Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

JGC TCD-629 Bedienungsanleitung

Music system mit 3-fach cd / mp3-wechsler

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Barcode: 400 5000 0 000 8 00077
MUSIC SYSTEM MIT 3-FACH CD / MP3-WECHSLER
Client:
Rewe
Project:
JGC-TCD-629
Language: GE
bEDIEnUngSAnLEITUng
USER MAnUAL
TCD-629
Date:
03.07.2007
Version: 04
Page:

(of 24 pages)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JGC TCD-629

  • Seite 1 Barcode: 400 5000 0 000 8 00077 MUSIC SYSTEM MIT 3-FACH CD / MP3-WECHSLER TCD-629 bEDIEnUngSAnLEITUng USER MAnUAL Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Barcode: 400 5000 0 000 8 00077 InHalTSvErzEICHnIS InHalTSvErzEICHnIS SICHErHEITSHInwEISE TEIlE UnD zUbEHör bEDIEnUng Bevor Sie beginnen Grundfunktionen Disc-Funktionen Kassette Radio PflEgE UnD warTUng Problembehebung TECHnISCHE DaTEn garanTIE Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    • Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umgehend. Es besteht Erstickungsgefahr. • Stellen Sie nichts vor das Gerät, das die 3-Disc-Lade (7) und die Kassettendecks (18, 32) behindern könnte. batterien • Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. • Batterien sollten nicht geöffnet, ins Feuer oder kurzgeschlossen werden. • Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie Kontakt mit der Haut, den Augen oder Schleimhäuten. Waschen Sie die betroffenen Stellen mit reichlich Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. • Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien. Es besteht Explosionsgefahr bei falsch eingelegten Batterien. • Ersetzen Sie Batterien nur mit Batterien des gleichen Typs. • Entfernen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn diese entladen sind oder wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht verwenden. • Es besteht Lebensgefahr bei verschluckten Batterien. • Bewahren Sie die Fernbedienung und Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. • Sollte Ihr Kind eine Batterie geschluckt haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf. gEfaHr! laser! • Der eingebaute Laser kann die Augen verletzen. Schauen Sie nie in den Laserstrahl! • Manipulieren Sie nicht den Verschlussmechanismus, um die 3-Disc-Lade (7) geöffnet zu betreiben. Es besteht Verletzungsgefahr für die Augen durch den eingebauten Laser. Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 4: Teile Und Zubehör

    Wiedergabe beenden / Kassettenfach öffnen Kassetten- Vorlauf deck B Rücklauf Wiedergabe Abdeckklappe Abdeckklappe für Kassettentasten TUnIng Radiosender einstellen Pause Wiedergabe beenden / Kassettenfach öffnen Vorlauf Kassetten- Rücklauf deck A Wiedergabe Aufnahme DECK a Kassettenfach Deck A rOCK Equalizer ROCK-Modus rEP . Titel, Disc, alle Discs oder Programm wiederholen MIC2 Anschluss für Mikrofon 2 Zum vorigen Titel springen MIC1 Anschluss für Mikrofon  Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 5 Lautsprecherkabel anschließen fM anT Wurfantenne für UKW-Empfang Lautsprecherkabel (rechts) Lautsprecher an Anlage anschließen Display 55 54 53 • fM ST Kontrollleuchte für Stereoempfang von UKW-Sendern Equalizer CLASSIC Modus Equalizer JAZZ Modus Equalizer ROCK Modus Equalizer FLAT Modus Kassetten-Modus Radio-Modus Equalizergraph lautstärkeabhängige Pegelanzeige CD/MP3-Modus PgM Programm-Modus Titelnummer rEP Repeat-Modus Wiedergabesymbol Discnummer Frequenzskalen (Mw, Sw1, Sw2, fM) Frequenzskalen für MW, SW, UKW Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 6 Barcode: 400 5000 0 000 8 00077 TEIlE UnD zUbEHör fernbedienung Infrarot-LED Richten Sie die Infrarot-LED immer auf den rEMOTE SEnSOr (4), wenn Sie das Gerät bedienen DISC Disc auswählen Nummerntasten Zur direkten Eingabe eines Titels 10+ Zur direkten Eingabe eines Titels größer 0 MUTE Stummschalten vOl+ Lautstärke erhöhen Wiedergabe starten oder unterbrechen Zum nächsten Titel springen, Suchlauf vorwärts 3-Disc-Lade öffnen oder schließen Batteriefach Wiedergabe beenden Zum vorigen Titel springen, Suchlauf rückwärts vOl- Lautstärke verringern rEP/PgM Abspielmodi wählen, Musiktitel programmieren Gerät ein- und ausschalten Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 7: Bedienung

    Gleiche Höhen, Tiefen und Mitten (51) • Im Display (6) leuchtet die gewählte Einstellungen auf der rechten Seite. Hinweis: Nach jedem Ausschalten wird die gewählte Equalizerstufe zurückgesetzt auf flaT. MUTE (Stummschalten) • Drücken Sie MUTE (67), um den Ton abzuschalten. • Drücken Sie MUTE (67), vOl + (68) oder vOl – (75), um den Ton wieder einzuschalten. Kopfhörer anschließen • Schließen Sie Kopfhörer (3,5 mm Klinkenstecker) auf der Vorderseite des Geräts an die Buchse PHOnES (15) an. Die Lautsprecher werden stummgeschaltet. achtung: Langes Hören mit Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann das Gehör schädigen. Mikrofon anschließen Es stehen zwei Mikrofoneingänge zur Verfügung. • Schließen Sie ein Mikrofon (6,3 mm Klinkenstecker) auf der Vorderseite des Geräts an die Buchse MIC1 (37) oder MIC2 (35) an. • Drehen Sie MIC vOlUME (39) in Richtung –, um die Lautstärke zu verringern. • Drehen Sie MIC vOlUME (39) in Richtung +, um die Lautstärke zu erhöhen. Disc-funktionen • Stellen Sie fUnCTIOn (5) auf CD/MP3. Im Display (6) leuchtet (55). • Drücken Sie OPEn/ClOSE (12), um die 3-Disc-Lade (7) zu öffnen. Sie können während der Wiedergabe einer Disc die 3-Disc-Lade (7) öffnen, um die Discs für die anderen beiden CD-Fächer zu wechseln. Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 8: Wiedergabeliste Programmieren

    • Geben Sie die gewünschte Titelnummer direkt mit den Nummerntasten (65) ein. Für Titelnummern größer als 9 drücken Sie 10+ (66) ( Direkte Eingabe eines Titels). • Bestätigen Sie mit rEP/PgM (76). Im Display (6) leuchten PgM (56) und 00 (57). • Wiederholen Sie diese Schritte, bis Sie alle gewünschten Titel programmiert haben. • Drücken Sie (69), um die Wiedergabe der Programmliste zu beginnen. • Beenden Sie die Wiedergabe mit (73). Das eingegebene Programm wird gelöscht. Hinweis: Sie können bis zu 20 Titel programmieren. Wenn die Maximalanzahl erreicht ist, leuchtet 00 (57) im Display (6) und es können keine weiteren Titel hinzugefügt werden. wiederholen • Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Programmmodus, mehrfach rEP/PgM (76), um die Wiederholfunktionen zu wählen. Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 9: Kassette

    • CHROME (IEC II) oder METAL (IEC IV) Bänder können auf diesem Gerät nicht zur Aufnahme verwendet werden. Verwenden Sie nur NORMAL (IEC I) Bänder mit intakten Aufnahmelaschen (siehe Bild) zum Aufnehmen. Verwenden Sie keine Kassetten mit 20 Minuten Spielzeit. Der Aufnahmepegel wird automatisch eingestellt, ändern der Lautstärke hat darauf keinen Einfluß. Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 10: Bedienung/ Pflege Und Wartung

    Ursache Behebung Gerät lässt sich nicht Netzkabel nicht korrekt angeschlossen Prüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist. einschalten. Kein Ton oder Lautstärke zu leise eingestellt. Stellen Sie die Lautstärke höher. Tonstörungen. Lautsprecherkabel (42, 46) beschädigt. Prüfen Sie, ob die Lautsprecherkabel beschädigt sind. Eingelegte Disc ist verschmutzt oder verkratzt. Reinigen Sie die Disc mit einem weichen Tuch oder legen Sie eine andere Disc ein. Eingelegte MP3-CD ist nicht kompatibel. Legen Sie eine MP3-CD mit kompatiblen Dateien ein. MUTE-Funktion ist aktiviert. Drücken Sie MUTE (67), vOl + (68) oder vOl – (75), um den Ton wieder einzuschalten. Schlechter FM-Empfang Wurfantenne (45) ist verdeckt. Richten Sie die Wurfantenne (45) aus, um besseren Empfang oder kein Stereo. zu erhalten. Schlechter AM-Empfang Gerät steht in einer schlechten Empfangsposition. Ändern Sie die Position des Geräts oder stellen Sie es an einen anderen Platz. Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 11: Technische Daten

    Electronic Equipment, WEEE), verbietet die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgerät über den normalen Hausmüll. Altgeräte müssen separat gesammelt werden, um die Wiederverwertung dem enthaltenen Materialien zu optimieren und die Belastung von Umwelt und Gesundheit zu minimieren. Das hier abgebildete Symbol soll den Benutzer an die Verpflichtung erinnern, das Gerät nicht über den normalen Hausmüll zu entsorgen. Weitere Informationen über die korrekte Entsorgung des Gerätes kann bei der Örtlichen Verwaltung oder Ihrem Händlereingeholt werden. Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 12 Barcode: 400 5000 0 000 8 00077 Client: Rewe Date: 03.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 04 Language: GE Page: (of 24 pages)
  • Seite 13 Barcode: 400 5000 0 000 8 00077 TablE Of COnTEnTS TablE Of COnTEnTS SECUrITY aDvICES ParTS anD aCCESSOrIES OPEraTIOn Prior to first use Basic functions Disc functions Cassette Radio ClEanIng anD MaInTEnanCE Troubleshooting TECHnICal DaTa gUaranTEE Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 14: Safety Advice

    • Directly dispose of all packaging materials. • Do not place anything in front of the 3-disc tray (7) or the cassette decks (18, 32). batteries • Batteries must not be recharged. • Batteries should not be opened, thrown into fire, or be short-circuited. • If any battery acid has left the housing, avoid contact to the eyes or mucous membranes. If there has been skin contact, wash the concerned parts with lots of water and consult a doctor. • Mind the correct polarity of the batteries. There is a risk of explosion if the batteries are incorrectly inserted. • Only use the recommended type of batteries. • Remove the batteries when the appliance is empty, or if the appliance is not to be used for an extended period of time. • There is a danger to life if batteries have been swallowed. • Keep the remote control and batteries away from children. • If your child has swallowed a battery, directly consult a doctor. Danger! laser! • The built-in laser can damage your eyes. Never look directly at the laser. • Do not manipulate the locking mechanism to run the CD player with an opened 3-disc tray (7), due to risk of eye injury by the built-in laser. Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 15: Parts And Accessories

    Cassette Fast forwards deck B Rewinds Playback Cover Cover for Cassette buttons TUnIng Tunes into radio stations Pause Stops playback / opens cassette deck Fast forwards Cassette Rewinds deck A Playback Records DECK a Cassette deck A rOCK Equalizer ROCK mode rEP . Repeats tracks, disc, all discs, or program MIC2 Connection for microphone 2 Skips to previous track MIC1 Connection for microphone  Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 16 Connects speaker wires fM anT Wire antenna for FM reception Speaker wire (right) Connects speaker to the appliance Display 55 54 53 • fM ST Indicator for stereo reception of FM channels Equalizer CLASSIC mode Equalizer JAZZ mode Equalizer ROCK mode Equalizer FLAT mode Cassette mode Radio mode Equalizer graph Volume dependent level indication CD/MP3 mode PgM Program mode Track number rEP Repeat mode Playback icon Disc number Frequency scale (Mw, Sw1, Sw2, fM) Frequency scales for AM, SW, FM Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 17: Remote Control

    Barcode: 400 5000 0 000 8 00077 ParTS anD aCCESSOrIES remote control Infrared LED Always direct the infrared LED towards the rEMOTE SEnSOr (4) when operating the appliance DISC Selects disc Number buttons For direct number input 10+ For direct input of a track number larger than 0 MUTE Switch off volume vOl+ Increase volume Starts or pauses playback Skip to next track, search forward Opens or closes 3-disc tray Battery compartment Stops playback Skip to previous track, search backward vOl- Decrease volume rEP/PgM Selects playback mode, programs tracks Switch on or off Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 18 (50) flaT (17) Equal bass, mid, and high frequencies (51) • The display (6) shows the selected mode on the right. note: Each time the stereo is powered-off the selected equalizer mode will be reset to flaT. MUTE (Switch off volume) • Press MUTE (67) to turn off the volume. • Press MUTE (67), vOl + (68) or vOl – (75) to turn on the volume again. Connect headphones • Connect headphones (3.5 mm jack plug) to the PHOnE (15) socket on the front of the appliance. The speakers will be muted. attention: Listening with headphones for an extended period of time and/or with high volume can damage your hearing. Connect a microphone There are two microphone sockets available • Connect the microphone (6.3 mm jack plug) to the sockets MIC1 (37) or MIC2 (35) at the front of the appliance. • Turn MIC vOlUME (39) in direction of – to decrease the volume. • Turn MIC vOlUME (39) in direction of + to increase the volume. Disc functions • Switch fUnCTIOn (5) to CD/MP3. The display (6) will show (55). • Press OPEn/ClOSE (12) to open the 3-disc tray (7). You can open the 3-disc tray (7) during playback of one disc to change the discs of the other two trays. Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 19 • Input the selected track number directly with the number buttons (65). For track numbers larger than 9 press 0+ (66) ( Direct input of a track). • Confirm with rEP/PgM (76). The display (6) shows PgM (56) and 00 (57). • Repeat these steps till all the desired tracks are programmed. • Press (69) to start playback of the program. • Stop playback with (73). The inserted program will be deleted. note: You can program up to 20 tracks. If the maximum is reached, 00 (57) will be shown on the display (6) and no more tracks can be added. repeat • During playback or stop mode press rEP/PgM (76) several times in order to select the repeat modes. Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 20 CD/MP3, raDIO, nOr TaPE Connect a microphone ( Connect a microphone). Start to playback the respective source. If you switch fUnCTIOn (5) to TaPE or CD and do not playback the inserted cassette or disc you will only record your voice. • Press (31) to start the record.. • Press (26) to interrupt the record. • Press (27) to stop the record. note: If the band of an inserted cassette has reached its end, recording will automatically stop. general information on recording • Recording is permissable in so far as copyright or other rights of third parties are not infringed. • This deck is not suitable for recording on CHROME (IEC II) or METAL (IEC IV) type cassettes. For recording, use NORMAL (IEC I) type cassettes on which the tabs have not been broken. It is not recommended to use cassettes with 20 minutes playtime. The best recording level is set automatically. Altering the VOLUME will not affect the recording in progress. • At the very beginning and end of the tape, no recording will take place during the 7 seconds, when the leader tape passes the recorder heads. • To protect a tape from accidental erasure, have the tape in front of you and break out the left tab. Recording on this side is no longer possible. To record over this side again, cover the tab hole with a piece of adhesive tape. Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 21: Cleaning And Maintenance

    Press MUTE (67), vOl + (68) or vOl – (75) to switch on the volume. Poor FM reception or no Wire antenna (45) covered. Adjust the position of the wire antenna (45) to improve the stereo. reception quality. Poor AM reception. Appliance is in a bad position for reception. Change the position of the appliance or displace it. CD player does not No disc is inserted. Ensure that a disc is inserted. operate. Disc is incorrectly inserted. Ensure the disc is inserted with the printed side up. Condensation on the CD player lens Do not insert a disc; leaving the appliance powered-off for an hour before use. Remote control does not Items situated between remote control and Always direct the remote control towards the appliance. operate. appliance. Check if the batteries are correctly inserted (mind the Batteries incorrectly inserted. polarity). Batteries empty Replace the batteries. Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 22 2 x 5 W, 4 Ω Frequency range AM: 540 - 600 kHz FM: 88 - 08 MHz SW: 2.6 - 8 MHz SW2: 7.6 - 22 MHz Dimensions 90 x 345 x 389 mm (L x W x H) Weight 2 kg TECHNICAL DATA SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE guarantee If the troubleshooting fails to solve your problem, please contact our service & support hotline at: 01805 - 22 17 84( 0,14 / Min. germany only) In case your product needs to be sent to our service centre, please use the provided return sticker. If the return sticker is missing, please contact the service & support hotline. Unpaid consignments will be rejected. Disposal of electric appliances The European directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic products (WEEE) prohibits the disposal of electric and electronic equipment with normal household waste. Used appliances have to be collected separately to optimize the recycling of included materials and to minimize effects on health and environment. The shown icon is supposed to remind the user not to dispose of the appliance to normal household waste. Refer to the local authorities or to your dealer for further information on correct disposal of the appliance. Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 23 Barcode: 400 5000 0 000 8 00077 Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)
  • Seite 24 Barcode: 400 5000 0 000 8 00077 Client: Rewe Date: 02.07.2007 Project: JGC-TCD-629 Version: 03 Language: EN Page: (of 24 pages)

Inhaltsverzeichnis