Instalación Del Nuevo Aparato De Aire Acondicionado Refrigerante - Toshiba RBM-PMV0363E Installations-Handbuch

1
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
• Póngase en manos de un vendedor autorizado o de un profesional cualificado para que se ocupen de la
instalación y el mantenimiento del aparato del aire acondicionado.
Una instalación incorrecta podría ocasionar pérdidas de agua, cortocircuitos o incendios.
• Apague el interruptor de la alimentación principal antes de realizar ninguna conexión eléctrica.
Asegúrese de que todos los interruptores están apagados. Si no fuera así, podría producirse un cortocircuito.
• Conecte correctamente el cable de conexión.
Si el cable no está correctamente conectado, podrían dañarse los dispositivos eléctricos.
• Cuando traslade el aparato de aire acondicionado a otro lugar para su instalación, tenga cuidado de no
introducir ninguna otra sustancia gaseosa distinta del refrigerante especificado en el sistema de
refrigeración.
Si se mezcla aire o cualquier otro gas con el refrigerante, la presión del gas en el sistema de refrigeración se
incrementa de forma anormal y provoca la explosión del tubo e incluso daños corporales.
• No modifique esta unidad eliminando ninguna de las protecciones de seguridad ni evitando ninguno de los
interruptores de interbloqueo de seguridad.
• La exposición de la unidad al agua o a cualquier otro tipo de humedad antes de la instalación puede
provocar un cortocircuito de los dispositivos eléctricos.
No la coloque en un sótano húmedo ni la exponga a lluvias o a agua.
• Después de desempaquetar la unidad, compruebe que no esté dañada.
• No la instale en lugares en donde puedan aumentar las vibraciones de la unidad.
• Para evitar daños personales (con los bordes afilados), tenga cuidado al manipular las piezas.
• Ejecute el proceso de instalación correctamente, siguiendo el Manual de instalación.
Una instalación incorrecta podría ocasionar pérdidas de agua, cortocircuitos o incendios.
• Cuando instale el aparato de aire acondicionado en una habitación pequeña, asegúrese de dejar el espacio
necesario para que la concentración de pérdidas de refrigerante que pueda ocurrir en la habitación no
sobrepase el nivel crítico.
• Instale el aparato de forma segura en una ubicación cuya base pueda sostener correctamente el peso.
• Ejecute el proceso de instalación específico para prevenir terremotos.
Si el aparato de aire acondicionado no se instala correctamente, pueden ocurrir accidentes en caso de caerse la
unidad.
• Si ha habido un escape de gas durante el proceso de instalación, ventile inmediatamente la habitación.
Si el gas refrigerante que ha escapado entra en contacto con el fuego, puede convertirse en nocivo.
• Tras el proceso de instalación, asegúrese de que no hay un escape de gas refrigerante.
Si hay un escape de gas refrigerante en la habitación y éste se encuentra cercano a una fuente de fuego, como
una cocina, puede convertirse en nocivo.
• Siguiendo el Manual de instalación, los trabajos eléctricos debe realizarlos un electricista cualificado.
Asegúrese de que el aparato de aire acondicionado utiliza una toma de alimentación exclusiva.
Una toma de alimentación sin capacidad suficiente o inadecuada pueden provocar incendios.
• Utilice los cables indicados para conectar de forma fija y segura los terminales.
Así podrá prevenir que fuerzas las fuerzas externas afecten a los terminales.
• Siga la normativa de la compañía eléctrica local cuando conecte los cables de la fuente de alimentación.
La realización incorrecta de la toma de tierra podría producir descargas eléctricas.
• No instale el aparato de aire acondicionado en una ubicación sometida a riesgo de exposición a un gas
combustible.
Si hay un escape de gas combustible y éste permanece alrededor de la unidad, puede provocarse un incendio.
PRECAUCIÓN
• Apriete las tuercas abocinadas con la llave de torsión siguiendo el método indicado.
Si se aprietan demasiado las tuercas abocinadas, pueden llegar a romperse y provocar una pérdida de
refrigerante.
ES-3
2
INSTALACIÓN DEL NUEVO APARATO DE AIRE
ACONDICIONADO REFRIGERANTE
Este Juego de PMV utiliza el nuevo refrigerante HFC (R410A) que no daña la capa de ozono.
• Al refrigerante R410A le pueden afectar impurezas como el agua, la membrana de oxidación o aceites, ya que la
presión del refrigerante R410A es unas 1.6 veces superior a la del refrigerante anterior.
Junto con el nuevo refrigerante se ha modificado el aceite de refrigeración.
Por ello, asegúrese de que no entren en el sistema de refrigeración del nuevo aparato de aire acondicionado agua,
polvo, refrigerante anterior ni aceite de refrigeración durante el proceso de instalación.
• Para prevenir la mezcla de refrigerante y aceite de refrigeración, el tamaño del puerto de carga de la unidad
principal o de la sección de conexión de la herramienta de instalación es distinto del tamaño del aparato de aire
acondicionado del refrigerante anterior.
Por tanto, se necesitan herramientas específicas para el nuevo refrigerante (R410A), como se muestra a
continuación.
• Para la conexión de los tubos, utilice tubos nuevos y limpios para evitar que entren en ellos agua o polvo.
Herramientas necesarias y precauciones al manipular
Para el proceso de instalación, es necesario preparar las herramientas y las piezas como se indica a
continuación.
Las herramientas y piezas que se preparen por primera vez en los siguientes elementos deben limitarse al uso
exclusivo para el que estén diseñadas.
Explicación de los símbolos
: Nueva preparación (Es necesario utilizarla adecuadamente de forma exclusiva para el refrigerante R410A,
aparte de las que se utilicen para el R22 o el R407C).
: Está disponible la herramienta que existía anteriormente.
Herramientas empleadas
Grupo de indicadores Vaciado o carga de refrigerante
y control de operaciones
Manguera de carga
ICilindro de carga Carga el refrigerante
Detector de escapes de gas Comprueba los escapes de gas
Bomba de vacío Secado
Bomba de vacío con adaptador
Secado
preventivo de control de flujo
Herramienta abocinada Procesa las tuercas de los tubos
Doblador Dobla las tuercas de los tubos
Dispositivo de recuperación de
Recupera refrigerante
refrigerante
Llave de torsión Aprieta la tuerca abocinada
Cortador de tubos Corta los tubos
Máquina soldadora/
Soldadura de tubos
Bombona de nitrógeno
Balance de carga de
Carga el refrigerante
refrigerante
Conducciones del refrigerante
• No puede utilizarse el material de conducciones empleado para el refrigerante convencional.
• Utilice un tubo de cobre de 0.8 mm. o de mayor grosor para Ø6.4, Ø9.5 y Ø12.7 mm.
• Las tuercas abocinadas y los trabajos de abocinamiento también son distintos de los del refrigerante convencional.
Extraiga la tuerca abocinada conectada a la unidad de aire acondicionado y utilícela.
39
Uso Uso correcto de las herramientas/piezas
Nueva preparación, exclusivo para el refrigerante R410A
Nueva preparación, exclusivo para el refrigerante R410A
Inutilizable (Use el balance de carga de refrigerante).
Nueva preparación
Utilizable si se conecta un adaptador preventivo de control
de flujo
: R22 (Artículo existente)
: Utilizable si se ajusta el tamaño
: R22 (Artículo existente)
Exclusivo para el refrigerante R410A
Exclusivo para Ø12.7 mm, Ø15.9 mm.
: R22 (Artículo existente)
: R22 (Artículo existente)
: R22 (Artículo existente)
ES
ES-4