Sleepnet Mojo Gebrauchsanleitung Seite 4

Mojo ™ Vented Full Face Mask
™
CONTENTS: Mojo
!
Rx ONLY LATEX FREE
GENERAL INFORMATION - WARNINGS AND CAUTIONS
CAUTION: U.S. Federal Law restricts this device for sale by or on the order of a physician.
™
CAUTION: Do not expose the Mojo Full Face Mask to temperatures above 170°F (75°C).
CAUTION: This mask is intended for single patient use only. It may be cleaned and used repeatedly
on the same person, but must not be used on multiple persons. Do not sterilize.
WARNING: Do not block or try to seal the vent holes or non-rebreathing valve.
WARNING: At low CPAP pressures, the flow through the exhalation ports may be inadequate to clear
all exhaled gas from the tubing. Some rebreathing may occur.
WARNING: Do not use the Full Face Mask with baseline pressure less than 3 cm H
30cm H O.
2
WARNING: This mask should be used with the positive airway pressure device recommended by the
manufacturer or by your physician or respiratory therapist. The mask should not be used unless the
positive airway pressure device is turned on and operating properly. The mask's vent holes should
never be blocked. The vent holes allow a continuous flow of air out of the mask When the positive
airway pressure device is turned on and functioning properly, new air from the device flushes the
exhaled air out through the mask's vent holes. When the positive airway pressure device is not
operating, exhaled air may be rebreathed. Rebreathing of exhaled air can, in some circumstances,
lead to suffocation. This warning applies to most models of CPAP machines and masks.
WARNING: If oxygen is used with this CPAP mask, the oxygen flow must be turned off when the CPAP
machine is not operating. Explanation of the warning: When the CPAP device is not in operation, and
the oxygen flow is left on, oxygen delivered into the ventilator tubing may accumulate within the CPAP
machine enclosure. Oxygen accumulated in the CPAP machine enclosure will create a risk of fire.
WARNING: No smoking or open flames such as candles may be used when oxygen is in use.
WARNING: Consult manufacturer for proper O
oxygen flow, the inhaled oxygen concentration will vary, depending on the pressure settings, patient
breathing pattern, mask selection, and the leak rate.
WARNING: To minimize the risk of vomiting during sleep, avoid eating or drinking for three (3) hours
before using the mask.
CONTRAINDICATIONS
Do not use this product if you are experiencing nausea, vomiting, taking a prescription drug that may
cause vomiting, or if you are unable to remove the mask on your own.
CARE AND MAINTENANCE - GENERAL INFORMATION
The SleepNet Corporation Mojo™ Full Face Mask is intended to be used with positive airway pressure
devices, such as CPAP or bi-level, operating at or above 3 cm H2O for the treatment of adult obstructive
sleep apnea.
CLEANING AND MAINTENANCE - SINGLE PATIENT USE
Cleaning is recommended on a daily basis. Wash the mask and components in warm water using a
mild detergent. Visually verify that the vent holes are clear and allow the mask to air dry.
NOTE: Inspect mask and valve prior to each use. Replace the mask if parts are damaged or gel is
exposed due to tear or punctures.
NOTE: The gel cushion, although silky to touch, will not tear, leak or detach from the mask under
normal use and following recommended cleaning and maintenance protocols. However, the gel
cushion is not indestructible. It will tear, cut and rip if subjected to mishandling or abuse. Therefore,
™
please handle your new Mojo Full Face Mask with care.
The Mojo ™ Full Face Mask and its accessories are Latex Free.
6
Vented Full Face Mask with Headgear
MADE IN U.S.A.
enrichment tubing. At a fixed rate of supplemental
2
1. Unhook the right or left magnetic clip from the mask.
2. Place the mask and headgear assembly on head with blue fabric facing outward. Hook the magnetic
clip in place.
3. Adjust upper and lower headgear straps; unhook the Velcro
over face, and adjust strap tension and length. Affix tabs.
NOTE: The mask should rest comfortably against the face and still provide an effective air seal.
Straps should be adjusted to stabilize mask; pulling the straps too tight can cause skin irritation. The
mask should not constrict your nose or mouth; you should be able to breathe freely and comfortably.
If the mask and headgear are adjusted correctly and a problem persists, contact your healthcare
professional.
4. Attach swivel adapter to device tubing (CPAP, bi-level, ventilator); turn device on and verify airflow
through mask.
O or greater than
2
5. Gently bend pliable ring embedded within mask to create a comfortable fit and reduce leaks.
6. Rotate the tensioning screw to eliminate leaks at the bridge of the nose. Do not attempt to decrease
bridge leaks by over-tightening the upper strap.
QUICK RELEASE OF MASK AND HEADGEAR
7. Grasp lower strap and lift away from face. Remove mask and headgear assembly.
™
Mojo
0123 number of Notified Body. Product conforms to the essential requirements of the Medical
Devices Directive 93/42/EEC.
PRECAUCIÓN:
prescripción médica.
PRECAUCIÓN:
(170°F).
PRECAUCIÓN:
limpiarse y ser utilizada repetidas veces por la misma persona, pero no deben utilizarla varias
personas. No esterilizarla.
ADVERTENCIA: No bloquee ni trate de sellar los orificios de ventilación o la válvula
antirreinhalación.
ADVERTENCIA: A presiones CPAP bajas, el flujo a través de los puertos de exhalación puede ser
inadecuado para despejar todo el gas exhalado del tubo. Puede producirse cierta reinhalación.
ADVERTENCIA: No utilice la Máscara facial completa Mojo
H O o superior a 30 cm H
2
ADVERTENCIA: Esta máscara debe utilizarse con el dispositivo de presión positiva de las vías
respiratorias recomendado por el fabricante o por su médico o terapeuta respiratorio. La máscara
no debe utilizarse a menos que el dispositivo de presión positiva de las vías respiratorias esté
activado y funcionando debidamente. Los orificios de ventilación de la máscara nunca deben
bloquearse/obstruirse. Los orificios de ventilación permiten que un flujo continuo de aire salga de la
máscara. Cuando el dispositivo de presión positiva de las vías respiratorias está activado y
funcionando debidamente, el aire nuevo del dispositivo saca el aire exhalado a través de los orificios
de ventilación de la máscara. Cuando el dispositivo de presión positiva de las vías respiratorias no
está funcionando, el aire exhalado puede volver a inhalarse. Volver a inhalar el aire exhalado puede,
en ciertas circunstancias, derivar en asfixia. Esta advertencia: es aplicable a la mayoría de los
modelos de apartatos CPAP y máscaras.
User Instructions for Mojo
is a trademark of SleepNet Corporation. Patent Pending. CE Mark and identification
Máscara facial completa de ventilación Mojo
CONTENIDO: Máscara facial completa de ventilación Mojo
Sólo Rx NO CONTIENE LÁTEX
INFORMACIÓN GENERAL - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
Las leyes federales de los EE. UU. sólo permiten la venta de este dispositivo bajo
No exponga la Máscara facial completa Mojo
Esta máscara está destinada para uso exclusivo de un solo paciente. Puede
O.
2
™ Headgear
® tabs and pull forward to center mask
™
ESPAÑOL
™ con casco
!
HECHO EN EE.UU.
™ a temperaturas superiores a 75° C
™
con una presión basal inferior a 3 cm
7