Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
PROFESSIONAL
GB
Mixer drill
D
Mischer bohrer
Mélangeur perceuse
F
E
Taladro mezclador
Furadeira com misturador
P
Смеситель сверла
RU
PL
Mieszarko-wiertarka
61-66
AR
55-60
FA
1-7
8-15
16-23
24-31
32-39
40-47
48-54
‫ﻣﺛﻘﺎﺏ ﺧﻼﻁﺔ‬
‫ﻳﻝ‬
‫ﺩﺭ‬
‫ﻫﻣﺯﻥ‬
MPMD1050V
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MaxPro PROFESSIONAL MPMD1050V

  • Seite 1 PROFESSIONAL Mixer drill Mischer bohrer 8-15 Mélangeur perceuse 16-23 Taladro mezclador 24-31 Furadeira com misturador 32-39 Смеситель сверла 40-47 Mieszarko-wiertarka 48-54 61-66 ‫ﻣﺛﻘﺎﺏ ﺧﻼﻁﺔ‬ 55-60 ‫ﻳﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻣﺯﻥ‬ MPMD1050V...
  • Seite 2 28*20mm CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN60745-2-1:2010, EN60745-1:2009+A11:10, in accordance with the provisions of the directives 2004/108/EC, 2006/42/EC, 2006/95/EC CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN60745-2-1:2010, EN60745-1:2009+A11:10, gemäß...
  • Seite 7: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Achten Sie darauf, dass die Spannung entspricht, das Typschild an dem Gerät. Verpackungsmaterialien sind keine Spielsachen! Kinder dürfen nicht mit Plastiksäcken spielen! Modell MPMD1050V Erstickungsgefahr! Artikel Kode 111-1300 Das Elektrowerkzeug Rauschleistung kann 85 dB (A) am Arbeitsplatz überschreiten. In diesem Fall tragen Sie Gehörschutz.
  • Seite 8: Spezielle Sicherheitsvorschriften Auf Mischer Bohrer

    SPEZIELLE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUF MISCHER e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten BOHRER Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie Hinweis: Bei Elektrowerkzeuge verwendet werden, um Unfälle wie Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu einen Fehlerstromschutzschalter.
  • Seite 9: Reinigung Und Instandhaltung

    Die Kraft, die dem Schaltknopf aufgebracht ist, kann auch die Geschwindigkeit steuern: Kleinere Kraft wird Tragen Sie eine Schutzbrille Halten Sie Ihre Hände und Füße aus allen langsamere Geschwindigkeit erzeugen und größere Kraft wird schneller Geschwindigkeit zu erzeugen (Abb. Öffnungen 3 .
  • Seite 10 Wackelkontakt am Schalter Schalter durch Fachleute überprüfen Lager zu heiß, Schmieröl fehlt, Mehr Schmieröl geben, Schmieröl und wechseln lassen Schmieröl zu dick oder Lager nicht wechseln oder Lager reinigen sauber Kohlebürste und Stromwender Kontaktzustand der Kohlenbürste kommen nicht miteinander in und des Stromwenders durch Lager zu gespannt Lager reparieren oder wechseln...
  • Seite 31 ‫ﻓﻭﻻﺩ: ﺭﻭﻏﻥ‬ ‫ﻋﻼﺋﻡ‬ ‫ﺁﻟﻭﻣﻳﻧﻳﻭﻡ: ﺭﻭﻏﻥ ﺳﻘﺯ )ﺗﺭﺑﺎﻧﺗﻳﻥ( ﻭ ﻣﻭﻡ‬ .‫ﺑﺭﻧﺞ، ﻣﺱ ﻭ ﺁﻫﻥ ﺷﻣﺵ ﺳﻔﻳﺩ. ﺭﻭﻏﻥ ﮐﺎﺭی ﺍﻳﻥ ﻓﻠﺯﺍﺕ ﻻﺯﻡ ﻧﻳﺳﺕ‬ ‫ﺳﻭﺭﺍﺥ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﻟﻭﺍﺭ‬ .‫ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﺗﻪ ﺁﻫﻥ ﺳﻭﺭﺍﺥ ﮐﻥ ﺍﻧﺗﺧﺎﺏ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ، ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺟﻪ ﻧﻣﻭﺩ ﺗﺎ ﺳﺭﻣﺗﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻭﺭﺍﺥ ﮔﻣﺎﻧﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﻧﻣﻭﺩﻩ ﻭ ﺗﺭﺍﺷﻬﺎی ﭼﻭﺏ ﺩﺍﺧﻝ ﺷﻳﺎﺭ ﺭﺍ ﺗﻣﻳﺯ ﻧﻣﻭﺩ‬ ‫ﺍﺯ...
  • Seite 32 ‫ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﺍﯾﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮﺍﻧﺪ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻫﺎﺯﺗﺟﻬﻳﺯﺍﺗﺎﻳﻣﻧﻳﻣﺎﻧﻧﺩﻣﺎﺳﮑﺎﻳﻣﻧﯽ،ﮐﻔﺷﻬﺎﻳﺎﻳﻣﻧﻳﺿﺩﻟﻐﺯﺵ،ﮐﻼﻫﺎﻳﻣﻧﻳﻭﮔﻭﺷﻳﺎﻳﻣﻧﻳﻣﺗﻧﺎﺳﺑﺑﺎﻧﻭﻋﮑﺎﺭﺑﺎﺍﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﯽ،ﺧﻁﺭﻣﺟﺭﻭﺣﺷﺩﻧﺭﺍﺗﻘﻠﻳﻠﻣﻳﺩﻩ‬ .‫ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﺍﻓﺰﺍﯾﺶ ﺑﺪﻫﺪ‬ .‫ﺩ‬ .‫ﻣﻭﺍﻅﺑﺑﺎﺷﻳﺩﮐﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺑﻁﻭﺭﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻬﺑﮑﺎﺭﻧﻳﻔﺗﺩ‬ ‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩ ﺩﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎﺭ ﻧﺎﺷﯽ ﺍﺯ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ، ﺑﺎﯾﺪ ﺯﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ ﺭﺍ ﻫﻢ ﮐﻪ‬ )‫ﺕ‬ ‫ﺩﺭﺻﻭﺭﺗﻳﮑﻪ‬ .‫ﻗﺑﻼﺯﻭﺍﺭﺩﮐﺭﺩﻧﺩﻭﺷﺎﺧﻬﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺩﺭﭘﺭﻳﺯﺑﺭﻕ،ﺍﺗﺻﺎﻵﻧﺑﻬﺑﺎﻁﺭی،ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻧﺂﻧﻭﻳﺎﺣﻣﻠﺩﺳﺗﮕﺎﻩ،ﺑﺎﻳﺩﺩﻗﺗﮑﻧﻳﺩﮐﻬﺎﺑﺯﺍﺭﺍﻟﮑﺗﺭﻳﮑﻳﺧﺎﻣﻭﺷﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺍﺳﺖ ﻭ ﯾﺎ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﻭﻟﯿﮑﻦ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ‬ .‫ﻫﻧﮕﺎﻣﺣﻣﻠﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺎﻧﮕﺷﺗﺷﻣﺎﺭﻭﻳﺩﮐﻣﻬﻘﻁﻌﻭﻭﺻﻠﺑﺎﺷﺩﻭﻳﺎﺩﺳﺗﮕﺎﻫﺭﺍﺩﺭﺣﺎﻟﺗﺭﻭﺷﻧﺑﻬﺑﺭﻗﺑﺯﻧﻳﺩ،ﻣﻣﮑﻧﺎﺳﺗﺳﻭﺍﻧﺣﮑﺎﺭﻳﭘﻳﺷﺂﻳﺩ‬...
  • Seite 33 ‫ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﺍﻧﺳﺩﺍﺩ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﻬﻭﺍء‬ ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻓﻧﯽ‬ ‫ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﻳﻥ‬ ‫ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ‬ ‫ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ‬ ‫ﻳﺮﺟﻲ‬ ‫ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ ﻛﺒﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﻣﺸﺒﻚ ﺍﻟﻤﺜﻘﺎﺏ‬ MPMD1050V ‫ﻣﺪﻝ‬ ‫ﺗﺣﻣﻳﻝ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ‬ www.maxpro-tools.com ‫ﻭ ﺭﺳﻡ ﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻳﺎﺭ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ‬ ‫ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‬ 111-1300 ‫ﮐﺪ...
  • Seite 34 ‫( ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ )ﻭﻅﻴﻔﺔ ﺗﺨﺺ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻘﻂ‬ .‫. ﻳﺠﺐ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺑﺎﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻭﺿﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺳﺮﻋﺔ ﺩﻭﺭﺍﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺃﻭ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﻓﻲ ﻋﻜﺲ‬ .‫.
  • Seite 35 .‫ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺇﺭﺗﺩﺍءﻋﺗﺎﺩﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔﺍﻟﺧﺎﺹ،ﻛﻘﻧﺎﻉ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻣﻧﺎ ﻟﻐﺑﺎﺭﻭﺃﺣﺫﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﻣﻥ‬ .‫ﺍﺭﺗﺩﻋﺗﺎﺩﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔﺍﻟﺧﺎﺹ. ﻭﺇﺭﺗﺩ ﺩﺍﺋﻣﺎ ﻧﻅﺎﺭﺍ ﺗﻭﺍﻗﻳﺔ‬ )‫ﺏ‬ ‫.ﺍﻹﻧﺯﻻﻕ ﻭﺍﻟﺧﻭﺫ ﻭﺍﻗﻳﺔﺍﻷﺫﻧﻳﻥ،ﺣﺳﺏ ﻧﻭﻉ ﻭﺇﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ،ﻣﻥ ﺧﻁﺭﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺟﺭﻭﺡ‬ ‫ﻛﲈ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻗﻴﻖ، ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ...
  • Seite 36 ‫ﻟﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﺨﻼﻁ ﺔ‬ ..............................‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬ ........................... ‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ‬ ..........................‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭ ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ............................. ‫ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬ ........................‫ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﺧﻄﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ MPMD1050V ‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ‬ 111-1300 ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ‬ 220-240V ~ 50/60Hz ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺩ‬ 1050W ‫ﺍﻟﻘﻮﺓ‬ 0-580/min ‫ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬ 3-16mm ‫ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻈﺮﻑ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬...
  • Seite 37 www.maxpro-tools.com...

Inhaltsverzeichnis