Información Adicional; Solución De Problemas; Acerca De Las Cláusulas De Exención - Pioneer DJM-5000 Bedienungsanleitung

Información adicional
Solución de problemas
! La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo funciona mal con este componente, compruebe
los puntos de abajo. Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando.
Si no se puede corregir el problema después de comprobar los elementos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que
realice el trabajo de reparación.
! El reproductor puede no funcionar bien debido a la electricidad estática o a otras influencias externas. En tales casos, el funcionamiento normal se puede restaurar
desenchufando el cable de alimentación y volviéndolo a enchufar.
Problema
La alimentación no se conecta.
No hay sonido o éste está muy bajo.
Sonido distorsionado.
No se puede usar crossfade.
No se puede iniciar un reproductor DJ con fader.
No hay efecto.
No se puede usar un efector externo.
Sonido distorsionado de un efector externo.
Esta unidad no se reconoce después de ser conectada
a un ordenador.
Acerca de las cláusulas de exención
! Pioneer es una marca registrada de Pioneer Corporation.
® ®
! Microsoft , Windows Vista y Windows
fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/ o en otros países.
! Pentium es una marca registrada de Intel Corporation.
! Adobe y Reader son marcas registradas o marcas de fábrica de Adobe Systems
Incorporated en los Estados Unidos y/ o en otros países.
! Apple, Macintosh o Mac OS son marcas registradas de Apple Inc. en los
Estados Unidos y/ o en otros países.
! ASIO es una marca de fábrica de Steinberg Media Technologies GmbH.
! Los nombres de compañías y productos mencionados aquí son marcas de
fábrica de sus respectivos propietarios.
Verificación
¿Está bien conectado el cable de alimentación?
¿Está en la posición correcta el conmutador selector de
entrada?
¿Están bien conectados los cables de conexión?
¿Están sucios los terminales y las clavijas?
¿Está [MASTER ATT] del panel trasero ajustado a un nivel
como de -12 dB?
¿Está bien ajustado el nivel de audio que sale del canal
del micrófono?
¿Está bien ajustado el nivel de audio introducido en cada
canal?
¿Está bien ajustado el conmutador de asignación de
crossfader?
¿Está apagado [FADER START]?
¿Está el reproductor DJ bien conectado al terminal [CON-
TROL]?
¿Están bien conectados los cables de audio?
¿Está [EFFECT] en la posición apropiada?
¿Está encendido [SEND/ RETURN] [ON/ OFF]?
¿Está el efector externo bien conectado al terminal [SEND]
o [RETURN]?
¿Está bien ajustado el conmutador de canal de salida
[SEND/ RETURN]?
¿Está bien ajustado el nivel de la entrada de audio proce-
dente del efector?
¿Está bien instalado el software controlador en su orde-
nador?
®
son marcas registradas o marcas de
Remedio
Enchufe el cable de alimentación a una toma de CA.
Cambie la fuente de entrada de un canal con el conmutador selector de
entrada (la página 11).
Conecte correctamente los cables de conexión (la página 6).
Limpie los terminales y las clavijas antes de hacer conexiones.
Cambie [MASTER ATT] (la página 5).
Ajuste el dial [LEVEL] para [MASTER] de forma que el indicador de nivel de
canal maestro se encienda a unos 0 dB en el nivel de pico (la página 11).
Ajuste [MASTER ATT] en [-6 dB] o [-12 dB] (la página 5).
Ajuste el control [TRIM] de forma que el indicador de nivel del canal se
encienda cerca de 0 dB al nivel de pico (la página 11).
Ajuste bien el conmutador de asignación de crossfader para cada canal (la
página 11).
Ponga [FADER START] en (la página 12).
Conecte un reproductor DJ al terminal [CONTROL] con un cable de control
(la página 6).
Conecte esta unidad al terminal de salida de audio de un reproductor DJ
con un cable de audio (la página 6).
Ponga [EFFECT] en una posición que no sea [LOW] (la página 11).
Pulse [ON/ OFF] de [SEND/ RETURN] para encender [SEND/ RETURN] (la
página 11).
Conecte un efector externo al terminal [SEND] o [RETURN]. Cuando la
conexión está bien hecha, [ON/ OFF] de [SEND/ RETURN] se enciende en rojo
(la página 6).
Cambie el canal de salida con el conmutador selector de canal de salida(la
página 11).
Gire el dial [LEVEL] para [SEND/ RETURN] para ajustar la salida de nivel de
audio desde el efector externo (la página 11).
Instale el software controlador. Reinstálelo si el software controlador ya
está instalado (la página 7).
A menos que esta unidad se conecte correctamente al ordenador y no haya
error en la transmisión de datos, el programa de utilidad de visualización
de la versión no podrá visualizar el firmware de esta unidad. Para conocer
detalles de cómo verificar, vea Verificación de la versión del software controla-
dor en la página 9.
Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro. Este pro-
ducto no tiene licencia para ser usado con fines comerciales (con fines de
lucro) como, por ejemplo, en emisiones (terrestres, por satélite, por cable u
otros tipos de emisiones), streaming en Internet, Intranet (un red corporativa)
u otros tipos de redes, ni para distribuir información electrónica (servicio de
distribución de música digital en línea). Para tales usos necesita adquirir las
licencias correspondientes. Para conocer detalles, visite http:/ / www.mp3licen-
sing.com.
La tecnología de compresión de audio para MP3 se ofrece bajo licencia de
Fraunhofer IIS y Thomson Multimedia.
15
Es