V2 LEX-FE Handbuch Seite 5

120V MODELS
I
COLLEGAMENTI
1 BIANCO - Neutro
NERO - Fase elettrica di APERTURA.
2
Pulsante N.A.
ROSSO - Fase elettrica di CHIUSURA.
3
Pulsante N.A.
4 VERDE - Terra
E
CONEXIONES
1.
BLANCO - Neutro
NEGRO - Fase eléctrica de APERTURA.
2.
Pulsador N.A.
ROJO - Fase eléctrica de CIERRE.
3.
Pulsador N.A.
4.
VERDE - Tierra
1
WHITE
2 BLACK
3 RED
4
GREEN
GB
CONNECTIONS
WHITE - Neutral
BLACK - OPENING electrical phase - N.O.
button
RED - CLOSING electrical phase - N.O.
button
GREEN - Ground
D
ANSCHLÜSSE
WEISS - Nullleiter
SCHWARZ - Elektrische Phase zum
ÖFFNEN. Taste mit Schließerkontakt.
ROT - Elektrische Phase zum
SCHLIESSEN. Taste mit Schließerkontakt.
GRÜN - Masse
- 5 -
N
120VAC - 60Hz
L
F
BRANCHEMENTS
BLANC - neutre
NOIR - OPENING electrical phase - N.O.
button
ROUGE - CLOSING electrical phase -
N.O. button
VERT - terre
NL
AANSLUITINGEN
WIT - Neutraal
ZWART - Elektrische openingsfase - NO
drukknop
ROOD - Elektrische sluitingsfase - NO
drukknop
GROEN - Aarding