Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
Inhaltsverzeichnis
1
Technische Daten _______________________________________________ 5
2
Konformitätserklärung ___________________________________________ 7
3
Tastatur- und Anzeigenübersicht __________________________________ 9
3.1
Tastaturübersicht _________________________________________________ 9
3.2
Anzeigenübersicht _______________________________________________ 11
4
Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ____________________________ 12
4.1
Bestimmungsgemäße Verwendung _________________________________ 12
4.2
Sachwidrige Verwendung _________________________________________ 12
4.3
Gewährleistung__________________________________________________ 12
4.4
Prüfmittelüberwachung ___________________________________________ 13
5
Grundlegende Sicherheitshinweise _______________________________ 13
5.1
Hinweise in der Betriebsanleitung beachten __________________________ 13
5.2
Ausbildung des Personals_________________________________________ 13
6
Transport und Lagerung ________________________________________ 13
6.1
Kontrolle bei Übernahme __________________________________________ 13
6.2
Verpackung _____________________________________________________ 13
7
Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme _______________________ 14
7.1
Aufstellort, Einsatzort ____________________________________________ 14
7.2
Auspacken _____________________________________________________ 14
7.2.1
Lieferumfang_________________________________________________________ 15
7.2.2
Aufstellen ___________________________________________________________ 16
7.3
Netzanschluss __________________________________________________ 17
7.4
Anschluss von Peripheriegeräten___________________________________ 17
7.5
Erstinbetriebnahme ______________________________________________ 18
7.5.1
Einschalten der Stromversorgung ________________________________________ 18
8
Justierung ____________________________________________________ 19
8.1
Automatische Justierung durch PSC ________________________________ 19
8.1.1
Ein- und Ausschalten der PCS-Funktion: ___________________________________ 20
8.2
Automatische Justierung durch Clock-CAL __________________________ 21
8.2.1
Einstellung der Uhrzeit für Clock-CAL _____________________________________ 22
8.3
Justierung durch ein voreingestelltes Verfahren ______________________ 23
8.3.1
Auswahl des voreingestellte Justierverfahrens ______________________________ 23
8.3.2
Voreinstellung: Justierung mit internem Gewicht _____________________________ 24
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
KERN ABT
Version 1.0 10/2006
Betriebsanleitung
Analysenwaage
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KERN AABT 120-4M
Inhaltszusammenfassung für KERN AABT 120-4M
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
KERN ABT Version 1.0 10/2006 Betriebsanleitung Analysenwaage Inhaltsverzeichnis Technische Daten _______________________________________________ 5 Konformitätserklärung ___________________________________________ 7 Tastatur- und Anzeigenübersicht __________________________________ 9 Tastaturübersicht _________________________________________________ 9 Anzeigenübersicht _______________________________________________ 11 Grundlegende Hinweise (Allgemeines) ____________________________ 12 Bestimmungsgemäße Verwendung _________________________________ 12 Sachwidrige Verwendung _________________________________________ 12 Gewährleistung__________________________________________________ 12 Prüfmittelüberwachung ___________________________________________ 13... - Seite 2 8.3.3 Voreinstellung: Justiertest mit internem Gewicht _____________________________ 24 8.3.4 Voreinstellung: Justiertest mit externem Gewicht_____________________________ 25 Durchführung alternativer Justierverfahren __________________________ 26 8.4.1 Justierung mit internem Gewicht _________________________________________ 26 8.4.2 Justiertest mit internem Gewicht _________________________________________ 27 8.4.3 Justiertest mit externem Gewicht _________________________________________ 28 Eichung ______________________________________________________ 29 ISO/GLP-Protokollierung ______________________________________ 30 10.1...
- Seite 3 Applikationsfunktionen _______________________________________ 53 14.1 Stückzählen_____________________________________________________ 53 14.2 Prozentbestimmung ______________________________________________ 54 14.3 Dichtebestimmung _______________________________________________ 55 14.3.1 Dichtebestimmung von Festkörpern_____________________________________ 55 14.3.2 Dichtebestimmung von Flüssigkeiten____________________________________ 56 14.4 Automatische Druck-Funktion (Auto Print) ___________________________ 58 14.5 Summier-Modus _________________________________________________ 59 14.6 Rezeptur-Modus _________________________________________________ 61 Datenausgang _______________________________________________ 63 15.1 RS 232C Schnittstelle_____________________________________________ 63 15.2...
-
Seite 4: Technische Daten
1 Technische Daten KERN ABT 120-4M ABT 220-4M ABT 320-4M Ablesbarkeit (d) 0,1 mg 0,1 mg 0,1 mg Wägebereich (Max) 120 g 220 g 320 g Mindestlast (Min) 10 mg 10 mg 10 mg Eichwert (e) 1 mg 1 mg... - Seite 5 KERN ABT 120-5DM ABT 220-5DM Ablesbarkeit (d) 0,01/0,1 mg 0,01/0,1 mg Wägebereich (Max) 42 g/120 g 82 g/220 g Mindestlast (Min) 10 mg 10 mg Eichwert (e) 1 mg 1 mg Eichklasse Reproduzierbarkeit ±0,02/ 0,1 mg ±0,05/ 0,1 mg Linearität ±...
-
Seite 6: Konformitätserklärung
Electronic Balance: KERN ABT Mark applied EU Directive Standards 89/336/EEC EMC EN45501 EN55022 73/23/EEC Low Voltage EN60950 Date: 02.10.2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management ABT-BA-defsi-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 7 Questa dichiarazione sarà valida solo se accompagnata dal certificato di conformità della parte nominale. Model: KERN ABT EU Directive Standards EC-type-approval certificate no. Issued by 90/384/EEC EN 45501 T7037 Date: 02.10.2006 Signature: Gottl. KERN & Sohn GmbH Management ABT-BA-defsi-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 8: Tastatur- Und Anzeigenübersicht
3 Tastatur- und Anzeigenübersicht 3.1 Tastaturübersicht Im Wägemodus: Einmal drücken und wieder Taste Bezeichnung Ca. 3 Sekunden gedrückt halten freigeben Schaltet zwischen Betriebs- und Schaltet die akustische Tastenkontrol- [ON/OFF] Standby-Modus um. le ein/aus. Ruft die Justierung oder die Me- Ruft die Justierung oder die Menü- [CAL] nü-Auswahl auf. - Seite 9 Im Menü: Bezeich- Taste Einmal drücken und wieder freigeben Ca. 3 Sekunden gedrückt halten nung Zurück ins Menü Zurück in den Wägemodus [ON/OFF] Menüauswahl [CAL] Parameterauswahl [TARE] Speichern von Einstellungen Eingabe nummerischer Werte. Erhöht den numerischen Wert der blinkenden [UNIT] Stelle um 1.
-
Seite 10: Anzeigenübersicht
3.2 Anzeigenübersicht Kapazitätsanzeige Einheitenanzeige Display Bezeichnung Beschreibung Zeigt an, dass der Wägewert stabil ist. Kennzeichnet während der Stillstandsanzeige Menüelement-Auswahl die aktuelle Einstellung Erscheint während der Justierung. Blinkt, bevor die automatische Justierung startet. Gewichtssymbol Erscheint während der Parameter-Auswahl zur Justierung. Blinkt, um auf die Notwendigkeit der Justierung hinzuweisen. -
Seite 11: Grundlegende Hinweise (Allgemeines)
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wäger- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 4.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei •... -
Seite 12: Prüfmittelüberwachung
5.1 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der Aufstellung und Inbetriebnahme sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit KERN- Waagen verfügen. 5.2 Ausbildung des Personals Das Gerät darf nur von geschulten Mitarbeitern bedient und gepflegt werden. -
Seite 13: Auspacken, Aufstellung Und Inbetriebnahme
7 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 7.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: •... -
Seite 14: Lieferumfang
7.2.1 Lieferumfang Serienmäßiges Zubehör: Waage Wägeplatte Träger für Wägeplatte Schirmring Netzadapter Adapterkabelhalter Arbeitsschutzhaube Betriebsanleitung ABT-BA-defsi-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... -
Seite 15: Aufstellen
7.2.2 Aufstellen • Bringen Sie den Adapterkabelhalter an. Ziehen Sie die selbstklebende Schutzfolie von dem Adapterkabel- halter ab und kleben Sie den Halter auf die Rückseite der Waage, wie abgebildet. • Träger der Wägeplatte, Wägeplatte und Schirmring der Reihenfolge nach anbringen. -
Seite 16: Netzanschluss
7.3 Netzanschluss Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Verwenden Sie nur KERN- Originalnetzgeräte. Die Verwendung anderer Fabrikate bedarf der Zustimmung von KERN. 7.4 Anschluss von Peripheriegeräten Vor Anschluss oder Trennen von Zusatzgeräten (Drucker, PC) an die Datenschnitt- stelle muss die Waage unbedingt vom Netz getrennt werden. -
Seite 17: Erstinbetriebnahme
7.5 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 4 Stunden nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte. Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung. Unbedingt die Hinweise im Kapitel Justierung beachten. 7.5.1 Einschalten der Stromversorgung 1. Waage über den Netzadapter mit Strom versorgen. -
Seite 18: Justierung
8 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss je- de Waage – gemäß dem zugrunde liegenden physikalischen Wägeprinzip – am Auf- stellort auf die dort herrschende Erdbeschleunigung abgestimmt werden ( nur wenn die Waage nicht bereits im Werk auf den Aufstellort justiert wurde). -
Seite 19: Ein- Und Ausschalten Der Pcs-Funktion
8.1.1 Ein- und Ausschalten der PCS-Funktion: [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „SettinG“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken. Im Display erscheint „CAL dEF“. Betätigen Sie wiederholt die [CAL]-Taste, bis die aktuelle “PSC:∗∗” –Einstellung erscheint: Um die Einstellung umzuschalten, müssen Sie die [TARE]-Taste betätigen, wenn “... -
Seite 20: Automatische Justierung Durch Clock-Cal
8.2 Automatische Justierung durch Clock-CAL (Nur Modelle ABT 120-5DM, ABT 220-5DM) Die Waage kann so eingerichtet werden, dass sie mit Hilfe ihres internen Justierge- wichtes und ihrer eingebauten Uhr zu festgelegten Uhrzeiten (bis zu drei Mal täglich) eine automatische Justierung vornimmt. Clock-CAL ist besonders dann sehr nützlich, wenn Justierberichte über regelmäßige Justierungen gewünscht werden oder Justie- rungen in Pausenzeiten durchgeführt werden sollen, um Unterbrechungen der Mess- tätigkeiten auszuschließen. -
Seite 21: Einstellung Der Uhrzeit Für Clock-Cal
8.2.1 Einstellung der Uhrzeit für Clock-CAL [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „SettinG“ erscheint. [ TARE]-Taste drücken. Im Display erscheint „CAL dEF“. Betätigen Sie wiederholt die [CAL]-Taste, bis “tCAL t*” erscheint: (für Einstellung1) Betätigen Sie die [ TARE]-Taste, so dass “t * HH:MM” angezeigt wird. -
Seite 22: Justierung Durch Ein Voreingestelltes Verfahren
8.3 Justierung durch ein voreingestelltes Verfahren Sie können ein voreingestelltes Justierverfahren starten, ohne in das Menü gehen zu müssen. Das eingestellte Justierverfahren kann durch einfache Betätigung der [CAL]-Taste, gefolgt von [ TARE ], aus dem Wägemodus heraus ausgeführt werden 8.3.1 Auswahl des voreingestellte Justierverfahrens [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „SettinG“... -
Seite 23: Voreinstellung: Justierung Mit Internem Gewicht
8.3.2 Voreinstellung: Justierung mit internem Gewicht Voraussetzung: Funktion „i tCAL“ aktiviert (siehe Kap. 8.3.1) [CAL]-Taste drücken. Auf dem Display erscheint “i-CAL”. [ TARE ]-Taste drücken. Die Anzeige schaltet automatisch in folgender Reihenfolge um: “CAL 2”, “CAL 1”, “CAL 0” und “CAL End”. -
Seite 24: Voreinstellung: Justiertest Mit Externem Gewicht
8.3.4 Voreinstellung: Justiertest mit externem Gewicht Voraussetzung: Funktion „E tESt“ aktiviert (siehe Kap. 8.3.1) [CAL]-Taste drücken. Auf dem Display erscheint “E-tESt”. [ TARE ]-Taste drücken. Die Überprüfung wird gestartet und die Nullanzeige blinkt (Achten Sie darauf, dass sich keine Gegens- tände auf der Wägeplatte befinden). -
Seite 25: Durchführung Alternativer Justierverfahren
8.4 Durchführung alternativer Justierverfahren Hier starten Sie Ihre Justierung durch die Auswahl einer Einstellung im Menü. 8.4.1 Justierung mit internem Gewicht [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „FUnC.SEL“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken. “CAL” wird angezeigt. [ TARE ]-Taste drücken. “E CAL” wird angezeigt. [CAL]-Taste wiederholt drücken, bis “i CAL”... -
Seite 26: Justiertest Mit Internem Gewicht
8.4.2 Justiertest mit internem Gewicht Während des Justiertests vergleicht die Waage den gespeicherten Wert des Justier- gewichtes mit dem tatsächlichen. Es findet nur eine Überprüfung statt, d.h. es wer- den keine Werte verändert. [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „FUnC.SEL“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken. “CAL” wird angezeigt. [ TARE ]-Taste drücken. -
Seite 27: Justiertest Mit Externem Gewicht
8.4.3 Justiertest mit externem Gewicht [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „FUnC.SEL“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken. “CAL” wird angezeigt. [ TARE ]-Taste drücken. “E CAL” wird angezeigt. [CAL]-Taste wiederholt drücken, bis “i tESt” erscheint. [ TARE ]-Taste drücken. Die Überprüfung wird gestartet und die Nullanzeige blinkt. -
Seite 28: Eichung
9 Eichung Allgemeines: Nach der EU-Richtlinie 90/384/EWG müssen Waagen amtlich geeicht sein, wenn sie wie folgt verwendet werden (gesetzlich geregelter Bereich): a) Im geschäftlichen Verkehr, wenn der Preis einer Ware durch Wägung be- stimmt wird. b) Bei der Herstellung von Arzneimitteln in Apotheken sowie bei Analysen im medizinischen und pharmazeutischen Labor. -
Seite 29: Iso/Glp-Protokollierung
10 ISO/GLP-Protokollierung In Qualitätssicherungs-Systemen werden Ausdrucke von Wägeergebnissen sowie der korrekten Waagenjustierung unter Angabe von Datum und Uhrzeit sowie der Waagen-Identifikation verlangt. Am einfachsten ist dies über einen angeschlossen Drucker möglich. 10.1 Einstellung des Protokollausdrucks Ihrer Justierdaten Diese Funktion sorgt für die automatische Protokollausgabe nach jeder Justierung. Über einen optionalen Drucker können diese Protokolle ausgegeben werden. -
Seite 30: Einstellung Der Waagen-Id-Nummer
10.2 Einstellung der Waagen-ID-Nummer Diese Einstellung bezieht sich auf die ID-Nummer der Waage, die im Justierprotokoll mit ausgegeben wird [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „SettinG“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken. Im Display erscheint „CAL dEF“. Betätigen Sie wiederholt die [CAL]-Taste, bis “id:****“ erscheint (die ∗∗... -
Seite 31: Einstellung Des Datumsausdrucks
10.3 Einstellung des Datumsausdrucks Diese Einstellung legt fest, ob Datum und Uhrzeit, die durch die eingebaute Uhr der Waage vorgegeben werden, im Protokoll mit ausgedruckt werden sollen oder nicht. [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „SettinG“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken. Im Display erscheint „CAL dEF“. Betätigen Sie wiederholt die [CAL]-Taste, bis “Prtdt:∗∗”... -
Seite 32: Basisbetrieb
11 Basisbetrieb 11.1 Wägen Hinweis: Eine Anwärmzeit von 1 Std. bzw. 4 Std. (bei Modellen d = 0,01 mg) zur Stabilisierung ist erforderlich. Waage mit der [ON/OFF]-Taste einschalten. Die Waage führt einen Selbsttest durch. Sobald die Gewichtsanzeige „0.0000 g" anzeigt, ist Ihre Waage wäge- bereit. -
Seite 33: Umschalten Der Anzeige
11.3 Umschalten der Anzeige Durch Mehrfachdruck der [UNIT]-Taste können Sie die Anzeige zwischen aktivierten Einheiten, Stückzähl-. Prozent- und Dichtebestimmungs-Modus umschalten. Mit der werksseitigen Einstellung haben Sie folgende Möglichkeiten: [g] → [%] → [Pcs] → [ct] → [g] → … Andere Einstellungen müssen im Menü aktiviert werden: [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „FUnC.SEL“... -
Seite 34: Umschalten Des Wägebereichs - Nur Modelle Abt 120-5Dm, Abt 220-5Dm
11.4 Umschalten des Wägebereichs - nur Modelle ABT 120-5DM, ABT 220-5DM Sobald bei den Modellen ABT 120-5DM und ABT 220-5DM die Stromversorgung an- geschlossen und eingeschaltet wird, werden diese Geräte auf den “unteren Bereich” mit einer Ablesbarkeit von 0,01 mg gesetzt. Um auf den “oberen Bereich” mit einer Ablesbarkeit von 0,1 mg umzuschalten, müssen Sie die [1d/10d]-Taste betätigen. -
Seite 35: Unterflurwägung
11.6 Unterflurwägung Mit Hilfe der Unterflurwägung können Gegenstände, welche aufgrund ihrer Größe oder Form nicht auf die Waagschale gestellt werden können, gewogen werden. Gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie die Waage aus. • Öffnen sie den Verschlussdeckel (1) am Waagenboden. •... -
Seite 36: Das Menü
12 Das Menü Über das Waagenbetriebsmenü kann das Verhalten der Waage an Ihre Anforderun- gen angepasst werden. Werksseitig ist das Waagenbetriebsmenü so eingestellt, dass Sie in aller Regel keine Änderungen vorzunehmen brauchen. Wenn Sie beson- dere Einsatzbedingungen haben, stellen sie Ihre Waage über das Waagenbetriebs- menü... -
Seite 37: Aufrufen Des Menüs
12.3 Aufrufen des Menüs Bitte probieren Sie selbst einmal das Ändern einer Funktion. Ändern Sie die Funktion “Auto-Zero“ auf OFF und danach wieder auf ON. Waage mit der ON/OFF-Taste einschalten CAL-Taste betätigen bis FUnC.SEL erscheint TARE-Taste einmal betätigen bis CAL erscheint CAL-Taste einmal betätigen bis trC :on erscheint TARE-Taste einmal betätigen. -
Seite 38: Hauptmenüauswahl
12.4 Hauptmenüauswahl Im Wägemodus die [CAL]-Taste drücken. Die erste Funktion „i-Cal“ (Bsp.) er- scheint. Durch weiteres Drücken der [CAL]-Taste werden die verschiedenen Funktio- nen des Menüs durchlaufen Wägemodus Voreingestelltes Justierverfahren durch (siehe Kap. 8.3) Nicht dokumentiert Einstellungskontroll-Anzeige (sieheKap. 12.6) Standard-Modus Einstellungen für Stabilität und Reaktion P0VR Dosier-Modus... -
Seite 39: Menü-Übersicht
12.5 Menü-Übersicht * = Werkseinstellung ABT-BA-defsi-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com... - Seite 40 ABT-BA-defsi-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Seite 41 ABT-BA-defsi-0610 PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
-
Seite 42: Menüsperre
12.6 Menüsperre Um versehentliche Änderungen der Menüeinstellungen zu verhindern, können weite- re Einstellvorgänge gesperrt werden. Diese Funktion wird als Menüsperre bezeich- net. Die Menüsperre wird auf nachfolgend beschriebene Art und Weise aktiviert: Schalten Sie die Stromversorgung der Waage ein und warten Sie bis „oFF“... -
Seite 43: Einstellungskontroll-Anzeige
12.8 Einstellungskontroll-Anzeige Um eine Bestätigung der aktuellen Einstellungen zu erhalten, betätigen Sie im Wä- gemodus wiederholt die [CAL]-Taste bis „St. b1 t“ (Bsp.) erscheint. Erscheint, wenn die automatische Justierung Erscheint, wenn die Ausgabe der Justier- durch PSC oder Clock-CAL eingeschaltet ist. daten eingeschaltet ist. -
Seite 44: Beschreibung Einzelner Funktionen
13 Beschreibung einzelner Funktionen 13.1 Stabilitätsfilter Grundsätzlich bewirkt eine auf höhere Stabilität ausgerichtete Datenverarbeitung ei- ne Verlangsamung der Reaktionszeiten, während sich eine Beschleunigung der Re- aktionszeiten zu Lasten der Stabilität auswirkt. Die Waagen der Serien ABT sind je- doch so konzipiert, dass sie beide Eigenschaften, d. h. schnelle Reaktionszeiten und hohe Stabilität, gewährleisten. -
Seite 45: Antikonvektions-Modus
13.1.2 Antikonvektions-Modus Wenn Messungen unter unvermeidlichen Umgebungsbedingungen (z. B. umschal- tenden Klimaanlagen) durchgeführt werden müssen, kann die im Wägeraum auftre- tende Konvektion zu Fluktuationen in der Anzeige der Waage führen, nachdem die Stabilitätsanzeige erschienen ist. Der kleine Bereich (Ablesbarkeit 0,01 mg) der Serie ABT ist für diesen Effekt besonders anfällig. -
Seite 46: Dosier-Modus
13.1.4 Dosier-Modus Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie die Anzeigegeschwindigkeit erhöhen wollen, z. B. beim Dosieren. Beachten Sie jedoch, dass die Waage sehr empfindlich auf die Umgebungsbedingungen reagiert. Den Empfindlichkeitsgrad können Sie je nach Auf- stellort (ruhig/unruhig) einstellen. [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „PoUr inG“ erscheint. P0VR nQlnAL.Eno [ TARE ]-Taste drücken, im Display erscheint die aktuelle... -
Seite 47: Stillstandsanzeige
13.2 Stillstandsanzeige Erscheint im Display die Stillstandsanzeige ( ) ist die Waage in einem stabilen Zu- stand. Die Bedingung zur Beurteilung der Stabilität kann durch den Bediener festge- legt werden. Sie können zwischen drei Stufen wählen: 1 Zählung, 5 Zählungen und 10 Zählungen. -
Seite 48: Auto-Zero
13.3 Auto-Zero Mit dieser Funktion werden kleine Gewichtsschwankungen automatisch tariert. Werden kleine Mengen vom Wägegut entnommen oder zugeführt, so können durch die in der Waage vorhandene „Stabilitätskompensation“ falsche Wägeergebnisse angezeigt werden! (z.B. Langsames Herausfließen von Flüssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Behälter, Verdampfungsprozesse). Bei Dosierungen mit kleinen Gewichtsschwankungen empfiehlt es sich daher, diese Funktion auszuschalten. -
Seite 49: Datumseinstellung
13.4 Datumseinstellung [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „SettinG“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken. Betätigen Sie wiederholt die [CAL]-Taste, bis “d-MM.DD“ er- scheint (MM und DD sind jeweils 2 Stellen, die Monat und Tag angeben). Betätigen Sie die [ TARE ]-Taste. Das aktuell eingestellte Datum erscheint. -
Seite 50: Uhrzeiteinstellung
13.5 Uhrzeiteinstellung Die Waagen der Serien ABT sind mit einer eingebauten Uhr ausgestattet. Stellen Sie die Uhr ein, bevor Sie die Funktionen Clock-CAL (Kap. 8.2) oder GLP-Protokollierung (Kap. 10) benutzen. Achten Sie darauf, dass im Standby-Status (Kap. 7.5.1) die ak- tuelle Uhrzeit angezeigt wird. -
Seite 51: Kapazitätsanzeige
13.6 Kapazitätsanzeige Diese Funktion stellt die auf der Wägeplatte befindliche Last in Form eines Balken- diagramms dar. Sie dient dazu, plötzlich auftretende “oL”-Zustände (Überlast) wäh- rend des Messvorgangs zu vermeiden. Die Darstellung der Kapazitätsanzeige kann ein- oder ausgeschaltet werden. [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „FUnC.SEL“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken [CAL]-Taste wiederholt drücken bis die aktuelle „AdiSP:**“- Einstellung erscheint. -
Seite 52: Applikationsfunktionen
14 Applikationsfunktionen 14.1 Stückzählen Beim Stückzählen können Sie entweder Teile in einen Behälter einzählen oder Teile aus einem Behälter herauszählen. Um eine größere Menge von Teilen zählen zu können, muss mit einer kleinen Menge (Referenzstückzahl) das durchschnittliche Gewicht pro Teil ermittelt werden. Je größer die Referenzstückzahl, desto höher ist die Zählgenauigkeit. -
Seite 53: Prozentbestimmung
Referenzgewicht abnehmen. Jetzt können Sie die zu zählenden Teile in den Behälter füllen. Die entsprechende Stückzahl wird im Display angezeigt. Durch wiederholtes Drücken der [UNIT]-Taste wird der Anzei- gewert umgeschaltet z. B: [g] → [%] → [Pcs] → [ct] Hinweis: Erscheint die Fehlermeldung “Err 20“... -
Seite 54: Dichtebestimmung
14.3 Dichtebestimmung Nachfolgend wird die Dichtebestimmung mit Hilfe der Einrichtung zur Unterflurwä- gung beschrieben. Noch einfacher ist Durchführung der Dichtebestimmung mit Hilfe eines optionalen Sets zur Dichtebestimmung. Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung, die dem Set zur Dichtebestimmung beiliegt. 1. -
Seite 55: Dichtebestimmung Von Flüssigkeiten
[UNIT]-Taste wiederholt drücken, bis sich die Waage im Dichtebe- stimmungsmodus für Feststoffe “,d” befindet. Beachten Sie, dass während der Gewichtsmessung in Luft auch “g” erscheint [ TARE ]-Taste drücken. Legen Sie den Messgegenstand auf die Waagschale.. Nach erfolgter Stillstandskontrolle die [CAL]-Taste drücken Legen Sie den Messgegenstand in die untergetauchte Hänge- waagschale. - Seite 56 [UNIT]-Taste wiederholt drücken, bis sich die Waage im Dichtebe- stimmungsmodus für Flüssigkeiten “d” befindet. Beachten Sie, dass während der Gewichtsmessung in Luft auch “g” erscheint [ TARE ]-Taste drücken. Legen Sie den Senkkörper auf die Waag- schale.. Nach erfolgter Stillstandskontrolle die [CAL]-Taste drücken Senkkörper blasenfrei eintauchen.
-
Seite 57: Automatische Druck-Funktion (Auto Print)
14.4 Automatische Druck-Funktion (Auto Print) Die automatische Druck-Funktion ermöglicht den automatischen Ausdruck von Daten über die RS-232C Schnittstelle, ohne dass für jede einzelne Messung die [PRINT]- Taste betätigt werden muss. Die Ausgabe erfolgt nach erfolgter Stillstandskontrolle ( ). Die nächste Messung kann beginnen, nachdem die Gegenstände von der Wä- geplatte entnommen worden sind und die Anzeige auf einen Wert innerhalb des ±... -
Seite 58: Summier-Modus
14.5 Summier-Modus Beliebig viele Einzelwägungen werden automatisch zu einer Gesamtsumme addiert, zum Beispiel alle Einzelwägungen einer Charge oder wenn Sie viele Messungen sehr kleiner Proben durchführen müssen. Nach erfolgter Stillstandskontrolle ( ) wird der Wägewert automatisch an den optio- nalen Drucker ausgegeben. Der Anzeigewert wird in den Summenspeicher addiert. Anschließend erfolgt die automatische Tarierung. - Seite 59 Mit der [ TARE ]-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl. Die Druck- ausgabe “-------- ADDON MODE ---------” erfolgt. Mit der [ON/OFF]-Taste verlassen Sie die Funktion. Kurzes Betätigen der ON/OFF –Taste: Zurück in die das vorhergehende Menü. Langes Betätigen der ON/OFF –Taste: Zurück zum Wägemodus.
-
Seite 60: Rezeptur-Modus
Druckausgabe: ---ADDON Mode--- CMP001= 5,0003 g CMP002= 5,0017 g CMP003= 5,0010 g TOTAL= 15,0030 g Hinweis: Bei den drei Funktionen Auto-Print, Summieren und Rezeptur kann immer nur eine Funktion aktiviert (on) werden. Bei aktivierter Funktion wird die automatische Justierung (PSC/Clock-CAL) nicht durchgeführt. - Seite 61 Weitere Komponenten auflegen 0.4488 g Nach Beendigung der letzten Einzelwägungen erscheint die Gesamtsumme (Total) durch Drücken der [ON/OFF]- 1.5271 g Taste Gewicht von der Wägeplatte entfernen. Die Waage ist für weitere Messungen bereit. Druckausgabe: ---Formulation Mode--- CMP001= 0,5361 g CMP002= 0,5422 g CMP003= 0,4488 g...
-
Seite 62: Datenausgang
15 Datenausgang 15.1 RS 232C Schnittstelle Pinbelegung des Waagenausgangssteckers: PIN-Nr. Signal 15.2 Datenformate Hinweis: ist der Leerzeichen- und DL der Endezeichencode. 1. Eingabedatenformat BEFEHLSCODE + DL (siehe 15.2.3) 2. Ausgabedatenformat Im Wägemodus (ex.) S -200.000g DL Stabilität Polarität Polaritätsdaten Positiv: Leerzeichen ( ) Negativ: Minus (-) Stabilitätsinformation (wenn die Ausgabe Stabilitätsinformationen beinhaltet) Stabil: S... -
Seite 63: Fernsteuerbefehle
15.3 Fernsteuerbefehle Achtung: Werden Zeichen und Befehlscodes in die Waage eingegeben, die hier nicht darge- stellt sind, so kann dies nicht nur vorherige Einstellungen der Waage ändern, son- dern auch zu falschen Messungen führen. Wenn Sie versehentlich Zeichen oder Befehle in die Waage eingegeben haben, die hier nicht aufgeführt sind, müssen Sie das Netzkabel sofort von der Waage abziehen und dürfen es erst nach etwa 10 Sekunden wieder anschließen. -
Seite 64: Standardeinstellungen
Einstellung des Hochstabilitäts- Modus Einstellung des Antikonvektions- Modus Einstellung des Standard- Modus Stillstandsanzeige, Einstellung auf 1 Zählung Stillstandsanzeige, Einstellung auf 5 Zählungen Stillstandsanzeige, Einstellung auf 10 Zählungen Auto-Zero ein Auto-Zero aus Autom. CAL ein Autom. CAL aus Die durch Menüauswahlen eingestellten Menübedingun- Einstellungs-Status anzeigen gen werden in abgekürzter Form ausgegeben. -
Seite 65: Bedienereinstellungen
15.5 Bedienereinstellungen Die Bedienereinstellungen bieten Ihnen die Möglichkeit, individuelle Einstellungen für jeden einzelnen Kommunikationsparameter vorzunehmen. [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „intFACE“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken [CAL]-Taste wiederholt drücken bis „iF:USEr“ erscheint. [ TARE ]-Taste drücken (Beispiel) Mit der [CAL]-Taste können Sie zwischen folgenden Einstellungen wählen ((Die **** geben die aktuelle Einstellung wieder;... -
Seite 66: Einstellung Der Kommunikationsgeschwindigkeit
15.5.1 Einstellung der Kommunikationsgeschwindigkeit 1. Die Anzeige wechselt von “io.b:****” zu “b-300”. Die Umschaltung der Anzeige er- folgt über die [CAL]-Taste. Das Stillstandsanzeige ( ) markiert die aktuelle Einstel- lung. Anzeige b-300 b-600 b-1200 b-2400 b-4800 während Einstellung 300bps 600bps 1200bps 2400bps 4800bps... -
Seite 67: Stopp-Bit-Einstellungen
15.5.4 Stopp-Bit-Einstellungen 1. Die Anzeige wechselt von “io.S:****” zu “ S-S1”. Die Umschaltung der Anzeige er- folgt über die [CAL]-Taste. Das Stillstandsanzeige ( ) ) markiert die aktuelle Ein- stellung. Anzeige S-S1 S-S2 während Einstellung Stopp-Bit, 1 bit Stopp-Bit, 2 Bits Einstellungsspezifisch 2. -
Seite 68: Wartung, Instandhaltung, Entsorgung
Lose Probenreste/Pulver können vorsichtig mit einem Pinsel oder Handstaubsauger entfernt werden. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 16.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechnikern geöffnet werden. Vor dem Öffnen vom Netz trennen. 16.3 Entsorgung Die Entsorgung von Verpackung und Gerät ist vom Betreiber nach gültigem nationa- lem oder regionalem Recht des Benutzerortes durchzuführen. -
Seite 69: Kleine Pannenhilfe
17 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Fehlercode-Tabelle: Angezeiter Fehlercode Erläuterung Abhilfe Hohe Nullpunktverschie- Gegenstände aus der CAL E2 bung während der Justie- Waagschale entfernen. - Seite 70 Messung flüchtiger Substanzen. Substanzen mit Deckel ab- decken. Wiegegegenstand ist elektrisch In einem Metallbehälter geladen. wiegen. Mit einem Metallob- jekt wiegen, das größer als die Wiegegegenstände ist. Probentemperatur und Temperatur Bei gleicher Temepratur innerhalb des Wägeraumes wei- messen. Gegenstand vor chen voneinander ab.