Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SHS 12.0 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. SHS 12.0 A2
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Silvercrest SHS 12.0 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SHS 12.0 A2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SHS 12.0 A2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
12 V HAND-HELD VACUUM CLEANER SHS 12.0 A2
12 V HAND-HELD VACUUM CLEANER
Operation and Safety Notes
KÉZI PORSZÍVÓ, 12 V
Kezelési és biztonsági utalások
RUČNÍ VYSAVAČ 12 V
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
12-V-HANDSTAUBSAUGER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 87696
ODKURZACZ SAMOCHODOWY 12 V
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
12-VOLTNI ROČNI SESALNIK
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
RUČNÝ VYSÁVAČ 12 V
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SHS 12.0 A2

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SHS 12.0 A2

  • Seite 1 12 V HAND-HELD VACUUM CLEANER SHS 12.0 A2 12 V HAND-HELD VACUUM CLEANER ODKURZACZ SAMOCHODOWY 12 V Operation and Safety Notes Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa KÉZI PORSZÍVÓ, 12 V 12-VOLTNI ROČNI SESALNIK Kezelési és biztonsági utalások Navodila za upravljanje in varnostna opozorila RUČNÍ...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Proper use ............................Page 6 Included items .............................Page 6 Parts list ..............................Page 6 Technical information ..........................Page 6 Safety Safety advice ............................Page 7 Operation Before first use .............................Page 7 Fitting and removing attachments ......................Page 7 Switching On / Off ..........................Page 8 Servicing and cleaning ......................Page 8 Disposal...

  • Seite 6: Proper Use

    (Type of current and voltage) in an environmentally-friendly way! 12 V Hand-Held Vacuum Cleaner Included items Q SHS 12.0 A2 1 12 V Hand-Held Vacuum Cleaner SHS 12.0 A2 1 Extension hose Introduction Q 1 Small brush 1 Crevice tool...

  • Seite 7: Safety

    Safety / Operation Safety Q Never open up the device. Always have any repairs carried out or replace- ment parts fitted at the service centre or by an Safety advice electrical equipment repair specialist. W hen not in use always ensure that electrical This safety advice is an important part of these operat- devices are kept out of reach of children.

  • Seite 8: Switching On / Off

    Operation / Servicing and cleaning / Disposal / Warranty and Service Removing attachments: A ttach the dust container carefully back S imply pull the attachment off the front nozzle on to the housing and ensure the two parts or the extension hose engage.

  • Seite 9: Declaration Of Conformity / Manufacturer

    Repairs made after the expiration of the warranty period are subject to payment. Type / Description of product: 12 V Hand-Held Vacuum Cleaner SHS 12.0 A2 Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 Bochum, 28.02.2013...
  • Seite 11 Spis zawartości Wstęp Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ..................Strona 12 Zakres dostawy ..........................Strona 12 Opis części ............................Strona 12 Parametry techniczne ........................Strona 12 Bezpieczeństwo Wskazówki z zakresu bezpieczeństwa ..................Strona 13 Obsługa Przed uruchomieniem........................Strona 13 Montaż / demontaż końcówek ....................... Strona 13 Włączanie - / Wyłączanie .......................

  • Seite 12: Wstęp

    (Rodzaj prądu i napięcia) o ochronie środowiska! Odkurzacz samochodowy 12 V Zakres dostawy Q SHS 12.0 A2 1 Odkurzacz samochodowy 12 V SHS 12.0 A2 1 Wąż przedłużacza Wstęp Q 1 Szczotka mała 1 Ssawka do szczelin Gratulujemy zakupu nowego urządzenia.

  • Seite 13: Bezpieczeństwo

    Bezpieczeństwo / Obsługa Bezpieczeństwo Q czają zagrożenie życia przez porażenie prądem elektrycznym. Należy regularnie kontrolować stan techniczny urządzenia, przewodu siecio- W skazówki z zakresu wego oraz wtyczki połączeniowej. bezpieczeństwa N ie należy nigdy uruchamiać uszkodzonych Wskazówki z zakresu bezpieczeństwa są ważną urządzeń...

  • Seite 14: Włączanie - / Wyłączanie

    Obsługa / Konserwacja i czyszczenie / Utylizacja wania zatwardziałych zabrudzeń np. z tapicerek najpόźniej jednak w momencie, kiedy pogar- lub przestrzeni na stopy i następnie do pochłonię- sza się moc ssawna. cia, patrz rys. D. N acisnąć przycisk blokady i wyjąć pojemnik W łożyć...

  • Seite 15: Gwarancja I Serwis

    (2004 / 108 / eC) sób można zagwarantować bezpłatną wysyłkę zakupionego produktu. Typ / Oznaczenie produktu: Odkurzacz samochodowy 12 V SHS 12.0 A2 Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiałowe i fabryczne, natomiast nie obejmuje szkód powsta- łych podczas transportu, części ulegających zużyciu Bochum, 28.02.2013...
  • Seite 17 Tartalomjegyzék Bevezető Rendeltetésszerű alkalmazás ......................Oldal 18 Aszállítmány tartalma ........................Oldal 18 A részek leírása ..........................Oldal 18 Műszaki adatok ..........................Oldal 18 Biztonság Biztonsági tudnivalók .........................Oldal 18 kezelés Az üzembevétel előtt .........................Oldal 19 A feltétek felszerelése / leszerelése ....................Oldal 19 Be- / kikapcsolás ..........................Oldal 20 karbantartás és tisztítás ....................Oldal 20 Mentesítés...

  • Seite 18: Rendeltetésszerű Alkalmazás

    Környzetbarát módon távolítsa el (áram- és feszültség fajtája) a csomagolóanyagot! kézi porszívó, 12 V SHS 12.0 A2 Aszállítmány tartalma Q 1 kézi porszívó, 12 V SHS 12.0 A2 Bevezető Q 1 tömlő hosszabbító 1 kis kefe Gratulálunk új készülékének vásárlása 1 rés szívóka...

  • Seite 19: Az Üzembevétel Előtt

    Biztonság / Kezelés sánál minden esetben figyelembe kell azokat venni. T árolja a nem használatban levő elektromos Az utalások életveszélyek, balesetek és anyagi károk készülékeket a gyerekek hatótávolságán kívül. elkerülésére szolgálnak. Ezért olvassa el figyelmesen Ne hagyja, hogy a készüléket olyan személyek a következő, a biztonságra és a szakszerű...

  • Seite 20: Be- / Kikapcsolás

    Kezelés / Karbantartás és tisztítás / Mentesítés / Garancia és szerviz A feltétek leszerelése: H elyezze a porszűrőt óvatosan a portar- H úzza ki egyszerűen a mindenkori feltétet a szívó- tályba . Sohase használja a porszívót nyílásból , vagy a tömlőhosszabbítóból behelyezett porszűrő...

  • Seite 21: Konformitásnyilatkozat / Gyártó

    Az esetlegesen már a megvételkor meglévő káro- Típus / A termék megnevezése: kat és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, Kézi porszívó, 12 V SHS 12.0 A2 legkésőbb két nappal a vétel dátumától számítva jelezni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javítások térítéskötelesek.
  • Seite 23 Kazalo Uvod Uporaba v skladu z določili ......................Stran 24 Obseg dobave ........................... Stran 24 Opis delov ............................Stran 24 Tehnični podatki ..........................Stran 24 Varnost Varnostna navodila ..........................Stran 24 Uporaba Pred začetkom uporabe ........................Stran 25 Montaža / demontaža nastavkov ..................... Stran 25 Vklop / izklop............................

  • Seite 24: Uvod

    Ta Obseg dobave Q opozorila so namenjena za preprečevanje življenj- skih nevarnosti, nesreč in materialne škode. Zaradi 1 12-voltni ročni sesalnik SHS 12.0 A2 tega pozorno preberite naslednje informacije o 1 podaljšek cevi varnosti in strokovni uporabi. 1 majhna ščetka...

  • Seite 25: Uporaba

    Varnost / Uporaba Uporaba Q ŽIVljenjSkA neVARnOST In neVARnOST neSReč ZA Pred začetkom uporabe Q MAlčke In OTROke! Otrok z embalažnim materialom in napravo nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost za- V se dele previdno vzemite ven iz embalaže dušitve in življenjska nevarnost zaradi udara in embalažni material odstranite.

  • Seite 26: Vzdrževanje In Čiščenje

    Uporaba / Vzdrževanje in čiščenje / Odstranjevanje / Garancija in servis Odstranjevanje Q Z a izklop stikalo za VKLOP / IZKLOP potisnite nazaj v položaj OFF. P o uporabi vtič 12 V zopet izvlecite iz Embalaža sestoji iz naravi prijaznih ma- priključka za 12 V.

  • Seite 27: Izjava O Skladnosti / Izdelovalec

    IAn 87696 je ta izdelek skladen z naslednjimi direktivami EC: elektromagnetna kompatibilnost (2004 / 108 / eC) Tip / oznaka izdelka: 12-voltni ročni sesalnik SHS 12.0 A2 Bochum, 28.02.2013 Semi Uguzlu - Vodja kakovosti - Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

  • Seite 28: Garancijski List

    Garancijski list KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY 080080917 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo KOMPERNASS 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni GMBH, da bo izdelek v garancijskem roku ob servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah- normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval tevkov iz te garancije.
  • Seite 29 Seznam obsahu Úvod Použití ke stanovenému účelu......................Strana 30 Rozsah dodávky ..........................Strana 30 Popis dílů ............................Strana 30 Technické údaje ..........................Strana 30 Bezpečnost Bezpečnostní pokyny ........................Strana 30 Obsluha Před uvedením do provozu ......................Strana 31 Montáž demontáž / nástavců ......................Strana 31 Zapínání...

  • Seite 30: Použití Ke Stanovenému Účelu

    Rozsah dodávky Q a věcným škodám. Přečtěte si laskavě pečlivě následu- jící informace k bezpečnosti a odbornému použití. 1 ruční vysavač 12 V SHS 12.0 A2 1 prodloužení hadice neBeZPečí OHROŽení ŽIVO- TA A ZRAnění PRO MAlÉ 1 malý kartáč...

  • Seite 31: Obsluha

    Bezpečnost / Obsluha Existuje nebezpečí udušení a ohrožení života K abel zástrčky 12 V úplně odviňte. úrazem elektrickým proudem. Děti často podcení Upozornění: Předtím než zařízení použijete, nebezpečí z elektrických spotřebičů. Chraňte dbejte na to, aby byl vždy vložen prachový zařízení...

  • Seite 32: Údržba A Čistění

    Údržba a čistění / Zlikvidování / Záruka a servis Údržba a čistění Záruka a servis Q Q Zařízení nevyžaduje údržbu. na tento přístroj platí tříletá záruka od P OZOR! Před zahájením čisticích prací data zakoupení. Přístroj byl vyroben s vytáhněte zástrčku 12 V z přípojky 12 V.

  • Seite 33: Prohlášení O Shodnosti / Výrobce

    44867 BOCHUM, GERMANY, tímto prohlašujeme, že výrobek souhlasí s následujícími směrnicemi EC: elektromagnetická slučitelnost (2004 / 108 / eC) Typ / název výrobku: Ruční vysavač 12 V SHS 12.0 A2 Bochum, 28.02.2013 Semi Uguzlu - Manager jakosti - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje...
  • Seite 35 Obsah Úvod Používanie na určený účel ....................... Strana 36 Obsah dodávky ..........................Strana 36 Popis častí ............................Strana 36 Technické údaje ..........................Strana 36 Bezpečnosť Bezpečnostné pokyny ........................Strana 36 Obsluha Pred uvedením do prevádzky ......................Strana 37 Montáž / demontáž nadstavcov ..................... Strana 37 Zapnutie / vypnutie ..........................

  • Seite 36: Používanie Na Určený Účel

    Obsah dodávky Q používaní elektrických prístrojov. Tieto pokyny slúžia nato, aby sa zabránilo ohrozeniu života, úrazom 1 ručný vysávač 12 V SHS 12.0 A2 a vecným škodám. Z tohto dôvodu si nasledovné 1 predlžovací diel hadice informácie pozorne prečítajte. 36 SK...

  • Seite 37: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Bezpečnosť / Obsluha Obsluha Q OHROZenIe ŽIVOTA A RIZI- kO ÚRAZOV U BATOlIAT A Pred uvedením do prevádzky Q DeTí! Deti nikdy nenechávajte bez dozoru v blízkosti obalového materiálu a prístro- ja. Vzniká riziko udusenia a ohrozenia života V šetky časti pozorne vyberte z obalu a obalový elektrickým prúdom.

  • Seite 38: Údržba A Čistenie

    Obsluha / Údržba a čistenie / Likvidácia / Záruka a servis elektrické prístroje nehádžte N a vypnutie prístroja zatlačte tlačidlo ZAP / späť do pozície OFF. do domového odpadu! P o použití prístroja vytiahnite 12 V zástrčku opäť z 12 V napájania. Podľa európskej smernice 2012 / 19 / EU použité...

  • Seite 39: Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu

    EC: elektromagnetická kompatibilita (2004 / 108 / eC) Typ / Označenie produktu: Ručný vysávač 12 V SHS 12.0 A2 Bochum, 28.02.2013 Semi Uguzlu - manažér kvality - Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú...
  • Seite 41 Inhaltsverzeichnis einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung ....................Seite 42 Lieferumfang ............................Seite 42 Teilebeschreibung ..........................Seite 42 Technische Daten ..........................Seite 42 Sicherheit Sicherheitshinweise ..........................Seite 43 Bedienung Vor der Inbetriebnahme ........................Seite 43 Aufsätze montieren / demontieren .....................Seite 43 Ein- / ausschalten ..........................Seite 44 Wartung und Reinigung .....................Seite 44 entsorgung .............................Seite 44...

  • Seite 42: Einleitung

    Gleichstrom Entsorgen Sie Verpackung und Gerät (Strom- und Spannungsart) umweltgerecht! 12-V-Handstaubsauger lieferumfang SHS 12.0 A2 1 12-V-Handstaubsauger SHS 12.0 A2 1 Schlauchverlängerung einleitung 1 kleine Bürste 1 Fugendüse Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres 1 Bedienungsanleitung neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden.

  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    Sicherheit / Bedienung Sicherheit N ehmen Sie Geräte mit beschädigten Teilen nicht mehr in Betrieb. Ziehen Sie bei Gefahr sofort den Anschluss-Stecker. Sicherheitshinweise Öffnen Sie niemals das Gerät. Lassen Sie Reparatur- oder Austauscharbeiten Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser nur von der Servicestelle oder einer Elektrofach- Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von kraft durchführen.

  • Seite 44: Ein- / Ausschalten

    Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Garantie und Service fugendüse vom Verschluss. Halten Sie den Verschluss fest Verwenden Sie diesen Aufsatz um an enge, schwer und drehen Sie das Filterteil vorsichtig gegen den zugängliche Stellen zu gelangen. Uhrzeigersinn ab (Bajonettverschluss). Spülen Sie S tecken Sie die Fugendüse passgenau in den Staubfilter...

  • Seite 45: Konformitätserklärung / Hersteller

    Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Typ / Bezeichnung des Produktes: Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken 12-V-Handstaubsauger SHS 12.0 A2 gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.
  • Seite 46 KOMPERNASS GMBH Burgstrasse 21 44867 Bochum DeutschLaND © by ORFGEN Marketing Last Information update · stan informacji · Információk állása · stanje informacij · stav informací · stav informácií · stand der Informationen: 02 / 2013 Ident.-No.: shs12.0a2022013-4 IAN 87696...

Inhaltsverzeichnis