Central remote controller
TU2C-LINK/TCC-LINK-kompatibel
Modellname
TCB-SC640U-E
Multilingual installation manuals and owner's manual
https://www.toshiba-carrier.co.jp/global/manual/tcb-sc640u.htm
● Danke, dass Sie dieses zentrale Steuergerät erworben haben.
● Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch und überzeugen Sie sich
davon, dass Sie den Inhalt vollständig verstanden haben, um dieses Produkt sicher und ordnungsgemäß
anwenden zu können.
Lesen Sie insbesondere immer die „Sicherheitshinweise".
● Bewahren Sie diese Anleitung an einem Ort auf, an dem der Bediener der Einheit immer darin nachschauen kann,
nachdem Sie sie gelesen haben.
[ългарски] Изтегляне на Ръководство за монтаж и Ръководство на потребителя /
[Česky] Stažení Instalační příručky a Uživatelské příručky / [Dansk] Download af
installationsvejledning og brugervejledning / [Deutsch] Installationshandbuch und
Bedienungsanleitung herunterladen / [Ελληνικά] Λήψη εγχειριδίου εγκατάστασης και
εγχειριδίου κατόχου / [English] Installation manual and Owner's manual Download /
[Español] Descarga del Manual de instalación y del Manual del propietario / [Eesti]
Paigaldusjuhendi ja kasutusjuhendi allalaadimine / [Suomi] Asennusohjeiden ja
käyttöohjeiden lataaminen / [Français] Téléchargement du manuel d'installation et du
manuel du propriétaire / [Hrvatski] Preuzimanje Instalacijskog priručnika i Vlasničkog
priručnika. / [Magyar] Telepítési kézikönyv és Felhasználói kézikönyv letöltése / [Italiano]
Download del Manuale di installazione e del Manuale dell'utilizzatore / [한국어] 설치
설명서 및 사용자 설명서 다운로드 / [Latviešu] Uzstādīšanas rokasgrāmatas un lietotāja
rokasgrāmatas lejupielāde / [Norsk] Nedlasting av installasjonsveiledning og
bruksanvisning / [Nederlands] Installatiehandleiding en Handleiding downloaden / [Polski]
Pobieranie Instrukcji instalacyjnej oraz Instrukcji użytkownika / [Português] Download do
Manual de instalação e Manual do Proprietário / [Română] Descărcarea Manualului de
instalare și a Manualului proprietarului / [Русский] Скачать Руководство по установке и
Руководство пользователя / [Slovensky] Stiahnutie Montážnej príručky a Užívateľskej
príručky / [Slovenščina] Prenos navodil za montažo in navodil za uporabo / [Svenska]
Nedladdning av installationshandbok och bruksanvisning / [Türkçe] Kurulum kılavuzu ve
Kullanıcı kılavuzu İndirme / [中文] 安装手册和用户手册下载 /
]ﻋرﺑﻰ[ دﻟﯾل اﻟﺗﺛﺑﯾت ودﻟﯾل اﻟﻣﺎﻟك ﺗﻧز ﯾل
Betriebsanleitung
Zentrales Steuergerät