Verwandte Anleitungen für auna multimedia 10027418
Inhaltszusammenfassung für auna multimedia 10027418
- Seite 1 Unterbauradio CD-Player / FM / AUX / USB – Radio 10027418 http://www.auna-multimedia.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Radio- und CD-Funktionen 7 Musikwiedergabe über AUX/USB/Kopfhörer 9 Musik stummschalten 9 Sleeptimer einstellen 9 Technische Daten Artikelnummer 10027418 Stromversorgung (Netzteil) 230 V ~ 50 Hz (AC/DC 6V 1000 mA) Frequenzbereich FM 88-108 MHz Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum gut auf. • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Waschtrögen, auf nassen Untergrün- den oder in der Nähe eines Swimmingpools auf. •... -
Seite 4: Geräteübersicht Und Fernbedienung
Geräteübersicht und Fernbedienung Gerät und Funktionstasten 1 STANDBY/POWER Taste 2 FUNCTION Taste 3 AL.SET (ALARM-Einstellungen) 4 VOL- Taste 5 VOL+ Taste 6 MUTE Taste (Stummschaltung) 7 M- Taste (Memory) 8 M+ Taste 9 CD-Fach öff nen/schließen 10 PROG Taste (Programm) REPEAT (Titel wiederholen) ZURÜCK Taste STOP Taste... -
Seite 5: Montage
Montage Zur Montage benötigt: Im Lieferumfang enthalten: Bohrmaschine mit 6,6 mm Spiralbohrer 3 Abstandshülsen Lineal oder Messband 3 Unterlegschreiben Nagel 3 Schrauben Schere Montageschablone Kreuzschlitzschraubendreher Klebeband Vor der Montage Räumen das Fach des Hängeschranks oder das Regal leer, unter das Sie das Gerät montieren möchten und rei- nigen Sie die Unterseite, um Schmutz und mögliche Rückstände zu entfernen. -
Seite 6: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Batterien einlegen Sie können optional als Backup zwei 1.5 V AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen. Die Batterien sorgen dafür, dass die Uhr bei einem Stromausfall weiterläuft und alle Einstellungen solange gespeichert werden, bis der Strom wieder an ist. Dadurch müssen die Einstellungen nicht wieder neu programmiert werden. Öffnen Sie dazu das Batteriefach an der Unterseite des Geräts und achten Sie beim Einlegen der Batterien darauf, dass die Polarität (siehe +/- Markierung) stimmt. -
Seite 7: Radio- Und Cd-Funktionen
Alarm ausschalten Um einen Alarm im eingeschalteten Zustand auszuschalten, drücken Sie auf die STANDBY/POWER-Taste. Um den Alarm im Standby-Zustand auszuschalten halten sie die AL.SET-Taste gerückt bis das Alarm-Symbol ver- schwindet. Lautstärke einstellen Drücken Sie auf die VOL+ Taste um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie auf die VOL- Taste um die Lautstärke zu verringern. - Seite 8 CD abspielen HINWEIS: Fassen Sie nicht auf die Linse im CD-Fach. Falls sie schmutzig ist, reinigen Sie sie mit einer Reinigungs-CD. • Drücken Sie auf die POWER-Taste um das Gerät einzuschalten. • Drücken Sie auf die FUNCTION-Taste und wählen Sie den CD-Modus aus. •...
-
Seite 9: Musikwiedergabe Über Aux/Usb/Kopfhörer
Musikwiedergabe über AUX/USB/Kopfhörer Musik über USB abspielen • Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie mehrfach auf die FUNCTION-Taste am Gerät bis das USB-Symbol im Display angezeigt wird. • Stecken Sie einen USB-Stick in den USB-Port. • Sofern sich Musik darauf befindet, wird sie erkannt und automatisch abgespielt. •... -
Seite 10: Technical Data
Radio- und CD-Operation 15 Music Playback via AUX/USB/Headphones 17 MUTE Function 17 Sleep Function 17 Technical Data Item number 10027418 Prower supply 230 V ~ 50 Hz Frequency FM 88-108 MHz Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. -
Seite 11: Safety Instructions
Safety Instructions • Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for future reference. • The appliance should not be used near water, e.g. near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool or the like. •... -
Seite 12: Product Description And Remote Control
Product Description and Remote Control Description and Controls 1 STANDBY/POWER button 2 FUNCTION button 3 AL.SET (ALARM-Einstellungen) 4 VOL- button 5 VOL+ button 6 MUTE button 7 M- button (Memory) 8 M+ button 9 CD door open/close 10 PROG button REPEAT BACKWARD STOP button... -
Seite 13: Mounting
Mounting Tools required: Included: Drill and 1/4” drill bit 3x Spacers Ruler or tape measure 3x Washers Nail 3x Screws Scissors Mounting template Phillips head screwdriver Masking tape Safety glasses Before Mounting Empty contest of the selected cabinet under which the unit will be mounted and thoroughly clean the underside of the cabinet to remove any grease residue which might be present. -
Seite 14: Getting Started
Getting Started Battery Backup Two 1.5V “AAA” batteries (not included) may be installed as a backup option to maintain the time if electrical pow- er fails. In the event of a power outage, the time will not appear on the clock LCD Display, however the clock will continue to operate and the actual time will be maintained. -
Seite 15: Radio- Und Cd-Operation
Turning Off the Alarm To switch off an alarm while active, press the Standby button on the unit. The alarm will reset for next day. Adjusting the Volume • Press VOL+ button to increase the volume. • Press VOL- button to decrease the volume. Radio Operation Press the standby button to switch on the unit. - Seite 16 Playing a Cimpact Disc (CD) NOTE: Never touch the laser lens inside of the CD compartment. Clean the laser lens with a CD cleaner disc if it becomes dirty. • Press the Power ON/OFF Button to turn on the unit. •...
-
Seite 17: Music Playback Via Aux/Usb/Headphones
Music Playback via AUX/USB/Headphones USB Function • Press the standby button to turn on the unit. Press the FUNTION button on the unit to USB function. “USB” icon will show on the LCD display • Connect USB disk into the USB slot of the system. The USB disk will play automatically •... -
Seite 18: Dati Tecnici
Funzioni radio e CD 23 Riproduzione musicale su cuff ie AUX/USB 25 Riproduzione musicale casuale 25 Impostare la modalità Sleep 25 Dati tecnici Codice prodotto 10027418 Alimentatore 230 V ~ 50 Hz (AC/DC 6V 1000 mA) Frequenza FM 88-108 MHz Avvertenze sullo smaltimento Se sul prodotto è... -
Seite 19: Avvertenze Di Sicurezza
Avvertenze di sicurezza • Leggere attentamente tutte le avvertenze e conservare in buono stato le istruzioni per l’uso. • Non collocare il dispositivo nelle vicinanze di vasche da bagno, lavandini, lavatoi, su superfici umide o nelle vicinanze di una piscina. •... -
Seite 20: Descrizione Del Dispositivo E Telecomando
Descrizione del dispositivo e telecomando Dispositivo e tasti di funzionamento 1 Tasto STANDBY/POWER 2 Tasto FUNCTION 3 AL.SET (Impostazioni allarme) 4 Tasto VOL- 5 Tasto VOL + 6 Tasto MUTE (Muto) 7 Tasto M- (Memoria) 8 Tasto M+ 9 Aprire/chiudere vano CD 10 Tasto PROG (Programma) Repeat (Ripeti brano) Tasto INDIETRO... -
Seite 21: Montaggio
Montaggio Per il montaggio occorrono: In dotazione: Trapano con punta elicoidale da 6mm Distanziali Righello o metro 3 rondelle Chiodi 3 viti Forbici Dime di montaggio Cacciavite a croce Nastro adesivo Prima del montaggio Svuotare lo scompartimento del pensile o dello scaffale sotto al quale si desidera montare il dispositivo e pulire la parte inferiore, per rimuovere sporco ed eventuali residui. -
Seite 22: Messa In Funzione
Messa in funzione Inserire le batterie È possibile inserire 2 batterie 1.5 V AAA come backup (non in dotazione). Le batterie si assicurano che l’orologio continui a funzionare durante un’interruzione di corrente e che vengano salvate tutte le impostazioni, fino al ri- pristino della corrente. -
Seite 23: Funzioni Radio E Cd
Disattivare l’allarme Per disattivare l’allarme quando attivo, premere il tasto STANDBY/POWER. Per disattivare l’allarme in modalità Standby, tenere premuto il tasto AL.SET fin quando scompare il simbolo dell’allarme. Impostare il volume Premere il tasto VOL+ per alzare il volume. Premere il tasto VOL- per abbassarlo. Funzioni radio Attivare il dispositivo e premere più... - Seite 24 Riproduzione CD Avvertenza: non afferrare la lente nel vano CD. Se è sporca, pulirla con un apposito detergente. • Premere il tasto POWER per attivare il dispositivo. • Premere la tasto FUNCTION e selezionare la modalità CD. • Premere il tasto sul vano CD per aprirlo e inserire un CD. •...
-
Seite 25: Riproduzione Musicale Su Cuffie Aux/Usb
Riproduzione musicale su cuffie AUX/USB • Attivare il dispositivo e premere più volte il tasto FUNCTION fin quando appare il simbolo USB sul display. • Inserire una chiavetta USB nella porta USB. • Se contiene musica, viene riconosciuta e riprodotta automaticamente. •... -
Seite 26: Données Techniques
Fonctions de la radio 31 Fonctions du lecteur CD 31 Lecture de musique via USB/SD/casque 33 Mode silencieux 33 Données techniques article 10027418 Alimentation 230 V ~ 50 Hz (AC/DC 6V 1000 mA) Bande de fréquences FM FM 88-108 MHz Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix),... -
Seite 27: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité • Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et conservez la notice afin de pouvoir la consulter à tout moment. • Avant la première utilisation, assurez-vous que la tension requise par l‘appareil indiquée sur son étiquette et celle de la prise de secteur sur laquelle il est branché... -
Seite 28: Aperçu De L'appareil
Aperçu de l‘appareil Appareil Touche Standby/Power Touche Fonction AL.SET (réglages de l‘alarme) 4 Touche pour baisser le volume (VOL -) 5 Touche pour augmenter le volume (VOL +) 6 Touche mode silencieux (MUTE) Touche M- (mémoire) 8 Touche M+ (mémoire) 9 Ouverture/fermeture du compartiment CD 10 Touche PROG (programmation) 11 Touche REPEAT (répétition) -
Seite 29: Montage
Montage Nécessaire pour le montage : Fourni dans la livraison : Perceuse avec mèche de 6,6 mm 3 entretoises Règle ou mètre 3 rondelles Clou 3 vis Ciseaux Patron Tournevis cruciforme Avant le montage Rangez l‘espace situé au-dessus de l‘appareil et nettoyez la face inférieure pour ôter la saleté et les poussières. Nous vous conseillons de monter l‘appareil sur le coin avant d’une armoire. -
Seite 30: Prise En Main
Prise en main Placer les piles Vous pouvez introduire deux piles AAA 1,5 V (non comprises dans la livraison) pour la sauvegarde. Les piles servent à mémoriser l‘heure et les réglages, en cas de panne de courant, jusqu‘à la fin de la panne. Quand le courant revi- ent, vous ne devrez pas faire de mise à... -
Seite 31: Fonctions De La Radio
Éteindre une alarme Appuyez sur la touche POWER pour éteindre une alarme en train de sonner. Pour désactiver l‘alarme, lorsque l‘appareil est en stand-by, maintenez la touche AL.SET appuyée jusqu‘à ce que le symbole de l‘alarme disparaisse. Réglage du volume Appuyez sur la touche VOL + pour augmenter le volume. - Seite 32 Lecture d‘un CD Avertissement : ne touchez pas la lentille du compartiment CD. Si la lentille est encrassée, nettoyez-la avec un CD spécial pour le nettoyage. • Appuyez sur la touche POWER pour allumer l‘appareil. • Appuyez sur la touche FUNCTION et choisissez le mode CD. •...
-
Seite 33: Lecture De Musique Via Usb/Sd/Casque
Lecture de musique depuis une source USB/AUX/casque Lecture de musique depuis une source externe • Allumez l‘appareil et appuyez sur la touche FUNCTION pour afficher le mode AUX à l‘écran. • Connectez votre source audio externe, telle qu‘un lecteur MP3 par exemple, avec un câble AUX sur votre radio. •... -
Seite 34: Datos Técnicos
Reproducción de música a través de AUX/USB/auriculares 41 Silenciar la música 41 Ajustar temporizador de apagado 41 Datos técnicos Número artículo 10027418 Fuente de alimentación 230 V ~ 50 Hz (AC/DC 6V 1000 mA) Campo de frecuencia FM 88-108 MHz Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) en-... -
Seite 35: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad • Lea con atención estas indicaciones y conserve este manual en un lugar seguro. • No coloque el aparato en la proximidad de bañeras, lavabos, ni cerca de una piscina, ni sobre bases mojadas. • Garantice un espacio suficiente alrededor del aparato para la circulación de aire. No coloque el aparato sobre camas, sofás, alfombras u objetos semejantes y no lo monte en armarios o estanterias. -
Seite 36: Descripción Del Aparato Y Mando A Distancia
Descripción del aparato y mando a distancia Aparato y teclas de función 1 Tecla STANDBY/POWER 2 Tecla FUNCTION 3 AL.SET (ajustes ALARMA) 4 Tecla VOL- 5 Tecla VOL+ 6 Tecla MUTE (silenciador) 7 Tecla M- (memoria) 8 Tecla M+ 9 Abrir/cerrar CD 10 Tecla PROG (programa) 11 REPEAT (repetir canción) 12 Tecla ATRÁS... -
Seite 37: Montaje
Montaje Para el montaje se precisa: Incluido en la unidad de suministro: Taladro con fresa espiral de 6,6 mm 3 casquillos distanciadores Regla o cinta métrica 3 arandelas Clavos 3 tornillos Tijeras Plantilla de montaje Destornillador de estrella Cinta adhesiva Antes del montaje Vacie el estante del armario o la estantería en la cual desea montar el aparato y limpie la parte inferior. -
Seite 38: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Colocación de las pilas Opcionalmente puede utilizar dos pilas de 1.5 V AAA (no incluidas). En caso de falta de corriente eléctrica las ba- terías permiten el funcionamiento del reloj y los ajustes se almacenan hasta que vuelva la corriente. De esta forma no es necesario volver a programar los ajustes. -
Seite 39: Funciones De Radio Y Cd
Desconectar la alarma Para desconectar la alarma con la radio en marcha pulse la tecla STANDBY/POWER. Para desconectar la alarma en estado Standby mantenga pulsada la tecla AL.SET hasta que desaparezca el símbolo de alarma. Ajustar volumen Pulse la tecla VOL+ para subir el volumen. Pulse la tecla VOL- para bajar el volumen Funciones de radio Ponga en marcha el aparato y pulse repetidamente la tecla FUNCTION hasta que aparezca el modo radio. - Seite 40 tecla POWER para conectar el aparato. • · Pulse la tecla FUNCTION y seleccione el modo CD. • · Pulse la tecla de la bandeja de CD para abrirla e inserte el disco. • · Tras cerrar la bandeja, el disco rota durante unos segundos y luego se para. •...
-
Seite 41: Reproducción De Música A Través De Aux/Usb/Auriculares
Reproducción a través de AUX/USB/auriculares Reproducir música desde USB • Ponga en marcha el aparato y pulse repetidamente la tecla FUNCTION hasta que en la pantalla aparezca el símbolo USB. • Inserte un lápiz de memoria en la entrada USB. •...