Inhaltsverzeichnis
Werbung
del aparato imputable tanto a los materiales
como a la fabricación, ya sea reparando,
sustituyendo piezas, o facilitando un
aparato nuevo según nuestro criterio.
La garantía no ampara averías por uso
indebido, funcionamiento a distinto voltaje
del indicado, conexión a un enchufe
inadecuado, rotura, desgaste normal por el
uso que causen defectos o una disminución
en el valor o funcionamiento del producto.
La garantía perderá su efecto en caso de
ser efectuadas reparaciones por personas
no autorizadas, o si no son utilizados
recambios originales de Braun.
La garantía solamente tendrá validez si la
fecha de compra es confirmada mediante
la factura o el albarán de compra corres-
pondiente.
Esta garantía tiene validez en todos los
países donde este producto sea distribuido
por Braun o por un distribuidor asignado
por Braun.
En caso de reclamación bajo esta garantía,
diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de
Braun más cercano: www.service.braun.com.
Solo para España
Servicio al consumidor: Para localizar a su
Servicio Braun más cercano o en el caso
de que tenga Vd. alguna duda referente
al funcionamiento de este producto, le
rogamos contacte con el teléfono de este
servicio 901 11 61 84.
Solo para Argentina
Braun ofrece garantía limitada de 2 años
contra defectos debidos a la falla de
materiales o fabricación o vicios de cualquier
índole y garantiza el rendimiento de cada
producto por 2 años desde la fecha de
compra del producto. Esta garantía no tiene
vigencia si los daños son a causa de uso
inapropiado o el uso abusivo del producto.
Distribuidor: Electronic System SA, Roque
Perez 3650, Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, Argentina.
Consultar locales de atención:
0800-555-3532 / www.service.braun.com
<http://www.service.braun.com>.
Português
Antes de utilizar o aparelho pela primeira
vez, leia atentamente as instruções de
utilização.
Aviso
•
Por razões de higiene, não partilhe este
aparelho com outras pessoas.
•
Não permita que o aparelho se molhe.
•
Este aparelho não deve ser usado por
crianças ou pessoas com capacidades
físicas ou mentais reduzidas, excepto
quando estejam sob a supervisão de
alguém responsável pela sua segurança.
Em geral, recomendamos que mantenha
o aparelho fora do alcance de crianças,
de forma a garantir que não brincam com
o aparelho.
•
Quando o aparelho estiver ligado, evite
o contacto com o cabelo, pestanas,
fitas para cabelo, etc., de forma a evitar
qualquer perigo de acidente, bem como
para impedir que o aparelho se danifique
ou bloqueie.
•
Este aparelho vem equipado com um
cabo de alimentação, que possui um
transformador de tensão de segurança
muito baixa integrado. Para evitar risco
de choque eléctrico, não troque ou
manipule nenhuma das peças que
compõem o aparelho.
Para especificações eléctricas, consulte
a informação impressa no cabo de
alimentação. O cabo de alimentação
adapta-se automaticamente a qualquer
corrente alternada mundial.
Informação geral sobre depilação
Todos os métodos de depilação com
sistema de extracção dos pêlos pela raiz
podem, de alguma forma, levar ao cresci-
mento de pêlos subcutâneos e a pequenas
irritações (por exemplo, comichão, sensa-
ção de desconforto e vermelhidão da pele),
dependendo do tipo e do estado da pele e
dos pêlos.
Trata-se de uma reacção normal, que
deverá desaparecer rapidamente, mas que
poderá ser mais acentuada quando se
removem os pêlos pela raiz nas primeiras
utilizações ou quando se possui uma pele
sensível.
Se, passadas 36 horas, a sua pele ainda
permanecer irritada, recomendamos que
consulte o seu médico.
De uma forma geral, as reacções da pele
e a sensação de desconforto tendem a
diminuir consideravelmente com a utilização
continuada da Silk·épil. Em alguns casos,
pode ocorrer inflamação da pele quando em
contacto com microbactérias (por exemplo,
ao deslizar o aparelho sobre a pele).
No sentido de minimizar o risco de infec-
ção, recomendamos a limpeza profunda
da cabeça de depilação antes de cada
utilização.
Se tiver alguma dúvida sobre a utilização
deste aparelho, consulte o seu médico
antes de o utilizar. Nos seguintes casos,
6
deverá utilizar este aparelho somente
depois de consultar o seu médico:
– eczema, feridas, inflamações da pele, tal
como foliculite (folículos purulentos) e
varizes.
– à volta de sinais salientes e verrugas.
– imunidade reduzida da pele, como por
exemplo, no caso de diabetes mellitus,
síndroma de Raynaud e durante a
gravidez.
– hemofilia ou imunodeficiência.
Os pêlos, ao crescerem de novo, podem
não conseguir alcançar a superfície da pele.
Por forma a minimizar a formação de pêlos
encravados, recomendamos a utilização
regular de esponjas de massagem (após
o duche, por exemplo) ou de esfoliantes.
O suave processo de esfoliação elimina as
células mortas da camada superficial da
pele, permitindo que os pêlos cresçam
naturalmente.
Descrição
1 Cabeça de arranque com sistema de
pinças
2 Botões de libertação
3 Interruptor ligar/desligar
4 Ficha de ligação do cabo
5 Conjunto de cabos de alimentação
(a ou b, dependendo do modelo)
6 Acessório para zonas sensíveis (apenas
para o modelo 1370)
Como depilar-se
•
A sua pele deverá estar seca e limpa,
sem vestígios de creme ou de outras
substâncias gordurosas.
•
Antes de iniciar a depilação, limpe
cuidadosamente a cabeça de arranque
(1).
a) Para ligar o aparelho, deslize o inter-
ruptor (3).
b) Friccione a pele, de modo a levantar os
pêlos mais curtos. Para obter um óptimo
desempenho, segure o aparelho num
ângulo recto (90°) em relação à pele.
Dirija o aparelho em movimentos suaves
e contínuos, no sentido contrário ao do
crescimento dos pêlos, sem pressionar,
e na direcção do interruptor.
c) Depilação das pernas
Depile as suas pernas de baixo para
cima. Quando depilar a zona posterior do
joelho, mantenha a perna bem esticada e
direita.
d) Depilação das axilas e da linha do
biquini
Para esta aplicação específica, desenvol-
veu-se um acessório especial-a cabeça
de raiz para zonas delicadas do corpo
(6), que se coloca na cabeça de
depilação (1).
Tenha em atenção que estas áreas
específicas do corpo são particularmente
sensíveis à dor, sobretudo no início.
No entanto, com a continuação do uso,
a sensação de desconforto diminuirá
gradualmente.
Antes de começar a depilação, limpe
muito bem a área que vai depilar, de
forma a eliminar quaisquer resíduos
(como desodorizante, por exemplo).
Em seguida, seque-a cuidadosamente
com uma toalha, sem friccionar.
Quando depilar as axilas, mantenha o
braço levantado e deslize o aparelho em
vários sentidos.
Limpeza da cabeça de depilação (e)
Depois de cada utilização, desligue o
aparelho da corrente eléctrica e limpe a
cabeça de depilação (1).
Limpe cuidadosamente as pinças com a
escova de limpeza embebida em álcool (e).
Durante a limpeza, pode rodar manualmente
o sistema de pinças.
Para retirar a cabeça de depilação, prima
simultaneamente os botões laterais de
libertação (2), colocados à esquerda e à
direita do aparelho, e puxe-a para cima.
Após a limpeza, volte a colocar a cabeça de
depilação no aparelho.
Sujeito a alterações sem aviso prévio.
Por favor não deite o produto no lixo
doméstico, no final da sua vida útil.
Entregue-o num dos Serviços de
Assistência Técnica da Braun, ou
em locais de recolha específica, à
disposição no seu país.
Garantia
Os nossos produtos dispõem de uma
garantia de 2 anos a partir da data de
compra. Qualquer defeito do aparelho
imputável, quer aos materiais, quer ao
fabrico, que torne necessário reparar,
substituir peças ou trocar de aparelho
dentro de período de garantia não terá
custos adicionais,
A garantia não cobre avarias por utilização
indevida, funcionamento a voltagem
diferente da indicada, ligação a uma tomada
de cor-rente eléctrica incorrecta, ruptura,
desgaste normal por utilização que causem
Werbung
Inhaltsverzeichnis
