RAVAGLIOLI RAV630.1 SI Bedienungsanleitung Seite 104

14
14. TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE
14. IDENTIFICATION PLATE
14. IDENTIFIKATIONSSCHILD
14. PLAQUE D'IDENTIFICATION
14. PLACA DE IDENTIFICACIÓN
Costruttore
Manufacturer
Hersteller
Modello
Fabricant
Model
Fabricante
Modell
Modèle
Modelo
Portata sollevatore
Lift capacity
Tragfähigkeit - Hebebühne
Portée pont èlèvateur
Capacidad elevador
104
Numero di matricola
Serial number
Seriennummer
Numéro matricule
Número de matrícula
Portata sollevatore integrato
Lift table capacity
Tragfähigkeit heber
Portée èlèvateur
Capacidad elevador integrado
Fig. 29
0590-M001-0
Anno di costruzione
Year of manufacture
Baujahr
Année de construction
Año de fabricación
RAV630.1 SI - RAV630.1 ISI
RAV630.2 SI - RAV630.2 ISI