Pioneer DJM-5000 Bedienungsanleitung Seite 104

Меры предосторожности по установке
! Перед установкой программного драйвера отключите питание данного
аппарата и отсоедините USB кабель от данного аппарата и компьютера.
! Подключение данного аппарата к компьютеру без предварительной уста-
новки программного драйвера может привести к сбоям на компьютере в
зависимости от системной среды.
! Если установка была прервана во время устанвоки, заново произведите
процесс установки с самого начала, следуя следующей процедуре.
! Перед установкой программного драйвера для исключительного
использования на данном аппарате, внимательно прочтите положения
Соглашения об использовании программного обеспечения.
! Перед установкой программного драйвера следует прервать все другие
запущенные программы на компьютере.
! Программный драйвер совместим со следующими операционными
системами.
— Mac OS X (10.3.9 и позже)
— Windows Vista ® Home Basic/ HomePremium/ Ultimate/ Business
— Windows ® XP Home Edition/ Professional (SP2 или позже)
Программный драйвер несовместим с 64-битовыми операционными
®
системами (Windows XP Professional x64 edition и Windows Vista
! CD-ROM с программным драйвером включает инсталлятор с поддержкой
следующих 12 языков.
Английский, Французский, Немецкий, Итальянский, Голландский,
Испанский, Португальский, Русский, Урощенный Китайский,
Традиционный Китайский, Корейский и Японский
Если язык операционной системы отличается от указанных выше языков,
следуя инструкциям на экране, выберите [English (Английский)].
Установка програмного драйвера
 Процедура установки (Windows)
Перед установкой программного драйвера, внимательно прочтите "Меры
предосторожности по установке".
! Для установки или удаления программного драйвера требуется авториза-
ция от администратора компьютера. Перед установкой, войдите в систему
как администратор компьютера.
1 Вставьте поставляемый CD-ROM в CD дисковод
компьютера
Отображается папка CD-ROM.
! Если папка CD-ROM не отображается после загрузки CD-ROM, откройте
CD дисковод в [Компьютер (или Мой компьютер)] в меню [Пуск].
2 Дважды щелкните [DJM-5000_X.XXX.exe]
Отображается экран установки драйвера.
3 При отображении экрана выбора языка, выберите
[Русский] и щелкните [OK]
В зависимости от системной среды компьютера, можно выбрать один из
нескольких языков.
4 Внимательно прочтите Соглашение об использовании
программного обеспечения, и, если вы согласны с
положениями, установите галочку в [Согласен.] и щелкните
[OK]
Если вы не согласны с положениями Соглашения об использовании про-
граммного обеспечения, щелкните [Отмена] и прервите установку.
5 Выполните установку, следуя инструкциям на экране
Если во время установки на экране отображается [Безопасность Windows],
щелкните [Все равно установить этот драйвер] и продолжите установку.
! При установке на Windows XP
Если во время установки на экране отображается [Установка оборудо-
вания ], щелкните [Все равно продолжить] и продолжите установку.
! По завершению установки отображается сообщение о завершении.
! По завершению установки программного драйвера требуется перезагру-
зить компьютер.

8
Ru
 Процедура установки (Macintosh)
Перед установкой программного драйвера, внимательно прочтите "Меры
предосторожности по установке".
! Для установки или удаления программного драйвера требуется автори-
зация от администратора компьютера. Заранее приготовьте имя и пароль
администратора компьютера.
1 Вставьте поставляемый CD-ROM в CD дисковод
компьютера
Отображается папка CD-ROM.
! После загрузки CD-ROM, когда папки не отображаются, дважды щелкните
по иконке CD на рабочем столе.
2 Дважды щелкните [DJM-5000_M_X.X.X.dmg]
Отображается экран меню [DJM-5000AudioDriver].
3 Дважды щелкните [DJM-5000AudioDriver.pkg]
Отображается экран установки драйвера.
4 Проверьте информацию на экране и щелкните [Все равно
продолжить]
®
64-bit).
5 При отображении экрана Соглашения об использовании
программного обеспечения, выберите [Русский],
внимательно прочтите Соглашение об использовании
программного обеспечения и щелкните [Все равно
продолжить]
В зависимости от системной среды компьютера, можно выбрать один из
нескольких языков.
6 Если вы согласны с положениями Лицензионного
соглашения с конечным пользователем программного
обеспечения, щелкните [Согласен.]
Если вы не согласны с положениями Соглашения об использовании про-
граммного обеспечения, щелкните [Не согласен] и прервите установку.
7 Выполните установку, следуя инструкциям на экране
! Для прерывания установки на середине щелкните [Отмена].
! По завершению установки программного драйвера требуется перезагру-
зить компьютер.
Подключение DJM-5000 и компьютера
1 Подключите данный аппарат к компьютеру через USB
кабель
Данный аппарат работает как аудиоустройство, соответствующее стандар-
там ASIO.
! При использовании приложений, поддерживающих ASIO, [USB 1/ 2], [USB
3/ 4] и [USB 5/ 6] можно использовать в качестве входов.
! При использовании приложений, поддерживающих DirectX, в качестве
входа можно использовать только [USB 5/ 6].
! Рекомендуемая операционная среда компьютера зависит от приложения
DJ. Проверьте рекомендуемую операционную среду для используемого
приложения DJ.
2 Нажмите [POWER]
Включите питание данного аппарата.
! При подключении DJM-5000 к компьютеру в первый раз или при его
подключении к USB порту компьютера может отобразиться сообще-
ние [Установка программного обеспечения драйвера устройства].
Подождите, пока не отобразится сообщение [Устройство готово к
использованию].
! При установке на Windows XP
— [Разрешить подключение к узлу Windows Update для поиска про-
граммного обеспечения?] может отображаться во время установки.
Выберите [ Нет, не в этот раз] и щелкните [Далее] для продолжения
установки.
— [Выберите действие, которое следует выполнить.] может ото-
бражаться во время установки. Выберите [Выберите действие,
которое следует выполнить.] и щелкните [Далее] для продолжения
установки.
— Если во время установки на экране отображается [Безопасность
Windows], щелкните [Все равно установить этот драйвер] и про-
должите установку.