Werbung
5. Installeer afvoer, overloop en eventueel de kranen volgens de instructies van de
fabrikant.
Installez et raccordez le vidage, trop-plein et, éventuellement, la robinetterie selon les
instructions du fabriquant.
Installieren Sie den Abfluss, Überlauf, und eventuell Wasserhahne gemäss
Instruktionen des Herstellers.
6. Plaats het bad in positie. Zet het bad niet vast op een hobbelige vloer.
Positionnez la baignoire à l'emplacement prévu. Ne fixez pas la baignoire sur un sol
inégal.
Setzen Sie das Bad an der vorgeschenen Stelle. Beachten Sie dass den Boden eben ist.
7. Draai de voeten tot het correcte horizontale installatieniveau is bereikt. Plaats
hiervoor de waterpas op de rand van het bad.
Réglez la hauteur de la baignoire. Ajustez les pieds pour arriver au niveau souhaité.
Posez le niveau toujours sur les bords de la baignoire, jamais dans le fond.
Drehen Sie die Füsse bis zur gewünschten Höhe, beachten Sie dabei die Setzwage die
Sie auf den Rand des Bades setzen.
8. Aansluiting op de afvoer
1. Bevestig de sifon op het afvoergat.
2. Verbind de sifon met de afvoerpijp.
Raccordement de l'ecoulement
1. Attachez le siphon sur le trou d'écoulement.
2. Fixez le siphon avec le tuyau d'écoulement.
Anschluss an abfluss
1. Befestigen Sie den Siphon am Abflussloch.
2. Verbinden Sie den Siphon mit dem Abflussrohr.
Controleer op lekken alvorens het bad vast te zetten.
Contrôlez bien s'il y a des fuites avant la fixation.
Prüfen Sie die Anlage auf etwaige Lecks, bevor Sie die Badewanne befestigen.
handleiding sereno.indd 3
3
22/02/13 08:11
Werbung
