Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für auna multimedia MD-130W
Inhaltszusammenfassung für auna multimedia MD-130W
- Seite 1 MD-130 Autoradio (BT, USB, AUX, RDS) 10026868 10026869 www.auna-multimedia.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer 10026868, 10026869 Stromversorgung DC12V Energieverbrauch 10A max. Anschlüsse Stereo-Cinch-Ausgang für externe Stereo-Endstu- fe, Antennenanschluss, ISO-Anschluss Schnittstellen USB, SD, BT, AUX Abspielbare Formate MP3, WMA Dateisysteme FAT16/FAT32 Unterstützte Datenträger USB/SD/MMC-Datenträger: bis 32GB Lieferumfang 1 x Gerät 1 x Fernbedienung Montagezubehör Maße / Gewicht DIN-ISO-Standard / 600g Dieses Gerät dient der Wiedergabe von Tönen. -
Seite 4: Einbauhinweise
Einbauhinweise • Wählen Sie einen Einbauort, an dem das Gerät den Fahrer nicht behindert. • Schließen Sie die Kabel testweise an und testen das Gerät bevor Sie das Gerät endgültig fixieren. • Verwenden Sie nur das mitgelieferte Montagezubehör. • Sollten Sie Veränderung an Ihrem Fahrzeug vornehmen bzw. Löcher bohren müssen, fragen Sie vorher bei Ihrem Fahrzeughersteller nach. -
Seite 5: Fernbedienung Vorbereiten
Um das Gerät aus dem Einbaurahmen zu entfernen, müssen Sie zuerst den Abdeckrahmen abbauen, danach die beiden Montageschlüssel an beiden Seiten neben das Gerät einschieben und dieses dann herausziehen. Fernbedienung vorbereiten • Drücken Sie den Batteriehalter wie auf den Bild zu sehen (1) und ziehen Sie diesen heraus (2). •... -
Seite 6: Anschluss-Schema
Anschluss-Schema... -
Seite 7: Fernbedienung
Bedienelemente / Übersicht Fernbedienung: Power (Ein/Aus) Annehmen (Telefon) Auflegen (Telefon) Vol+ Modus Scan / Weiter / Zurück INT / ‚2‘ Repeat / ‚3‘ Play / Pause / ‚1‘ Vol- Random / ‚4‘ PTY / ‚7‘ -10 (Titel zurück springen) / ‚5‘ +10 (Titel weilter springen) / ‚6‘... - Seite 8 Front: Abgenommenes Bedienteil:...
-
Seite 9: Bedienung
Titelsprung zurück / Suche zurück Aux-In Titelsprung vor / Suche vor +10 (Titel springen) / ‚6‘ Front-Blende abnehmen -10 (Titel zurück springen) / ‚5‘ Mode / PTY / Auflegen Infrarot-Empfänger Power / Lautstärke / Auswahl / RDS / Farb- Display Auswahl –... - Seite 10 • Random / ‚4‘ Im Radio-Modus: Den aktuellen Radiosender auf der ‚4‘ speichern Im MP3-Modus: Springt im MP3-Modus in zufälliger Reihenfolge durch die jeweils zur Verfügung ste- hende Medienbibliothek • Repeat / ‚3‘ - Im Radio-Modus: Den aktuellen Radiosender auf der ‚3‘ speichern - Im MP3-Modus: Den aktuellen Titel wiederholt spielen •...
-
Seite 11: Radiofunktion
BT Funktion • Pairing des Radios mit einem BT-Gerät • Halten Sie ihr Smartphone/Tables in adäquater Reichweite und stellen Sie sicher, dass BT auf diesem aktiviert ist. • Suchen Sie im BT-Menü nach „IWI Car“ und tippen Sie auf „verbinden“. Das Standard-Passwort lautet „0000“. - Seite 12 Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
-
Seite 13: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... -
Seite 14: Technical Data
Technical Data Art # 10026868, 10026869 Power supply DC12V Power consumption 10A max. Stereo RCA Connections Antenna Data interfaces USB, SD, BT, AUX File fomats supported MP3, WMA File systems supported FAT16/FAT32 File drives supported USB/SD/MMC: 32GB max. 1 x device Scope of delivery 1 x RC Mounting equipment... - Seite 15 Installation • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving. • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly. •...
-
Seite 16: Preparing The Remote Control
If you want to take CHASSIS out of the SLIDE BRACKET HOUSING, first remove the PLASTIC TRIM OUT of the both sides away, then insert the two KEY PLATE into left and right side of chassis as above illustration. Preparing the Remote Control •... -
Seite 17: Connection Diagram
Connection Diagram... - Seite 18 Controls / Overview Remote Control: Power (on/off) Answer phone (BT) Hang up (BT phone) Vol+ Mode selection Scan / Skip / Back INT / ‚2‘ Repeat / ‚3‘ Play / Pause / ‚1‘ Vol- Random / ‚4‘ PTY / ‚7‘ -10 (skip back 10 tracks) / ‚5‘...
- Seite 19 Front: Control panel detached:...
- Seite 20 Skip back / rewind Aux In Skip / FFW +10 (skip 10 tracks) / ‚6‘ Detach front panel -10 (skip 10 tracks back) / ‚5‘ Mode / PTY / end call/decline incoming call IR sensor for remote control Power / VOL / SELECT / RDS / Color (multi Display knob) Random / ‚4‘...
- Seite 21 • INT / ‚2‘ Radio: Save current station to preset #2 MP3 mode: Browse through mp3 directory • Play / Pause / ‚1‘ Radio: Hold to save current station to preset #1; press for station scan. MP3 mode: Play/pause current track. •...
-
Seite 22: Radio Operation
Radio Operation • AF: On initial startup, the radio is in RDS mode (AF). • REG / TA / EON: Use the multi knob to toggle REG / TA / EON etc. on/off. • PTY: In radio mode, press and hold PTY (4), then use the number buttons to save the current station to avail- able presets on bands 1, 2, or 3. -
Seite 23: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pouvoir vous y référer à... -
Seite 24: Fiche Technique
Fiche technique Numéro d’article 10026868, 10026869 Alimentation électrique DC12V Consommation énergétique 10 A max. Connecteurs Sortie stéréo RCA pour une restitution stéréo ex- terne, connecteur d’antenne, connecteur ISO Interface USB, SD, BT, AUX Formats compatibles MP3, WMA Système de fichiers FAT16/FAT32 Supports de stockage compatibles Supports USB/SD/MMC : jusqu’à... - Seite 25 Instructions de montage • Monter l’appareil à un endroit où l’appareil ne dérange pas le conducteur. • Brancher le câble pour tester s’il fonctionne et tester l’appareil avant de le fixer définitivement. • Utiliser exclusivement les accessoires de montage fournis. •...
-
Seite 26: Préparer La Télécommande
Pour enlever l’appareil du boîtier de montage, il faut démonter le cadre de protection, puis introduire les deux clés de montage des deux côtés de l’appareil puis sortir celui-ci. Préparer la télécommande • Appuyer sur le compartiment à pile comme décrit sur le schéma (1) et tirer dessus pour le sortir (2). •... -
Seite 27: Schéma Des Branchements
Schéma des branchements... - Seite 28 Éléments de commande / Aperçu Télécommande : Power (marche/arrêt) Décrocher (téléphone) Raccrocher (téléphone) Vol+ Mode Recherche de stations / Suivant / Précédent INT / 2 Répétition / 3 Lecture / pause / 1 Vol- Aléatoire / 4 PTY / 7 -10 (reculer de 10 titres) / 5 +10 (avancer de 10 titres) / 6 AF / 8...
- Seite 29 Avant : Façade détachable :...
- Seite 30 Titre précédent / recherche arrière Aux-In Titre suivant / recherche avant +10 (avancer de 10 titres) / 6 Décrocher la façade -10 (reculer de 10 titres) / 5 Mode / PTY / raccrocher Capteur infrarouge Power / volume / sélection / RDS / sélection Affichage des couleurs - bouton de réglage Aléatoire / 4...
- Seite 31 Aléatoire / 4 • En mode radio : sauvegarder la station en cours d’écoute en lui attribuant le numéro 4. • En mode MP3 : lit les fichiers disponibles de la bibliothèque multimédia dans un ordre aléatoire. Repeat / 3 •...
-
Seite 32: Fonctions De La Radio
Fonction BT Couplage de la radio avec un appareil BT • Garder son smartphone / sa tablette à portée suffisante et s’assurer que la fonction BT est activée. • Chercher «IWI Car » dans le menu BT et appuyer sur « connecter ». Le mot de passe par défaut est «... -
Seite 33: Information Sur Le Recyclage
Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive euro- péenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. - Seite 34 Chai-Tee GmbH Chai-Tee GmbH I Wallstr.16I10179 Berlin I Deutschland www.chal-tec.com www.electronic-star.de EU-Konformitatserklarung Wir, die CHAL-TEC GmbH WallstraBe 16 10179 Berlin erkliiren hiermit, dass die nachfolgend bezeichneten Produkte: Autoradio Artikelnr. 10007165, 10026868, 10007164 alien folgenden einschliigigen Bestimmungen entsprechen: RED-Richtlinie 2014/53/EU RoHS-Richtlinie 2011 /65/EU. Angewandte harmonisierte Normen: EN300328V2.1.1 EN301489-1V2.1.1...