Bitte entsorgen Sie Batterien auf umweltfreundlicher Weise. Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem regulären Hausmüll. Nehmen Sie die Sammelstellen Ihrer Kommune in Anspruch oder sprechen Sie den Fachhändler an, bei dem das Produkt gekauft wurde. 110808 JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 2 08/08/2011 12:36 PM...
Gebrauch könnte zu Gefährdungen führen. • Dieses Gerät ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für kommerziellen Gebrauch geeignet. • Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 3 08/08/2011 12:36 PM...
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen, niemals im Freien. • Warnung! Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder starker Feuchtigkeit, z. B. in einem feuchten Keller oder neben einem Schwimmbecken oder der Badewanne. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 4 08/08/2011 12:36 PM...
Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken und Kontakt mit scharfen Kanten. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 5 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 6
Funktion des Geräts beeinflussen. In extremen Fällen könnte Kondenswasser einen Schaden durch Kurzschluss verursachen. Lassen Sie das Gerät 1-2 Stunden in warmer, trockener Umgebung stehen, um mögliches Kondenswasser zu trocknen, bzw. entweichen zu lassen, bevor Sie es in Betrieb nehmen. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 6 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 7
Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab. • Verwenden Sie ausschließlich Batterien von bester Qualität. Minderwertige Batterien können durch Auslaufen Geräteschäden verursachen. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 7 08/08/2011 12:36 PM...
R für rechten einführen Lautsprecher 15 Lautsprecheranschluss- Lautsprecherkabel für linken Lautsprecher klemmen L für linken einführen Lautsprecher 16 Bedienfeld Berührungsempfindliches Bedienfeld 17 Sensortaste FUNC. Wiedergabemodi auswählen 18 Sensortaste iPod/iPhone Funktion, Titel und Radiosender iPod/MEM./C-ADJ. programmieren, Uhrzeit einstellen JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 9 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 10
FM ANT Ohm UKW-Hausantenne mit Antennenstecker An Anschlussbuchse FM ANT anschließen 31 UKW-Wurfantenne 32 Netzkabel mit Netzstecker mit geeigneter Steckdose verbinden Netzstecker 33 Ein-/Ausschalter Gerät auf Bereitschaft schalten oder ausschalten. ON/OFF 34 Anschlussbuchse Video-Ausgangsverbindung VIDEO OUT JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 10 08/08/2011 12:36 PM...
• Halten Sie den Fernbedienungssender (35) immer auf den Fernbedienungssensor (5) am Gerät, wenn die Fernbedienung verwendet wird. • Stellen Sie sicher, dass sich zwischen Fernbedienung und Gerät keine Hindernisse, wie z. B. Möbel, befinden, die die Signalübertragung blockieren könnten. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 13 08/08/2011 12:36 PM...
Fall zu dem Fachhändler, bei dem das Gerät erworben wurde, zurückgebracht werden. • Befestigen Sie die Lautsprecherabdeckungen an den Lautsprechern, indem diese gleichmäßig in die Öffnungen an der Vorderseite der Lautsprecher gedrückt werden. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 14 08/08/2011 12:36 PM...
Experimentieren Sie mit dem Auslegen der Wurfantenne, um einen optimalen Empfang zu erhalten. • Alternativ kann am Anschluss FM ANT eine 75 Ohm UKW-Hausantenne mit einem Antennenstecker angeschlossen werden. Anschluss an UKW Hausantenne Mitgelieferte UKW-Wurfantenne mit 75 Ohm Antennenkabel anschließen JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 15 08/08/2011 12:36 PM...
• Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Kopfhöreranschluss • Unter dem Deckel an der Oberseite des Geräts befindet sich die Anschlussbuchse PHONES (13) an der ein Kopfhörer mit einem 3,5mm Klinkenstecker angeschlossen werden kann. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 16 08/08/2011 12:36 PM...
Wiedergabe schaltet das Gerät nach einiger Zeit automatisch aus. • Den Ein-/Ausschalter auf OFF stellen, um das Gerät auszuschalten. • Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 17 08/08/2011 12:36 PM...
Titel anspielen • Um die Titel kurz anzuspielen, drücken Sie die Taste INTRO (48). Alle Titel einer CD oder eines Speichermediums (USB / Speicherkarte) werden für ca. 10 Sekunden angespielt. In der Anzeige erscheint “INTRO”. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 18 08/08/2011 12:36 PM...
Eine Wiedergabe von kompatiblen USB-Speichern kann nicht in allen Fällen garantiert werden. Dies stellt kein Problem des Geräts dar. • Aufgrund von sich ändernden Technologien kann es vorkommen, dass bestimmte USB-Speichergeräte oder SD/MMC-Karten nicht kompatibel mit diesem Gerät sind. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 19 08/08/2011 12:36 PM...
CD-Fach einlegen. Fremdgegenstände können die Mechanik beschädigen. • Entnehmen Sie die CD nur, nachdem sich das CD-Fach vollständig geöffnet hat. • Legen Sie nie mehr als eine CD gleichzeitig in das Fach. • Berühren Sie niemals die klare Linse des Lasers. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 20 08/08/2011 12:36 PM...
• Nicht mehr als ein Speichermedium in den entsprechenden Anschluss einführen. CD Wiedergabe Wiedergabe und Pause • Die Sensortaste FUNC. (17) oder die Taste FUNCTION (38) drücken bis “CD” in der LCD-Anzeige erscheint. Befindet sich keine CD im CD-Fach erscheint “NO DISC” in der LCD-Anzeige. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 21 08/08/2011 12:36 PM...
Ordner in der LCD-Anzeige angezeigt. Mit jedem Drücken der Taste wird der nächst niedrigere Ordner in der LCD-Anzeige angezeigt. • Die Taste drücken, um einen Titel in einem Ordner auszuwählen. • Die Taste ENTER drücken, um die Wiedergabe zu starten. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 22 08/08/2011 12:36 PM...
Ordner und die Anzahl der Titel werden in der LCD-Anzeige angezeigt. • Da MP3/WMA-CDs viel mehr Informationen beinhalten, als normale Audio-CDs, benötigt der CD-Player mehr Zeit, um den Inhalt einer MP3/WMA-CD zu lesen. In der LCD-Anzeige erscheint “READING”, bevor die Wiedergabe startet. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 23 08/08/2011 12:36 PM...
(44, 45) aus. Die Taste iPod/MEM./C-ADJ. drücken, um die Auswahl zu bestätigen. • Die Titelanzeige blinkt. Wählen Sie den gewünschten Titel mit den Tasten (42, 55) aus. Die Taste iPod/MEM./C-ADJ. drücken, um die Auswahl zu bestätigen. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 24 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 25
• Die Taste REPEAT zweimal drücken, um alle programmierten Titel zu wiederholen. In der LCD-Anzeige erscheint “REPEAT ALL”. Die programmierten Titel werden kontinuierlich wiederholt. • Die Taste REPEAT dreimal drücken, um die Wiederholungsfunktion zu stoppen. In der LCD-Anzeige erlischt “REPEAT ALL”. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 25 08/08/2011 12:36 PM...
VIDEO OUT (34) angeschlossen werden. Verbinden Sie das andere Ende des Videokabels mit Ihrem Monitor/Fernsehgerät. Hinweis: Falls Ihr iPod/iPhone nicht reagiert, schalten Sie dieses aus und danach wieder an und versuchen Sie erneut, es anzuschließen. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 26 08/08/2011 12:36 PM...
(42, 55) drücken, um das Menü zu durchsuchen. • Die Taste ENTER (56) drücken, um den gewünschten Ordner auszuwählen. • Die Tasten drücken, um den Ordner zu durchsuchen. • Wenn Sie zum vorherigen iPod/iPhone Menü zurückkehren möchten, die Taste MENU (54) betätigen. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 27 08/08/2011 12:36 PM...
• Für UKW-Empfang kann das Gerät mit der mitgelieferten Wurfantenne oder mit einer 75 Ohm Hausantenne verbunden werden (siehe Abschnitt Antennenanschluss). • Die Sensortaste FUNC. oder die Taste FUNCTION so oft drücken, bis “TUNER” in der LCD-Anzeige erscheint. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 28 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 29
Speicherplatz gedrückt werden. Zum Beispiel, für Speicherplatz 5 drücken Sie die Zahlentasten 0 und 5 nacheinander. • Speicherplatz und Senderfrequenz werden kurz angezeigt. Anschließend zeigt die LCD-Anzeige den Sendernamen an, wenn es sich um einen RDS- fähigen Sender handelt. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 29 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 30
POP M VARIED SCIENCE CULTURE DRAMA ROCK M EASY M LIGHT M CLASSICS OTHER M RELIGION SOCIAL CHILDREN FINANCE WEATHER TRAVEL COUNTRY PHONE IN LEISURE JAZZ TEST DOCUMENT FOLK M OLDIES NATION M ALARM NONE JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 30 08/08/2011 12:36 PM...
Stunden mit der Taste iPod/MEM./C-ADJ. . • Die Tasten oder drücken, um die Minuten einzustellen. Bestätigen Sie die Minuten mit der Taste iPod/MEM./C-ADJ. . Die Uhrzeit ist eingestellt und die LCD-Anzeige schaltet sich nach ca. 10 Sekunden automatisch aus. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 31 08/08/2011 12:36 PM...
LCD-Anzeige die Fehlermeldung “SET ERR”. Klangquelle auswählen • In der LCD-Anzeige erscheint die zuletzt gewählte Klangquelle blinkend (z. B. USB). • Die Tasten oder drücken, um die Klangquelle einzustellen. Die Taste TIMER drücken, um die Klangquelle zu bestätigen. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 32 08/08/2011 12:36 PM...
Im Bereitschaftsmodus schaltet sich die LCD-Anzeige anschließend automatisch aus. • Um die Weckzeit nach der Programmierung auszuschalten, die Taste TIMER einmal drücken. Das Timer-Symbol erlischt in der LCD-Anzeige. Um die Weckzeit wieder einzuschalten, die Taste TIMER erneut drücken. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 33 08/08/2011 12:36 PM...
30 Minuten 20 Minuten 10 Minuten Sleep-Timer aus • Um die Zeit bis zum Abschalten des Geräts zu prüfen, die Taste SLEEP drücken. In der LCD-Anzeige erscheint für ca. 5 Sekunden “SLEEP”, sowie die restliche Zeit. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 34 08/08/2011 12:36 PM...
Entfernen Sie die Objekte. lässt sich Fernbedienung und nicht mit der Fernbedienungssensor Fernbedienung des Geräts befinden bedienen. sich Objekte, die die Signalübertragung behindern. Die Batterien der Neue Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung sind einlegen. verbraucht. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 35 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 36
Reinigen Sie die CD oder spielen eine überspringt beschädigt. andere CD ab. Spuren. Ein Programm wird Beenden Sie die Wiedergabe des gerade abgespielt. Programms. Die Zufallsfunktion ist Beenden Sie die zufällige Wiedergabe eingeschaltet. der Titel durch Drücken auf die Taste RANDOM (50). JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 36 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 37
Sie es erneut mit dem Gerät. Schieben Sie die Karte bis zum Anschlag korrekt in den Kartensteckplatz. Karte verkehrt Kontakte müssen nach unten zeigen. eingeschoben. Dateien werden Unbekanntes Dateiformat. Das Gerät kann die MP3/WMA- nicht gelesen. Dateien verwenden. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 37 08/08/2011 12:36 PM...
CDs. • Beschriften Sie nicht die Oberfläche der CD und kleben Sie keine Etiketten auf die CD. • Bewahren Sie die CD bei Nichtbenutzung immer in ihrer Hülle auf (zum Schutz vor Staub und Kratzern). JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 38 08/08/2011 12:36 PM...
75 Ohm CD/USB CD-Formate CD Audio, CD-R, CD-RW Max. lesbare Ordner Max. lesbare Titel Programmspeicher bis zu 32 CD Audio Titel bis zu 64 MP3/WMA-Titel Lautsprecher Impedanz 8 Ω Ausgangsleistung je Lautsprecher (RMS) 20 W JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 39 08/08/2011 12:36 PM...
(€ 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz; Sa. 9:00 - 17:00 Uhr max. € 0,42/Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen) Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Geräts ein: Hergestellt für JGC-Company GmbH Heckhofweg 146 50739 Köln 110808 JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 40 08/08/2011 12:36 PM...
Geräts und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Es liegt im Ermessen von JGC, ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Geräts bzw. des defekten Teiles erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Sollten Sie Fragen zu Produkten haben, sparen Sie sich den zeitraubenden Weg zum Händler und wenden...
Seite 42
Garantie-Reparaturen dürfen ausschließlich von der SCG Service Checkpoint Germany GmbH oder von dieser autorisierten Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die selbst oder von anderen Werkstätten ausgeführt werden, entfällt jeglicher Garantieanspruch und es besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 42 08/08/2011 12:36 PM...
Seite 43
Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein Produkt sein wird. JGC-MS-80iP-IM-DE-V1.indb 43 08/08/2011 12:36 PM...