Monuments IRON III Montage- Und Gebrauchsanweisung
Sauna-heizgerät mit integrierter steuerung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MONUMENTS
Sauna-Heizgerät mit integrierter Steuerung
Sauna heater with built-in control unit
Печь для сауны с встроенным блоком управления
IRON III
Montage- und Gebrauchsanweisung
D
Installation and operation manual
EN
Инструкция по монтажу и эксплуатации
RU
IPx4
30504-16 DE-EN-RU / 07.17
MADE IN MOLDOVA
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monuments IRON III
Inhaltszusammenfassung für Monuments IRON III
- Seite 1 MONUMENTS Sauna-Heizgerät mit integrierter Steuerung Sauna heater with built-in control unit Печь для сауны с встроенным блоком управления IRON III Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and operation manual Инструкция по монтажу и эксплуатации IPx4 30504-16 DE-EN-RU / 07.17 MADE IN MOLDOVA...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhalt Allgemeine Hinweise ........................3 Wichtige Hinweise .........................4 Elektroanschluss ...........................5 Technische Daten ...........................7 Anschlußbeispiel der Saunaanlage ....................8 Montage Saunaheizgerät ......................9 Mindestabstände ........................9 Inbetriebnahme ........................12 Sicherheitsabschaltung ......................13 Saunasteine ..........................14 Wartung und Pflege ........................14 Recycling .............................16 Service Adresse ..........................16 Allgemeine Servicebedingungen ....................17... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Allgemeine Hinweise Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges technisches Gerät erwor- Überprüfen Sie zunächst, ob das Saunaheizgerät unbe- ben, mit welchem Sie lange Jahre Freude am Sauna- schädigt bei Ihnen angekommen ist. Transportschäden baden haben werden. Dieses Saunaheizgerät wurde reklamieren Sie umgehend bei der anliefernden Spediti- nach den aktuellen europäischen Sicherheitsnormen on oder wenden Sie sich an die Firma die Sie beliefert hat. -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise (z.B. Nordische Fichte) verwendet werden. In der Saunakabine darf nur ein Saunaheiz- • Bei unsachgemäßer Montage be- • gerät mit der erforderlichen Heizleistung steht Brandgefahr! Lesen Sie bitte diese montiert werden. Montageanleitung sorgfältig durch. Be- In jeder Saunakabine sind Be- und Ent- •... - Seite 5 Kabine verlegt werden, müssen Silikonlei- Achtung: Bedeckung und nicht vor- • tungen sein und für eine Umgebungstem- schriftsmäßig gefüllter Steinbehälter ver- peratur von mindestens 170°C geeignet. ursacht Brandgefahr. Werden als Anschlussleitung einadrige Leitungen verwendet, müssen diese durch Vergewissern Sie sich vor jeder Inbe- •...
-
Seite 6: Elektroanschluss
ters muss etwa der vorderen Höhe des Sollten in Ihrer Kabine keine Leerrohre vorhanden sein, bohren Sie unmittelbar neben dem Saunaheiz- Saunaheizgerätes entsprechen. gerät, dort wo das Kabel aus dem Saunaheizgerät Beachten Sie auch die Vorgaben und An- • herauskommt ein ausreichend großes Loch in die Ka- weisungen des Kabinenherstellers. -
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Spannung: 400 V AC 3N 50 Hz Leistungsaufnahme: 6,0 / 7,5 / 9,0 kW je nach Ausführung Höhe: 64 cm (* 86 cm, bei 22 cm Bodenabstand) Breite: 44 cm Tiefe: 33 cm Steinfüllung: 15 kg (nicht im Lieferumfang enthalten) Ableitstrom: max. -
Seite 8: Anschlußbeispiel Saunaofen Iron
Anschlußbeispiel Saunaofen IRON III 6,0 / 7,5 / 9,0 kW L1 L2 L3 Sicherheits- temperaturbegrenzer 5 x 2,5² Leuchte Thermostat Zeitschaltuhr overheat safty Thermostat timer shutdown device reset L2 L3 N PE bauseitige Installation 5 x 1,5² max. 10 m... -
Seite 9: Montage Saunaheizgerät
Montage Saunaheizgerät Mindestabstände • Die Mindesthöhe der Saunakabine muss innen 1,90 m betragen. • Der Abstand zwischen Oberkante Heizgerät und Kabinendecke muss mind. 90 cm betragen. • Die seitlichen (waagerechten) Abstände zwischen Heizgerät und Kabinenwand, sowie Ofen- schutzgitter, Liegebank und anderen brennbaren Materialien entnehmen Sie bitte Abb. 1. Achtung - Stellen Sie sicher, dass die Mindestabstände eingehalten werden! Feuergefahr! Kabinenwand... -
Seite 10: Lufteintrittsöffnung
• Die beigefügten Spanplattenschrauben gemäß Abb. 3 mittig über der Lufteintrittsöffnung an der Kabinenwand befestigen. Hierbei muß zum Einhängen des Saunaheizers ein Abstand von ca. 2 mm zwischen Schraubenkopf und Kabinenwand vorhanden sein. • Um Ihnen die Positionierung der Schrauben zu erleichtern, befindet sich auf dem Außenkarton ein Aufdruck mit den benötigten Abständen. - Seite 11 • Befestigen Sie das beiliegende Luftleitblech wie in Abb. 5 dargestellt. Hierzu die mittlere Schraube in der Abdeckung zuerst lösen und wieder mit dieser und zwei weiteren Blechschrauben 4,2 x 9,5 aus dem Polybeutel befestigen. Abb. 5 • Rückseitigen Deckel des Anschlußkastens öffnen (2 Schrauben lösen) gemäß Abb. 6 und Deckel nach unten entnehmen. Anschlusskasten-Deckel Abb.
-
Seite 12: Inbetriebnahme
• Die beiden Wandaufhängungen mit den 6 Stück Linsenschrauben M4 an der Rückseite des Saunaheizgerätes befestigen. Achten Sie hierbei darauf, dass sich die Seiten mit den Schlüssellöchern zum Einhängen immer in der richtigen Position, zur Außenseite des Saunaheizgerätes hin befinden. •... -
Seite 13: Sicherheitsabschaltung
Beachten Sie, dass die Sauna ca. 45-60 Minuten aufheizen muss, um das typische Saunaklima zu erreichen. Mit dem Thermostat-Drehknopf, können Sie die Temperatur in einem Bereich von ca. 40 °C bis 100 °C vorwählen. Beachten Sie aber, dass die Fühler nur die Temperatur im Bereich der Fühler annehmen. In den übrigen Kabinenbereichen können daher Temperaturabweichungen auftreten, die aber typisch für das übliche Saunaklima sind. -
Seite 14: Saunasteine
Saunasteine Wartung und Pflege Der Saunastein ist ein Naturprodukt. Überprüfen Sie Alle Saunaheizgeräte sind aus korrosionsarmen Ma- die Saunasteine in regelmäßigen Abständen. Die terialen gefertigt. Damit Sie lange Freude mit Ihrem Saunasteine können insbesondere durch scharfe Saunaheizgerät haben, sollten Sie das Gerät warten Aufgusskonzentrate angegriffen werden und sich im und pflegen. - Seite 15 Bei der Installation von Saunaheizgeräten ist die Ist der Saunaofen über längere Zeit nicht benutzt DIN VDE 0100 Teil 703 zu beachten! worden, so empfehlen wir ein Aufheizen ca. alle 6 Wochen, damit sich die Heizstäbe nicht mit Feuchte Diese Norm macht in Ihrer aktuellen Ausgabe, gül- anreichern können.
-
Seite 16: Recycling
Richtlinie 2002/96 EG bzw. ElektroG zum Recyceln bei einer Werkstoff- sammelstelle abzugeben. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Service Adresse Monuments Production S.R.L. str. MY. Sadoveanu, 42/4 MD-2075 mun. CHISINAU MOLDAWIEN Verkaufsdatum: Bitte diese Adresse zusammen mit der Montagean- Stempel und Unterschrift des Händlers:... -
Seite 17: Allgemeine Servicebedingungen
Allgemeine Servicebedingungen (ASB) Geltungsbereich Diese Servicebedingungen gelten für Serviceabwicklungen inklusive Überprüfung und Reparaturen von Reklamationen, soweit nicht im Einzelfall abweichende Vereinbarungen schriftlich getroffen sind. Für alle unsere - auch zukünftigen - Rechtsbezie- hungen sind ausschließlich die nachfolgenden Servicebedingungen maßgebend. Entgegenstehende Bedingungen des Bestellers erkennen wir nicht an, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.