Inhaltsverzeichnis
Werbung
1
Vorwort
Diese Maschine wurde in Übereinstimmung mit der Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG gebaut und ist durch die
zertifiziert.
Bevor Sie mit der Maschine arbeiten, sollten Bediener und Techniker die Anweisungen in diesem Handbuch (und deren Anhängen)
sorgfältig lesen und während der Arbeit die entsprechenden Anweisungen befolgen.
Wenn Sie an der richtigen Interpretation der Anweisungen zweifeln, wenden Sie sich an die nächstgelegene Kundendienststelle.
1.1
Allgemeines
Dieses Handbuch ist in unabhängige Kapitel unterteilt, von denen jedes eine bestimmte Art von Bediener (Bediener / Benutzer, Techni-
ker) anspricht, deren Fähigkeiten für den sicheren Einsatz der Maschine definiert sind.
Die Reihenfolge der Kapitel spiegelt die logische Reihenfolge im Lebenszyklus der Maschine wider. Um den Text verständlicher zu ma-
chen, werden einige Begriffe und Abkürzungen verwendet, deren Bedeutung in den Tabellen im Abschnitt 1.2.2 Piktogramme und im
Abschnitt 10.3 GLOSSAR angegeben ist.
Nachfolgend finden Sie die Bedeutungen der Piktogramme für:
•
die verschiedenen Gefährdungsstufen der „Benutzung und Wartung" der Maschine;
•
die Qualifikation des Bedieners;
•
Sicherheit, angewendet auf die Maschine selbst.
Ihre Verwendung ermöglicht es, schnell und eindeutig die notwendigen Informationen zu finden, um die Maschine richtig einzusetzen.
1.2 Empfänger
Dieses Handbuch ist für:
Bediener / Benutzer, qualifizierte Personen für die Wartung der Maschine und alle Mitarbeiter, die auf jeder Ebene interagieren oder die
Maschine verwenden können.
1.2.1 Qualifikation der Empfänger
Diese Maschine darf nur von qualifizierten Personen verwendet werden, insbesondere von Personen, die:
•
18 Jahre oder älter sind;
•
die körperlich und geistig geeignet sind, um Arbeiten von gewissem technischem Umfang auszuführen;
•
in geeigneter Weise über den Gebrauch und die Wartung der Maschine informiert worden sind;
•
in der Lage sind, das Benutzerhandbuch und die Sicherheitsnormen zu verstehen und zu interpretieren;
•
die Notfallverfahren kennen und wissen, wie sie anzuwenden sind;
•
diesen speziellen Maschinentyp verwenden können;
•
mit den für diesen Fall geltenden spezifischen Normen vertraut sind;
•
die vom Hersteller angegebenen Betriebsverfahren verstehen.
1.2.1 Piktogramme
Zu den Beschreibungen, denen ein Piktogramm vorangeht, gehören:
Sehr wichtige Informationen / Verbote, insbesondere Sicherheitshinweise. Die Nichteinhaltung dieser Bestimmungen kann zu Folgendem
führen:
•
Risiken für die Sicherheit der Bediener;
•
Ungültigkeit der Vertragsgarantie;
•
Erlöschen der Verbindlichkeiten des Herstellers.
1.2.2.1 Piktogramme zu Informationen und / oder Verfahren
Piktogramm
Beschreibung
ACHTUNG!!
Informationen oder Verfahren, die zum Tod oder zu schweren körperlichen Schäden oder Verletzungen führen, wenn sie nicht genauestens be-
folgt werden.
WARNUNG!!
Informationen oder Verfahren, die zum Tod oder zu schweren körperlichen Schäden oder Verletzungen führen können, wenn sie nicht genaues-
tens befolgt werden.
UMSICHT!!
Informationen oder Verfahren, die bei Nichtbeachtung der Vorschriften zu Personen- oder Maschinenschäden führen können.
VORSICHT
Informationen oder Verfahren, die dem Bediener Ratschläge zum optimalen Einsatz der Maschine geben, um deren Lebensdauer zu verlängern,
Schäden zu vermeiden oder Arbeiten unter Einhaltung der geltenden Vorschriften zu optimieren.
HINWEIS
Wichtige Informationen oder Verfahren.
Wichtig!
Kennzeichnung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
