Werbung
DE
Der Monitor dient für die Verwendung in Farbanlagen im Abschnitt
SB2, nach dem Mixer 4888C; oder in Anlagen ohne Mixer vom Typ
System 2-Draht-Kit oder mit 1210.
1. S1 Mikroschalter für die Programmierung des Teilnehmercodes
2. S2 Mikroschalter für die Programmierung der Tasten und
Funktionen (durch eine rote Ecke gekennzeichnet)
DIP 1-2-3-4 für die Programmierung der Tastenfunktionen
DIP 5-6 Öffnen der Programmierungen
DIP 7 für die Einstellung der Versorgungsspannung. Standard=OFF
(Siehe Schaltpläne und Varianten ab Seite 6)
Für Anlagen 2-Draht-Kit oder mit art. 1210 DIP 7 auf ON
stellen.
DIP 8: ON Zusatzmonitor
OFF Hauptmonitor (Standard)
Maximal können 1 Hauptmonitor in Anlagen mit 2-Draht-
Kit oder mit art. 1210 und 2 Hauptmonitore in Anlagen mit
art. 4888C eingestellt werden.
3. Lautstärkeregelung des Lautsprechers (nur für die Toneinstellung
der Internverbindung)
4. CV5 Jumper zum Schließen des Videosignals
5. Stift für die Befestigung der Klemmenleiste
6. Einbauöffnung für Zubehör für die Funktionsweise der Tasten
auf Wunsch lieferbar art. 6733W
Klemmleiste für Anschluss an die Anlage:
L L Anschlussklemmen Busleitung
CFP1 CFP2 Eingang Etagenruf
PT
O monitor deve ser utilizado em sistemas a cores no segmento
SB2, após o misturador art. 4888C ou em sistemas sem misturador
tipo sistema Kit de 2 fios ou com o art. 1210.
1. S1 Microinterruptores para programar o código de utilizador
2. S2 Microinterruptores para programar os botões e as funções
(identificados por um canto vermelho)
DIP 1-2-3-4 para programar as funções dos botões
DIP 5-6 acesso às programações
DIP 7 para gerir a alimentação eléctrica. Predefinição=OFF
(Consultar esquemas e variantes da pág. 6)
Para sistemas Kit de 2 fios ou com art. 1210 configurar
o DIP 7 em ON.
DIP 8: ON Monitor secundário
OFF Monitor principal (Predefinido)
Installazione
Installation
IT
EN
17,5 cm
Installation
Installatie
FR
NL
ES
El monitor se debe utilizar en instalaciones en color en el tramo
SB2, después del mezclador 4888C, o bien en instalaciones sin
mezclador, por ejemplo con Kit 2 HILOS o con 1210.
1. S1 Microinterruptores para programar el código de usuario
2. S2 Microinterruptores para programar los pulsadores y las
funciones (identificados por un triángulo rojo en un ángulo)
DIP 1-2-3-4 para programar las funciones de los pulsadores
DIP 5-6 para acceder a la programación
DIP 7 para controlar la tensión de alimentación (véanse los
esquemas y las variantes de la pág. 6) predefinido = OFF
Para instalaciones Kit-2 hilos o con art. 1210,
configurar el DIP-switch 7 en ON.
DIP 8: ON Monitor secundario
OFF Monitor principal (Predefinido)
Es posible configurar, como máximo, 1 monitor
principal en las instalaciones con Kit 2 HILOS o con art.
1210 y, como máximo, 2 monitores principales en las
instalaciones con art. 4888C.
3. Regulación del volumen del altavoz (solo para la configuración del
audio intercomunicante)
4. CV5 Puente para el cierre del vídeo
5. Pin de fijación de la regleta de conexiones
6. Espacio para alojar el accesorio para el funcionamiento de
las teclas
De serie en todos los monitores negros y a
comprar por separado para los monitores blancos (Art. 6733W)
Regleta de conexiones de la instalación:
L L Bornes de conexión de la línea bus
CFP1 CFP2 Entrada para llamada desde el timbre de planta
É possível configurar no máximo 1 monitor principal no
caso de sistemas Kit de 2 FIOS ou com o art. 1210 e no
máximo 2 monitores principais em sistemas com o art.
4888C.
3. Regulação do volume do altifalante (apenas para a programação
do som de intercomunicação)
4. CV5 Comutador de derivação fecho vídeo
5. Pino para fixação da bateria de bornes
6. Espaço para o alojamento do acessório para o funcionamento
das teclas
. Opcional Art. 6733W.
Bateria de bornes de ligação da instalação:
L L Bornes para a ligação à linha bus
CFP1 CFP2 Entrada para chamada de andar local
Installation
DE
Instalación
Instalação
ES
PT
fissaggio opzionale
optional fixing
fixation en option
optionele bevestiging
optionale Befestigung
fijación opcional
fixação opcional
3
Werbung
