Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Toshiba TCB-S640U-E Betriebsanleitung
Toshiba TCB-S640U-E Betriebsanleitung

Toshiba TCB-S640U-E Betriebsanleitung

Zentrales steuergerät
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Central remote controller
TU2C-LINK/TCC-LINK-kompatibel
Modellname
TCB-SC640U-E
Multilingual installation manuals and owner's manual
https://www.toshiba-carrier.co.jp/global/manual/tcb-sc640u.htm
● Danke, dass Sie dieses zentrale Steuergerät erworben haben.
● Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und überzeugen Sie sich
davon, dass Sie den Inhalt vollständig verstanden haben, um dieses Produkt sicher und ordnungsgemäß
anwenden zu können.
Lesen Sie insbesondere immer die „Sicherheitshinweise".
● Bewahren Sie diese Anleitung an einem Ort auf, an dem der Bediener der Einheit immer darin nachschauen kann,
nachdem Sie sie gelesen haben.
[ългарски] Изтегляне на Ръководство за монтаж и Ръководство на потребителя /
[Česky] Stažení Instalační příručky a Uživatelské příručky / [Dansk] Download af
installationsvejledning og brugervejledning / [Deutsch] Installationshandbuch und
Bedienungsanleitung herunterladen / [Ελληνικά] Λήψη εγχειριδίου εγκατάστασης και
εγχειριδίου κατόχου / [English] Installation manual and Owner's manual Download /
[Español] Descarga del Manual de instalación y del Manual del propietario / [Eesti]
Paigaldusjuhendi ja kasutusjuhendi allalaadimine / [Suomi] Asennusohjeiden ja
käyttöohjeiden lataaminen / [Français] Téléchargement du manuel d'installation et du
manuel du propriétaire / [Hrvatski] Preuzimanje Instalacijskog priručnika i Vlasničkog
priručnika. / [Magyar] Telepítési kézikönyv és Felhasználói kézikönyv letöltése / [Italiano]
Download del Manuale di installazione e del Manuale dell'utilizzatore / [한국어] 설치
설명서 및 사용자 설명서 다운로드 / [Latviešu] Uzstādīšanas rokasgrāmatas un lietotāja
rokasgrāmatas lejupielāde / [Norsk] Nedlasting av installasjonsveiledning og
bruksanvisning / [Nederlands] Installatiehandleiding en Handleiding downloaden / [Polski]
Pobieranie Instrukcji instalacyjnej oraz Instrukcji użytkownika / [Português] Download do
Manual de instalação e Manual do Proprietário / [Română] Descărcarea Manualului de
instalare și a Manualului proprietarului / [Русский] Скачать Руководство по установке и
Руководство пользователя / [Slovensky] Stiahnutie Montážnej príručky a Užívateľskej
príručky / [Slovenščina] Prenos navodil za montažo in navodil za uporabo / [Svenska]
Nedladdning av installationshandbok och bruksanvisning / [Türkçe] Kurulum kılavuzu ve
Kullanıcı kılavuzu İndirme / [中文] 安装手册和用户手册下载 /
‫]ﻋرﺑﻰ[ دﻟﯾل اﻟﺗﺛﺑﯾت ودﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ﺗﻧز ﯾل‬
Betriebsanleitung
Zentrales Steuergerät

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Toshiba TCB-S640U-E

  • Seite 1 Nedladdning av installationshandbok och bruksanvisning / [Türkçe] Kurulum kılavuzu ve Kullanıcı kılavuzu İndirme / [中文] 安装手册和用户手册下载 / ‫]ﻋرﺑﻰ[ دﻟﯾل اﻟﺗﺛﺑﯾت ودﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ﺗﻧز ﯾل‬ https://www.toshiba-carrier.co.jp/global/manual/tcb-sc640u.htm ● Danke, dass Sie dieses zentrale Steuergerät erworben haben. ● Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und überzeugen Sie sich davon, dass Sie den Inhalt vollständig verstanden haben, um dieses Produkt sicher und ordnungsgemäß...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Central remote controller Betriebsanleitung Inhalt 1 3Kurzanleitung............4 1-1.
  • Seite 3 Central remote controller Betriebsanleitung Start/Stopp des Betriebs aller Luft/Wasser-Wärmepumpen in einer Zone....36 Start/Stopp des Betriebs einer einzelnen Luft/Wasser-Wärmepumpe ....37 Einstellungen der Luft/Wasser-Wärmepumpe ändern (Solltemperatur, Betriebsmodus).
  • Seite 4: 3Kurzanleitung

    Central remote controller Betriebsanleitung 3Kurzanleitung 1-1. Klimaanlage Grundlegende Verwendung Betrieb der Klimaanlage starten/stoppen „Start/Stopp des Betriebs“ (P.20) Solltemperatur ändern „Einstellungen der Luft/Wasser- Wärmepumpe ändern (Solltemperatur, Betriebsmodus, Lüfterdrehzahl und Lamellen)“ (P.23) Betriebsmodus ändern (Kühlen, Heizen, Automatik, Entfeuchten „Einstellungen der Luft/Wasser- Wärmepumpe ändern (Solltemperatur, oder Umwälzung) Betriebsmodus, Lüfterdrehzahl und Lamellen)“...
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Verwenden Sie eine von TOSHIBA das Gerät gekauft haben, oder einen angegebene Klimaanlage. Fachmann mit dem Einbau. Bitte verwenden Sie eine von TOSHIBA Der Einbau erfordert technische Spezialkenntnisse. bestimmte Klimaanlage. Wenn Sie andere Einbau in Wenn Sie versuchen, den Einbau selbst...
  • Seite 6 Central remote controller Betriebsanleitung VORSICHT Sicherheitshinweise zum Einbau Bauen Sie das Gerät nicht in Bereichen mit Bauen Sie es nicht in direktem Sonnenlicht hoher Luftfeuchtigkeit oder Vibrationen ein. oder in der Nähe von Wärmequellen ein. Das kann zu einem Geräteausfall führen. Das kann zu einem Geräteausfall führen.
  • Seite 7: Vor Der Verwendung

    Central remote controller Betriebsanleitung Vor der Verwendung Systemkonfigurationen Dieses Gerät kann folgende Systemkonfigurationen steuern: 10 Zonen, bis zu 64 Einheiten insgesamt Alle Alle Klimaanlagen gleichzeitig einstellen. Zone 1 Einheit Zone Die Klimaanlagen einzeln Alle Klimaanlagen oder ON/OFF- einstellen. Geräte werden in 1 bis 10 Zonen Zone 2 eingeteilt, und die Einstellungen werden für jede Zone einzeln...
  • Seite 8: Namen Und Funktionen Der Einzelnen Teile

    Central remote controller Betriebsanleitung Jeder Bildschirm zeigt ein Displaybeispiel. Der Inhalt des Displays kann abhängig von den Einstellungen der Nutzungsumgebung abweichen. Namen und Funktionen der einzelnen Teile Bedienfeldteil Bezeichnung Funktionen LCD-Anzeigeteil (P.11) Betriebslampe Leuchtet während des Betriebs und erlischt beim Stopp. * Die Betriebslampe leuchtet, wenn eine Klimaanlage in Betrieb ist und erlischt, wenn alle Klimaanlagen gestoppt sind.
  • Seite 9: Symbolliste (Klimaanlage)

    Central remote controller Betriebsanleitung Symbolliste (Klimaanlage) Symbol Beschreibung Eine Störung ist aufgetreten. Prüfen Sie den Vorfall mit „Überprüfen historie“ (P.62) und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Ein Benachrichtigungscode ist aufgetreten. Prüfen Sie den Vorfall mit „Benachr. historie“ (P.62). Wird angezeigt, wenn es Zeit für die Filterreinigung ist.
  • Seite 10: Symbolliste (Luft/Wasser-Wärmepumpe)

    Central remote controller Betriebsanleitung Symbolliste (Luft/Wasser-Wärmepumpe) Symbol Beschreibung Leuchtet, während der Brauchwasser-Zulaufbetrieb gewählt ist. Leuchtet während des Automatikbetriebs. Leuchtet, während Frostschutz-Betrieb tatsächlich läuft. Leuchtet, wenn das Legionellenschutzprogramm auf „Ein“ gestellt ist und Brauchwasserbetrieb gewählt ist. Leuchtet, wenn Nachtrückstellung-Betrieb auf „Ein“ gestellt ist und Heizen oder Kühlen gewählt ist.
  • Seite 11: Lcd-Anzeigeteil (Gemeinsam)

    Central remote controller Betriebsanleitung LCD-Anzeigeteil (Gemeinsam) Es gibt die Bildschirme „All“, „Zone“ und „Einh“, auf denen Sie den Betriebsstatus jedes Bereichs überprüfen können, den „Steuerung“-Bildschirm, auf dem Sie den Steuerungsstatus überprüfen können, und den „Menü“-Bildschirm für detaillierte Einstellungen. Für Einzelheiten zum Umschalten zwischen den Bildschirmen, siehe „Bildschirme wechseln (Klimaanlage)“ (P.15). Alle-Bildschirm Sie können den Betriebsstatus aller Klimaanlagen überprüfen und steuern, die überwacht und gesteuert werden.
  • Seite 12: Lcd-Anzeigeteil (Klimaanlage)

    Central remote controller Betriebsanleitung LCD-Anzeigeteil (Klimaanlage) Einheit-Bildschirm Sie können den Betriebsstatus der Klimaanlagen in jeder Zone einzeln überprüfen und steuern. Außerdem können Sie die Solltemperatur und andere Zustände überprüfen, und auch ob Störungen vorliegen oder eine Filterreinigung erforderlich ist. Funktionen Der Name der auf dem Bildschirm angezeigten Zone und die Anzahl der Klimaanlagen, die in der Zone in Betrieb/gestoppt sind, werden angezeigt.
  • Seite 13 Central remote controller Betriebsanleitung  Wenn „--“ auf dem „Steuerung“-Bildschirm für Alle oder Zone angezeigt wird Wird angezeigt, wenn die Klimaanlagen-Einstellungen nicht übereinstimmen. • Wenn Sie die Einstellungen auf dem „Steuerung“-Bildschirm für Alle oder Zone konfiguriert haben, aber eine Klimaanlage vorhanden ist, deren Einstellungen unzulässig werden, weil es keine entsprechende Funktion gibt.
  • Seite 14: Lcd-Anzeigeteil (Luft/Wasser-Wärmepumpege)

    Central remote controller Betriebsanleitung LCD-Anzeigeteil (Luft/Wasser-Wärmepumpege) Detaillierte Informationen zum Umschalten zwischen den Bildschirmen finden Sie unter „Bildschirme wechseln (Luft/Wasser- Wärmepumpe)“ (P.16). Einheit-Bildschirm Sie können den Betriebsstatus der Luft/Wasser-Wärmepumpe in jeder Zone einzeln überprüfen und steuern. Sie können auch weitere Bedingungen wie die Solltemperatur und das Vorhandensein oder Fehlen von Abweichungen überprüfen. Funktionen Der Name der auf dem Bildschirm angezeigten Zone und die Anzahl der Klimaanlagen, die in der Zone in Betrieb/gestoppt sind, werden...
  • Seite 15: Bildschirme Wechseln (Klimaanlage)

    Central remote controller Betriebsanleitung Bildschirme wechseln (Klimaanlage) Um zwischen den Bildschirmen Alle, Zone und Einheit zu wechseln und die einzelnen „Steuerung“-Bildschirme und „Menü“- Bildschirme anzuzeigen, bedienen Sie die Tasten wie folgt: (Bestätigung)-Taste (Zurück)-Taste (Steuerung)-Taste Alle-Bildschirm Zone-Bildschirm Einheit-Bildschirm (Bestätigung) (Bestätigung) (Zurück) (Zurück) (Steuerung) (Zurück)
  • Seite 16: Bildschirme Wechseln (Luft/Wasser-Wärmepumpe)

    Central remote controller Betriebsanleitung Bildschirme wechseln (Luft/Wasser-Wärmepumpe) Um zwischen den Bildschirmen Alle, Zone und Einheit zu wechseln und die einzelnen „Steuerung“-Bildschirme und „Menü“- Bildschirme anzuzeigen, bedienen Sie die Tasten wie folgt: (Bestätigung)-Taste (Zurück)-Taste (Steuerung)-Taste Alle-Bildschirm Zone-Bildschirm Einheit-Bildschirm (Bestätigung) (Bestätigung) (Zurück) (Zurück) (Steuerung) (Zurück)
  • Seite 17: Uhr Stellen (Uhr)

    Central remote controller Betriebsanleitung Uhr stellen (Uhr) ●ANFORDERUNGEN Die Uhr muss gestellt werden, bevor dieser Central remote controller verwendet werden kann. Wenn die Uhr nicht gestellt ist, blinkt die Uhranzeige und der Zeitplan funktioniert nicht. Wenn die Uhr nicht gestellt ist, wird der Verlauf der Prüfcodes/Benachrichtigungscodes nicht mit der richtigen Uhrzeit aufgezeichnet.
  • Seite 18 Central remote controller Betriebsanleitung Sommerzeit Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ „Uhr“ aus und drücken Sie auf [ ] (Bestätigung). Der Bildschirm „Uhreinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie „Sommerzeit“ mit [∧] und [∨] aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung). Der „Sommerzeit“-Bildschirm wird angezeigt.
  • Seite 19: Ersten Wochentag Ändern (Erster Tag)

    Central remote controller Betriebsanleitung Ersten Wochentag ändern (Erster Tag) Festlegen des ersten Wochentags für die Anzeige in der „Wochenanzeige“, dem „Wochenplan“ und auf anderen Bildschirmen des Betriebsplans. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ die „Zeitplaneinstellung“ aus und drücken Sie anschließend [ (Bestätigung).
  • Seite 20: Grundlegende Verwendung

    Central remote controller Betriebsanleitung Grundlegende Verwendung 4-1. Klimaanlage Dieser Abschnitt beschreibt häufig verwendete Funktionen wie Start/Stopp des Klimaanlagenbetriebs, Solltemperatur und Betriebsmodus. Start/Stopp des Betriebs VORSICHT Schalten Sie immer den Hauptschalter aus, wenn während des Betriebs Fehlfunktionen durch Blitzschlag oder Funkstörung usw. auftreten. (Ursache des Fehlers) Start/Stopp des Betriebs aller Klimaanlagen Betriebslampe (Start)
  • Seite 21: Start/Stopp Des Betriebs Aller Klimaanlagen In Einer Zone

    Central remote controller Betriebsanleitung Start/Stopp des Betriebs aller Klimaanlagen in einer Zone (Start) (Stopp) 2, 4 Zeigt den „Zone“-Bildschirm an. (P.15) Drücken Sie [∧] [∨] [<] [>], um eine Zone auszuwählen. Die ausgewählte Zone wird hervorgehoben. Zum Starten Drücken Sie [ Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
  • Seite 22: Start/Stopp Des Betriebs Einer Einzelnen Klimaanlage

    Central remote controller Betriebsanleitung Start/Stopp des Betriebs einer einzelnen Klimaanlage (Start) (Stopp) Zeigt den „Einh“-Bildschirm an. (P.15) Drücken Sie [<] [>], um eine Zone auszuwählen, drücken Sie dann [∧] [∨], um eine Klimaanlage auszuwählen. Zum Starten Drücken Sie [ Die ausgewählte Klimaanlage startet den Betrieb und wechselt zu Zum Stoppen Drücken Sie [...
  • Seite 23: Einstellungen Der Luft/Wasser-Wärmepumpe Ändern (Solltemperatur, Betriebsmodus, Lüfterdrehzahl Und Lamellen)

    Central remote controller Betriebsanleitung Einstellungen der Luft/Wasser-Wärmepumpe ändern (Solltemperatur, Betriebsmodus, Lüfterdrehzahl und Lamellen) Sie können die Solltemperatur, den Betriebsmodus, die Lüfterdrehzahl und die Lamelle einstellen. Zeigen Sie abhängig vom einzustellenden Bereich den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an und nehmen Sie die Einstellungen vor.
  • Seite 24: Betriebszeitplan Einrichten

    Central remote controller Betriebsanleitung Betriebszeitplan einrichten Drücken Sie auf dem Bildschirm „All“ auf [ ] (Menü). Der Bildschirm „Einstell.-Menü“ wird angezeigt. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ die „Zeitplaneinstellung“ aus und drücken Sie anschließend [ (Bestätigung). Der Bildschirm „Zeitplaneinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [∧] und [∨] die „Betriebsplaneinstellung“...
  • Seite 25 Central remote controller Betriebsanleitung Wählen Sie den gewünschten Wochentag mit [<] und [>] sowie den Zeitplan mit [∧] und [∨] aus und drücken Sie anschließend auf [ ] (Bestätigung). Der Bildschirm „Zeitplan bearbeiten“ wird angezeigt. Verschieben Sie den Cursor mit [<] und [>] und stellen Sie die Uhrzeit mit [∧] und [∨] ein.
  • Seite 26: Betriebsplan Ändern (Betriebspl. Akt./Deakt. Und Betriebsplaneinstellung)

    Central remote controller Betriebsanleitung Betriebsplan ändern (Betriebspl. Akt./Deakt. und Betriebsplaneinstellung) ● HINWEIS • Stellen Sie die Uhr, bevor Sie einen Zeitplan einrichten. • Wenn ein Betriebsplan oder Energiesparzeitplan aktiviert ist, wird oberhalb der Uhr angezeigt. • Wenn kein Innengerät für die Zone eingerichtet ist, kann kein Zeitplan eingerichtet werden. •...
  • Seite 27 Central remote controller Betriebsanleitung Betriebsplaneinstellung Drücken Sie auf dem Bildschirm „All“ auf [ ] (Menü). Das „Einstell.-Menü“ wird angezeigt. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ die „Zeitplaneinstellung“ aus und drücken Sie anschließend [ (Bestätigung). Der Bildschirm „Zeitplaneinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [∧] und [∨] die „Betriebsplaneinstellung“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 28 Central remote controller Betriebsanleitung Zeitplan bearbeiten Verschieben Sie den Cursor mit [<] und [>] und stellen Sie die Uhrzeit mit [∧] und [∨] ein. Wählen Sie ein Element mit [<] und [>] aus, ändern Sie die Einstellung mit [∧] und [∨], und drücken Sie anschließend auf ] (Bestätigung).
  • Seite 29: Betriebszeitplan Kopieren

    Central remote controller Betriebsanleitung Betriebszeitplan kopieren  Den Betriebszeitplan in eine andere Zone kopieren Rufen Sie den Bildschirm „Zone auswählen“ auf (Schritt 1 bis 3 der „Betriebsplaneinstellung“ (P.27)). Wählen Sie mit [<], [∧], [∨] und [>] die Zone aus, deren Einstellung Sie kopieren möchten, und drücken Sie anschließend [ ] (Steuerung).
  • Seite 30: Betriebszeitplan Löschen

    Central remote controller Betriebsanleitung Drücken Sie nach der Auswahl des Kopierziels auf [ (Steuerung). „Kopie komplett“ wird angezeigt und der Bildschirm „Wochenplan“ wird wieder angezeigt. Betriebszeitplan löschen Rufen Sie den Bildschirm „Wochenplan“ auf (Schritt 1 bis 7 der „Betriebsplaneinstellung“ (P.27)). Setzen Sie den Cursor auf dem Bildschirm „Wochenplan“...
  • Seite 31: Details Der Zeitplaneinstellung Für Einen Speziellen Tag Ändern

    Central remote controller Betriebsanleitung Details der Zeitplaneinstellung für einen speziellen Tag ändern An einem auf dem Bildschirm „Wochenanzeige“ als spezieller Tag eingerichteten Tag schaltet sich die Klimaanlage gemäß dem in „S. Tag1“ oder „S. Tag2“ eingerichteten Zeitplan ein und aus, nicht nach dem für den Wochentag geltenden Zeitplan. Wochenanzeige Rufen Sie den Bildschirm „Wochenanzeige“...
  • Seite 32: Energiesparzeitplan Ändern (Energiesparzeitplan)

    Central remote controller Betriebsanleitung Energiesparzeitplan ändern (Energiesparzeitplan) Details der Energiesparzeitplan-Einstellungen ändern Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ die „Zeitplaneinstellung“ aus und drücken Sie anschließend [ (Bestätigung). Der Bildschirm „Zeitplaneinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [∧] und [∨] „Energiesparzeitplan“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 33: Energiesparzeitplan Kopieren

    Central remote controller Betriebsanleitung Energiesparzeitplan kopieren  Den Energiesparzeitplan in eine andere Zone kopieren Rufen Sie den Bildschirm „Zone auswählen“ auf (Schritte 1 und 2 der „Details der Energiesparzeitplan-Einstellungen ändern“ (P.32)). Wählen Sie mit [<], [∧], [∨] und [>] die Zone aus, deren Einstellung Sie kopieren möchten, und drücken Sie anschließend [ ] (Steuerung).
  • Seite 34: Energiesparzeitplan Löschen

    Central remote controller Betriebsanleitung Drücken Sie nach der Auswahl des Kopierziels auf [ (Steuerung). „Kopie komplett“ wird angezeigt und der Bildschirm „Wochenplan“ wird wieder angezeigt. Energiesparzeitplan löschen Rufen Sie den Bildschirm „Wochenplan“ auf (Schritt 1 bis 3 der „Details der Energiesparzeitplan-Einstellungen ändern“ (P.32)).
  • Seite 35: 4-2. Luft/Wasser-Wärmepumpe

    Central remote controller Betriebsanleitung 4-2. Luft/Wasser-Wärmepumpe Dieser Abschnitt beschreibt häufig verwendete Funktionen wie Start/Stopp des Klimaanlagenbetriebs, Solltemperatur und Betriebsmodus. Start/Stopp des Betriebs VORSICHT Schalten Sie immer den Hauptschalter aus, wenn während des Betriebs Fehlfunktionen durch Blitzschlag oder Funkstörung usw. auftreten. (Ursache des Fehlers) Start/Stopp des Betriebs aller Luft/Wasser-Wärmepumpen Betriebslampe (Start)
  • Seite 36: Start/Stopp Des Betriebs Aller Luft/Wasser-Wärmepumpen In Einer Zone

    Central remote controller Betriebsanleitung Start/Stopp des Betriebs aller Luft/Wasser-Wärmepumpen in einer Zone (Start) (Stopp) 2, 4 Zeigt den „Zone“-Bildschirm an. (P.16) Drücken Sie [∧] [∨] [<] [>], um eine Zone auszuwählen. Die ausgewählte Zone wird hervorgehoben. Zum Starten Drücken Sie [ Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt.
  • Seite 37: Start/Stopp Des Betriebs Einer Einzelnen Luft/Wasser-Wärmepumpe

    Central remote controller Betriebsanleitung Start/Stopp des Betriebs einer einzelnen Luft/Wasser-Wärmepumpe (Start) (Stopp) Zeigt den „Einh“-Bildschirm an. (P.16) Drücken Sie [<] [>], um eine Zone auszuwählen, drücken Sie dann [∧] [∨], um eine Luft/Wasser-Wärmepumpe auszuwählen. Zum Starten Drücken Sie [ Die ausgewählte Luft/Wasser-Wärmepumpe startet den Betrieb und wechselt auf Zum Stoppen Drücken Sie [...
  • Seite 38: Einstellungen Der Luft/Wasser-Wärmepumpe Ändern (Solltemperatur, Betriebsmodus)

    Central remote controller Betriebsanleitung Einstellungen der Luft/Wasser-Wärmepumpe ändern (Solltemperatur, Betriebsmodus) Sie können die Solltemperatur und den Betriebsmodus ändern. Zeigen Sie abhängig vom einzustellenden Bereich den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an und nehmen Sie die Einstellungen vor. Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an (P.16) Wählen Sie das Element, das Sie ändern möchten, mit [<] oder [>] aus.
  • Seite 39: Betriebszeitplan Einrichten

    Central remote controller Betriebsanleitung Betriebszeitplan einrichten Drücken Sie auf dem Bildschirm „All“ auf [ ] (Menü). Der Bildschirm „Einstell.-Menü“ wird angezeigt. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ die „Zeitplaneinstellung“ aus und drücken Sie anschließend [ (Bestätigung). Der Bildschirm „Zeitplaneinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [∧] und [∨] die „Betriebsplaneinstellung“...
  • Seite 40 Central remote controller Betriebsanleitung Wählen Sie den gewünschten Wochentag mit [<] und [>] sowie den Zeitplan mit [∧] und [∨] aus und drücken Sie anschließend auf [ ] (Bestätigung). Der Bildschirm „Zeitplan bearbeiten“ wird angezeigt. Verschieben Sie den Cursor mit [<] und [>] und stellen Sie die Uhrzeit mit [∧] und [∨] ein.
  • Seite 41: Betriebsplan Ändern (Betriebspl. Akt./Deakt. Und Betriebsplaneinstellung)

    Central remote controller Betriebsanleitung Betriebsplan ändern (Betriebspl. Akt./Deakt. und Betriebsplaneinstellung) ● HINWEIS • Stellen Sie die Uhr, bevor Sie einen Zeitplan einrichten. • Wenn ein Betriebsplan oder Energiesparzeitplan aktiviert ist, wird oberhalb der Uhr angezeigt. • Wenn kein Innengerät für die Zone eingerichtet ist, kann kein Zeitplan eingerichtet werden. •...
  • Seite 42 Central remote controller Betriebsanleitung Betriebsplaneinstellung Drücken Sie auf dem Bildschirm „All“ auf [ ] (Menü). Das „Einstell.-Menü“ wird angezeigt. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ die „Zeitplaneinstellung“ aus und drücken Sie anschließend [ (Bestätigung). Der Bildschirm „Zeitplaneinstellung“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [∧] und [∨] die „Betriebsplaneinstellung“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 43 Central remote controller Betriebsanleitung Zeitplan bearbeiten Verschieben Sie den Cursor mit [<] und [>] und stellen Sie die Uhrzeit mit [∧] und [∨] ein. Wählen Sie ein Element mit [<] und [>] aus, ändern Sie die Einstellung mit [∧] und [∨], und drücken Sie anschließend auf ] (Bestätigung).
  • Seite 44: Betriebszeitplan Kopieren

    Central remote controller Betriebsanleitung Betriebszeitplan kopieren  Den Betriebszeitplan in eine andere Zone kopieren Rufen Sie den Bildschirm „Zone auswählen“ auf (Schritt 1 bis 3 der „Betriebsplaneinstellung“ (P.42)). Wählen Sie mit [<], [∧], [∨] und [>] die Zone aus, deren Einstellung Sie kopieren möchten, und drücken Sie anschließend [ ] (Steuerung).
  • Seite 45: Betriebszeitplan Löschen

    Central remote controller Betriebsanleitung Drücken Sie nach der Auswahl des Kopierziels auf [ (Steuerung). „Kopie komplett“ wird angezeigt und der Bildschirm „Wochenplan“ wird wieder angezeigt. Betriebszeitplan löschen Rufen Sie den Bildschirm „Wochenplan“ auf (Schritt 1 bis 7 der „Betriebsplaneinstellung“ (P.42)). Setzen Sie den Cursor auf dem Bildschirm „Wochenplan“...
  • Seite 46: Details Der Zeitplaneinstellung Für Einen Speziellen Tag Ändern

    Central remote controller Betriebsanleitung Details der Zeitplaneinstellung für einen speziellen Tag ändern An einem auf dem Bildschirm „Wochenanzeige“ als spezieller Tag eingerichteten Tag schaltet sich die Klimaanlage gemäß dem in „S. Tag1“ oder „S. Tag2“ eingerichteten Zeitplan ein und aus, nicht nach dem für den Wochentag geltenden Zeitplan. Wochenanzeige Rufen Sie den Bildschirm „Wochenanzeige“...
  • Seite 47: Verschiedene Funktionen

    Central remote controller Betriebsanleitung Verschiedene Funktionen 5-1. Klimaanlage Einstellen der Betriebsdetails Sie können die aktuellen Einstellungen der Klimaanlage bzw. des ON/OFF-Geräts überprüfen und die Details des Betriebsverfahrens einstellen.  Den „Menü“-Bildschirm anzeigen Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an (P.15).
  • Seite 48: Inbetriebnahme Nach Der Filterreinigung (Filterzeichen Zurücksetzen)

    Central remote controller Betriebsanleitung Inbetriebnahme nach der Filterreinigung (Filterzeichen zurücksetzen) Rufen Sie je nach dem Bereich, für den das Zeichen gelöscht werden soll, den Bildschirm „Steuerung“ für Alle, Zone oder Einheit auf und führen Sie den Vorgang aus. Führen Sie nach der Reinigung des Filters den Vorgang Filterzeichen zurücksetzen aus und löschen Sie das auf dem Bildschirm angezeigte Filterzeichen.
  • Seite 49: Einstellen Von Ventilationsfunktion, Ventilationsmodus Und Lüfterdrehzahl (Ventilation)

    Central remote controller Betriebsanleitung Einstellen von Ventilationsfunktion, Ventilationsmodus und Lüfterdrehzahl (Ventilation) Sie können die Luft/Luft-Wärmetauscher (Innengerät zur Ventilation) steuern, die mit der Klimaanlage verbunden ist. Zeigen Sie abhängig vom einzustellenden Bereich den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an und führen Sie den Vorgang durch.
  • Seite 50: Lüfterdrehzahl Für Die Ventilation

    Central remote controller Betriebsanleitung „Steuerung“-Bildschirm 2, 3 Ventilationsmodus Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Ventilation ON/OFF“ aus. (P.49) Drücken Sie [∧] [∨], um „Modus“ auszuwählen, drücken Sie dann [ ] (Bestätigung). Der „Modus“-Bildschirm wird angezeigt. Drücken Sie [∧] [∨], um den Ventilationsmodus auszuwählen, drücken Sie dann [ ] (Bestätigung).
  • Seite 51: Begrenzen Der Leistung Der Klimaanlage (Energiesparbetrieb)

    Central remote controller Betriebsanleitung Begrenzen der Leistung der Klimaanlage (Energiesparbetrieb) Es ist ein Energiesparbetrieb möglich, der die Leistung der Klimaanlage begrenzt. Zeigen Sie je nach einzustellendem Bereich den „Steuerung“-Bildschirm für Alle oder Zone an und führen Sie den Vorgang durch. „Steuerung“-Bildschirm Alle 3, 4 Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm für Alle oder Zone an.
  • Seite 52: Sperren Der Lokalen Fernsteuerung (Tastensperre)

    Central remote controller Betriebsanleitung Sperren der lokalen Fernsteuerung (Tastensperre) Sie können die Tastenbedienung der mit den einzelnen Klimaanlagen verbundenen Fernsteuerungen beschränken. Zeigen Sie abhängig vom einzustellenden Bereich den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an und führen Sie den Vorgang durch. „Steuerung“-Bildschirm 3, 4, 5 Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit...
  • Seite 53: Alle Lamelleneinstellungen In Der Gruppe Auf Einmal Vornehmen (Lamelleneinstell.in Gruppe)

    Central remote controller Betriebsanleitung Alle Lamelleneinstellungen in der Gruppe auf einmal vornehmen (Lamelleneinstell.in Gruppe) Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an (P.15) Drücken Sie [ ] (Steuerung) Der „Menü“-Bildschirm wird angezeigt. Wählen Sie mit [∧] und [∨] „Lamelleneinstell.in Gruppe“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 54: 5-2. Luft/Wasser-Wärmepumpe

    Central remote controller Betriebsanleitung 5-2. Luft/Wasser-Wärmepumpe Einstellen der Betriebsdetails Sie können die aktuellen Einstellungen der Klimaanlage bzw. des ON/OFF-Geräts überprüfen und die Details des Betriebsverfahrens einstellen.  Den „Menü“-Bildschirm anzeigen Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an (P.16). Drücken Sie [ ] (Steuerung).
  • Seite 55: Automatik

    Central remote controller Betriebsanleitung Automatik Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an. (P.16) Drücken Sie [ ] (Steuerung). Der „Menü“-Bildschirm wird angezeigt. ∧ ∨ Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Automatik“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 56: Legionellenschutzprogramm

    Central remote controller Betriebsanleitung Legionellenschutzprogramm Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm für Alle, Zone oder Einheit an. (P.16) Drücken Sie [ ] (Steuerung). Der „Menü“-Bildschirm wird angezeigt. ∧ ∨ Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Legionellenschutzprogramm“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 57: Einhinformationen

    Central remote controller Betriebsanleitung Einhinformationen Zeigt den „Steuerung“-Bildschirm der Einheit an. (P.16) Drücken Sie [ ] (Steuerung). Der „Menü“-Bildschirm wird angezeigt. ∧ ∨ Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Einhinformationen“ aus und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung). Der „Einhinformationen“-Bildschirm wird angezeigt.
  • Seite 58: Administratormenü

    Central remote controller Betriebsanleitung Administratormenü Eine Zone umbenennen (Zone-Name-Einst) Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ „Zone-Name- Einst“ aus und drücken Sie auf [ ] (Bestätigung). Der Bildschirm „Admin-Passwrt-Eingabe“ wird angezeigt. Geben Sie mit [<], [∧], [∨] und [>] ein Passwort ein und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 59: Bildschirmanzeige Ändern (Bildsch-Anzeigeeinst)

    Central remote controller Betriebsanleitung Bildschirmanzeige ändern (Bildsch-Anzeigeeinst) Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ „Bildsch- Anzeigeeinst“ aus und drücken Sie auf [ ] (Bestätigung). Der Bildschirm „Bildsch-Anzeigeeinst“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [∧] und [∨] ein Element aus und drücken Sie anschließend auf [ ] (Bestätigung).
  • Seite 60: Eine Tastenfunktion Ändern (Tasten-Einst.)

    Central remote controller Betriebsanleitung Eine Tastenfunktion ändern (Tasten-Einst.) Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ „Tasten- Einst.“ aus und drücken Sie auf [ ] (Bestätigung). Der Bildschirm „Tasten-Einst.“ wird angezeigt. Wählen Sie mit [∧] und [∨] ein Element aus und drücken Sie anschließend auf [ ] (Bestätigung).
  • Seite 61 Central remote controller Betriebsanleitung  Wenn „ON“ als Einstellung für das Gedrückthalten eingestellt ist Wenn Sie „ON“ einstellen, stellen Sie auch die Zeit für das Gedrückthalten ein. Rufen Sie den „ON Tst.lng.Drück.“ auf (Schritt 1 und 2 der „Einst. langs Tstdrck.“ (P.60)). Wählen Sie mit [∧] und [∨] „Lang.
  • Seite 62: Prüf-/Benachrichtigungsverlauf Prüfen (Überprüfen/Benachr. Historie)

    Central remote controller Betriebsanleitung Prüf-/Benachrichtigungsverlauf prüfen (Überprüfen/Benachr. historie) Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ „Überprüfen/ Benachr. historie“ aus und drücken Sie auf [ ] (Bestätigung). Der Bildschirm „Admin-Passwrt-Eingabe“ wird angezeigt. Geben Sie mit [<], [∧], [∨] und [>] ein Passwort ein und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 63: Administratorpasswort Ändern (Admin.-Passwort-Einst.)

    Central remote controller Betriebsanleitung Administratorpasswort ändern (Admin.-Passwort-Einst.) Wählen Sie auf dem Bildschirm „Einstell.-Menü“ „Admin.- Passwort-Einst.“ aus und drücken Sie [ ] (Bestätigung). Der Bildschirm „Admin-Passwrt-Eingabe“ wird angezeigt. Geben Sie mit [<], [∧], [∨] und [>] ein Passwort ein und drücken Sie anschließend [ ] (Bestätigung).
  • Seite 64: Fehlersuche

    Central remote controller Betriebsanleitung Fehlersuche Die folgenden Fälle sind keine Fehfunktionen des Geräts. Problem Ursache Wenn eine Klimaanlage ausgeschaltet Wenn Sie die Klimaanlage mit der lokalen Fernsteuerung ausschalten, kann es ist, wird deren Betriebsstatus auf der etwas dauern, bevor dieser Vorgang im Central remote controller abgebildet wird. LCD-Anzeige des Central remote controller angezeigt.
  • Seite 65: Anhang

    Central remote controller Betriebsanleitung Anhang Technische Daten Stromversorgung 220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Stromverbrauch 0,06 A Bereich der 0~40 °C Betriebstemperatur und 10~90 % (keine Kondensation) Luftfeuchtigkeit Abmessungen H: 120 × B: 120 × T: 20 (+ 50,6) mm Gewicht 550 g Anzahl angeschlossener Max.
  • Seite 66: Funktionsliste (Luft/Wasser-Wärmepumpe)

    Central remote controller Betriebsanleitung Funktionsliste (Luft/Wasser-Wärmepumpe) Hauptfunktionen Hauptfunktionen ON/OFF Einstellziel: Zone Betriebsmodus Einstelleinheit: Wochentag Steuerung Solltemperatur Einstellbereich: 6 Wochen Tastensperre Spezieller Tag: 2 Optionen ON/OFF Einstellzeit: 00:00 bis 23:59 Betriebsplan Betriebsmodus ON/OFF Überwachen Solltemperatur Solltemperatur Einstellungsinhalt Tastensperre Betriebsmodus Prüfcode Tastensperre Maximale Anzahl der Zeitpläne pro Tag: 8 Anzahl der Punkte 3 Externer...
  • Seite 67 Kunden-Memo Modellname TCB-SC640U-E Installationsdatum Jahr Monat Name des Händlers, von dem Sie die Einheit gekauft haben Telefonnummer Es ist praktisch, dies zum Zeitpunkt des Kaufs auszufüllen, falls Sie eine Reparatur o. Ä. beauftragen müssen. DEB5219053-1...

Inhaltsverzeichnis