Werbung
3. Chemicalien - Acryl biedt een goede weerstand tegen zuren en alkaliën (pH-
zuurgraad tussen de 7 en 14) maar mogen absoluut niet in contact komen met
organische oplosmiddelen zoals verfoplosmiddelen.
Produits chimiques – L'acrylique résiste bien aux acides et alcalis (pH supérieur à 7)
mais ne peuvent jamais être mis en contact avec des dissolvants organiques comme
des dissolvants de peinture.
Chemikalien - Acryl bietet eine gute Beständigkeit gegen Säuren und Basen, aber
organische Lösungsmittel (wie für Farbe) dürfen niemals
damit in Kontakt kommen.
4. Verwijderen van krassen – Kleine en lichte krassen in het acryl kunnen gemakkelijk
verwijderd worden met een licht schuurmiddel (bijvoorbeeld metaalpoets). Daarna
opnieuw polijsten.
Enlevement des rayures – Des petites et légères rayures dans l'acrylique peuvent
être enlever facilement par un abrasif léger. Ensuite de nouveau polir.
Entfernen von kratzern – Kleine und leichte Kratzer im Acryl können leicht mit
einem milden Scheuermittel (wie Metallputzmittel) entfernt werden. Bringen Sie die
Badewanne danach mit einem Poliermittel wieder zum Glänzen.
5. Brandende sigaretten – Brandende sigaretten veroorzaken blijvende schade aan het
bad en dienen dus niet in aanraking te komen met het acryl.
Des cigarettes allumées – Des cigarettes allumées causent des dégâts
permanents et ne peuvent pas être mis en contact avec l'acrylique.
Brennende zigaretten – Brennende Zigaretten beschädigen Ihre Bade-wanne
dauerhaft und dürfen daher nicht mit dem Acryl in Kontakt kommen.
10
handleiding sereno.indd 10
22/02/13 08:11
Werbung
