN! Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungs- und sachgerecht montiert sind.
des Zeltes angebracht. Es wird empfohlen, Bauen Sie das Zelt vor starkem Schneefall oder dieses Etikett nicht zu entfernen. Sturm ab. Machen Sie sich zudem mit den Brandschutz- Entfernen Sie Schnee vom Produkt. Andernfalls bestimmungen vor Ort (z. B. Campingplatz, kann das Produkt unter dem Gewicht zusammen- Zeltplatz) vertraut.
Stellen Sie das Zelt mit den Abspannleinen Verwenden Sie für die Reinigung und für die und den Heringen auf (s. Abb. H). Flecken nur ein Reinigungsmittel, welches speziell für das Polyester-Zelt geeignet ist. Entfernen Sie Schmutz vom Zelt mit einem Zelt abbauen weichen Schwamm und klarem Wasser.
Seite 8
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- tionsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile ange- sehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.