Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • English

    • Inhaltsverzeichnis
    • Thank You
    • Check for Phone Compatibility
    • Charge the Batteries
    • Switching on the Jabra SP500
    • Pair" with Your Bluetooth ® Mobile Phone
    • Making a Call
    • Ending a Call
    • Answering a Call
    • Muting a Call
    • Call-Waiting
    • Indicator Light
    • Office Mode
    • Choosing Speakerphone Placement
    • Replacing the Batteries
    • Enhanced Features
    • With Hands-Free Profile)
    • Frequently Asked Questions
    • Storage of the Jabra SP500
    • Need more Help
    • Warranty
      • Certification and Safety Approvals
    • Glossary
  • Français

  • Italiano

    • Accensione DI Jabra SP500
    • Grazie
    • Ricarica Delle Batterie
    • Verifica Compatibilità del Telefono
    • Connessione al Telefono Cellulare Bluetooth
    • Effettuare una Chiamata
    • Messa in Attesa DI una Chiamata
    • Mute
    • Risposta Alla Chiamata
    • Caratteristiche Avanzate
    • Led
    • Modalità Ufficio
    • Scegliere la Posizione Dell'auricolare Senza Fili
    • Sostituzione Delle Batterie
    • Altre Domande
    • Conservazione DI Jabra SP500
    • Domande Frequenti
    • Garanzia
    • Glossario
    • Norme DI Certificazione E DI Sicurezza
  • Dutch

    • Batterijen Opladen
    • Bedankt
      • Veilig Rijden
    • Compatibiliteit Van de Telefoon Controleren
    • De Jabra SP500 Inschakelen
    • Call-Waiting
    • Een Gesprek Beantwoorden
    • Een Gesprek Beëindigen
    • Een Gesprek Voeren
    • Indicatielampje
    • Met Uw Bluetooth® Mobiele Telefoon "Paren
    • Ruggespraak
    • Batterijen Vervangen
    • Kantoormodus
    • Plaats Van Luidsprekertelefoon Bepalen
    • Uitgebreide Functies
    • Garantie
      • Certificering en Veiligheidsgoedkeuring
    • Meer Hulp Nodig
    • Veelgestelde Vragen
    • Woordenlijst
      • Indicadores Luminosos
      • Preguntas Más Frecuentes
      • Necesita Más Ayuda
      • Certificación y Autorizaciones de Seguridad
  • Dansk

    • Kontrol Af Telefonkompatibilitet
    • Opladning Af Batterierne
    • Tak
    • Tænde Jabra SP500
    • Afslutning Af et Opkald
    • Besvarelse Af et Opkald
    • Led
    • Opkald
    • Slå Lyden På Telefonen Fra
    • Ventende Opkald
    • Avancerede Funktioner
    • Kontortilstand
    • Med Håndfri-Funktion)
    • Ofte Stillede Spørgsmål
    • Placering Af Højttalertelefonen
    • Udskiftning Af Batterierne
    • Brug for Mere Hjælp
    • Garanti
    • Opbevaring Af Jabra SP500
    • Certificering Og Sikkerhedgodkendelser
    • Ordliste
  • Suomi

    • Akkujen Lataus
    • Jabra SP500 -Kaiutinpuhelimen Kytkeminen Päälle
    • Kiitos
    • Tarkista Puhelimen Yhteensopivuus
    • Koputus
    • Puhelun Lopettaminen
    • Puhelun Mykistys
    • Puhelun Soittaminen
    • Puheluun Vastaaminen
    • Akkujen Vaihto
    • Edistyneet Ominaisuudet
    • Kaiutinpuhelimen Sijoituspaikan Valinta
    • Merkkivalo
    • Toimistokäyttötila
    • Jabra SP500 -Kaiutinpuhelimen Säilytys
    • Takuu
    • Tarvitsetko Lisäapua
    • Usein Kysytyt Kysymykset
    • Sanasto
      • Ladda Batterierna
      • Samtal Väntar
      • Byta Batterier
      • Vanliga Frågor
      • Behöver du Mer Hjälp
      • Vanlige Spørsmål
      • Trenger du Mer Hjelp
      • Sertifisering Og Sikkerhetsgodkjenninger
      • Indicador LED
      • Substituir as Pilhas
      • Perguntas mais Frequentes
      • Precisa de mais Ajuda
      • Aprovações de Segurança E Certificação
      • Αντικατάσταση Των Μπαταριών
      • Για Περισσότερη Βοήθεια
      • Πιστοποίηση Και Εγκρίσεις Ασφαλείας
    • Sertifikaatit Ja Turvahyväksynnät
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
© 2004 GN Netcom A/S. All rights reserved. Jabra is a registered
trademark, wholly owned by GN Netcom Inc., and MiniGels is a
trademark of GN Netcom Inc. in the USA, and these trademarks
may be registered in other countries. US and foreign patents
pending. Design and specifications subject to change without
notice. The Bluetooth® word mark and logos are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by the companies in
the GN Netcom Group is under license.
Bluetooth Speakerphone
User manual
EMEA Customer Contact Details:
Phone Numbers:
Belgique/Belgie
00800 722 52272
Danmark
702 52272
Deutschland
0800 1826756
Die Schweiz
00800 722 52272
España
900 984572
France
0800 900325
Israel
00800 722 52272
Italia
800 786532
Luxembourg
00800 722 52272
Nederland
0800 0223039
Norge
800 61272
Österreich
00800 722 52272
Portugal
00800 722 52272
Suomi
00800 722 52272
Sverige
020792522
United Kingdom
0800 0327026
Email Addresses:
Deutsch
support.de@jabra.com
English
support.uk@jabra.com
Français
support.fr@jabra.com
Italiano
support.it@jabra.com
Nederlands
support.nl@jabra.com
Scandinavian
support.no@jabra.com
www.jabra.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jabra SP 500

  • Seite 15 3. Jabra SP500 einschalten ........
  • Seite 16: Vor Der Verwendung Der Freisprecheinrichtung

    Was die Aufmerksamkeit des Fahrers anbelangt, sind Freisprechtelefone nachweislich nicht sicherer als normale Mobiltelefone. Wenn Sie beim Jabra SP500 wird mit zwei 1,2-Volt-Akkus (AA, 2000 mAh) ausgeliefert. Diese müssen vor Autofahren telefonieren, führen Sie möglichst kurze Telefonate. Machen Sie keinesfalls der ersten Verwendung der Freisprecheinrichtung vollständig aufgeladen werden.
  • Seite 17 • Beenden Sie den Anruf über das Tastenfeld des Mobiltelefons. Geräten* ausgewählt. (Siehe Beispiel für ein typisches Mobiltelefon auf Abb. 3.) 4. Ihr Telefon sollte die Freisprecheinrichtung “Jabra SP500” erkennen und fragen, ob Anruf annehmen Sie eine Paarung vornehmen wollen. Bestätigen Sie den Vorgang mit “Ja” oder “OK”.
  • Seite 18: Led-Anzeige

    Um das Blinken der LED-Anzeige zu deaktivieren, halten Sie die Stummschalttaste 10 zu befestigen. Bedenken Sie, dass sich lose Gegenstände bei Unfällen wie Projektile s lang gedrückt, bis ein zweiter Piepton ausgegeben wird. Jabra SP500 ist in diesem verhalten und zu Verletzungen führen können.
  • Seite 19: Häufig Gestellte Fragen

    Änderung oder Reparatur durch nicht autorisierte Dritte oder per Fahrzeugladegerät aufgeladen wird. • Die Haftung für Produkte von Jabra (GN Netcom) beschränkt sich auf die Reparatur 6. Kann Jabra SP500 zur Sprachwahl eingesetzt werden? oder das Ersetzen von Produkten nach Ermessen des Unternehmens Ja, wenn Ihr Telefon die Sprachwahl unterstützt.
  • Seite 20: Zertifizierung Und Sicherheitszulassungen

    Strahlungsanforderungen der FCC RF einzuhalten. im aktiven Modus befindet, blinkt die blaue LED einmal pro Sekunde. 6 Ein Standby-Modus liegt vor, wenn Jabra SP500 passiv auf einen Anruf wartet. Wenn Sie den Anruf auf Ihrem Mobiltelefon beenden, wechselt die Freisprecheinrichtung Dieses Produkt hat das CE-Zeichen gemäß...

Inhaltsverzeichnis