Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AUTOTERM 14TC-Mini-24
Inhaltszusammenfassung für AUTOTERM 14TC-Mini-24
- Seite 1 Diesel-Anlassvorwärmer / / Diesel engine pre-heaters 14TC-Mini-24, 14TC-Mini-24-GP, 14TC-Mini-24-GP-TM, 14TC-Mini-12-GP 14TC-Mini-12-GP-TM mit Montagesatz / with installation kit Betriebsanleitung / / User manual АДВР.144.00.00.000 Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
14ТС-Mini Inhalt Zweckbestimmung ......................3 Hauptkenngrößen und Angaben ..................3 Sicherheitsvorschriften ......................4 Beschreibung des Aufbaus und des Funktionierens des Anlassvorwärmer ....... 5 Die Steuereinheit des Anlassvorwärmers ................9 Steuerorgane des Anlassvorwärmers ................10 Störungen .......................... 20 Störungen von Komponenten des Steuersystems des Anlassvorwärmers ......21 Wartung .......................... -
Seite 3: Zweckbestimmung
14ТС-Mini 1 Zweckbestimmung Diese Betriebsanleitung ist zum Erlernen des Aufbaus, des Funktionierens und der Betriebsordnung von Dieselanlassvorwärmern vom Typ 14ТС-Mini (weiterhin im Text - Anlassvorwärmer) vorgesehen, die zur Flüssigkeitskühlsystemen Anlassvorwärmung LKW-Dieselmotoren aller Marken Außenlufttemperaturen unter - 45°С vorherbestimmt sind. Der volle Satz von Anlassvorwärmereigenschaften schließt folgende Funktionen ein: Sicherstellung einer zuverlässigen... -
Seite 4: Sicherheitsvorschriften
14ТС-Mini 3 Sicherheitsvorschriften Anlassvorwärmers Montage aufgrund ihrer Kompliziertheit Spezialunternehmen durchzuführen. Der Anlassvorwärmer weist eine Brennkammer (in der das Luft- Kraftstoffgemisch verbrennt), einen Wärmetauscher (der die Wärmeübergabe an die Kühlflüssigkeit gewährleistet), einen Elektromotor mit einer Pumpe, eine Kraftstoffpumpe, ein Luftgebläse, eine Steuereinheit (die programmgemäß... -
Seite 5: Beschreibung Des Aufbaus Und Des Funktionierens Des Anlassvorwärmer
14ТС-Mini 4 Beschreibung des Aufbaus und des Funktionierens des Anlassvorwärmers Der Anlassvorwärmer funktioniert unabhängig von dem Motor des Kraftfahrzeuges. Die Versorgung des Anlassvorwärmers mit Elektroenergie erfolgt vom Kraftfahrzeug. Der Anschlußschaltplan des Anlassvorwärmers ist auf Bild 4.1 angeführt. Die Versorgung des Anlassvorwärmers mit Kraftstoff kann aus dem Kraftstofftank des Kraftfahrzeuges oder aus dem zur Bestückung des Anlassvorwärmers gehörenden Kraftstoffbehälter erfolgen. - Seite 6 14ТС-Mini 1. Die Ansicht des Steckergehäuses von der Anschlußseite (nicht von der Leitungsseite) 2. *- Markierungsfarbe auf den Leitungen der Geber, des Flammwächters und des Gebläses. 3.**- Beispiel des Anschlusses des Anlassvorwärmers ans Kraftfahrzeug Bild 4.1- Anschlußschaltplan...
- Seite 7 14ТС-Mini Speiseleitungsbündel Modem* Steuerpult Zum Lüfter des Heizgerätes des Elektromotor mit Pumpe Fahrerhauses Leitungsbündel Kraftstoffpumpe Anlassvorwärmer * bei zusätzlicher Bestellung Bild 4.2 – Die Hauptbaugruppen des Anlassvorwärmers...
- Seite 8 14ТС-Mini Bild 4.3 –Hauptbaugruppen des Heizgerätes...
-
Seite 9: Die Steuereinheit Des Anlassvorwärmers
14ТС-Mini Die Dauer des vollen Betriebszyklus kann im Bereich von 40 Minuten bis 2 Stunden (s. Abschnitt 6) eingestellt werden. Außerdem gibt es die Möglichkeit, den Anlassvorwärmer zum beliebigen Zeitpunkt des Zyklus auszuschalten. Beim Ausschalten des Anlassvorwärmers von Hand oder automatisch wird nach dem Ablauf einer festgelegten Betriebszeit die Zufuhr des Kraftstoffes gestoppt und eine Spülung der Brennkammer mit Luft durchgeführt. -
Seite 10: Steuerorgane Des Anlassvorwärmers
14ТС-Mini Steuerorgane des Anlassvorwärmers Steuerpult Das Steuerpult ПУ-11М (weiterhin im Text „Steuerpult“) ist zur Verwendung zusammen mit dem Anlassvorwärmer vom Typ 14TC-mini vorgesehen. Das Steuerpult ermöglicht manuelle und automatische Steuerung des Anlassvorwärmers sowie Anzeige der für den Benutzer relevanten Information. Das Steuerpult wird im Fahrerhaus oder im Salon des Kraftfahrzeuges (auf dem Schaltbrett) montiert. -
Seite 11: Einstellung Oder Korrektur Der Uhrzeit
14ТС-Mini Eine Betätigung der Tasten im Steuerbetrieb kann kurz (weniger als 2 s) oder lang (über 2 s) sein. Dabei kann man folgende Operationen durchführen: Einstellung der Uhrzeit; Starten des Anlassvorwärmers; Abstellen des Anlassvorwärmers; Einstellung der Timer für automatisches Anlassen Nr.1, Nr.2 oder Nr.3; ... -
Seite 12: Durchsicht Von Wärmeträgertemperaturen
14ТС-Mini Zur Bestätigung der Minuteneinstellung drücken Sie auf die mittlere Taste, dabei wird auf der Anzeige in der ersten Stelle „С“ (Uhrenkorrektur) erscheinen, die Stellen 3 und 4 werden blinzeln (s. Bild 6.5). Durch das Drücken auf die rechte oder linke Taste wird der erforderliche Korrekturwert im Bereich +10 ... - 10 s. - Seite 13 14ТС-Mini Bild 6.8 – Anzeige der ununterbrochenen Betriebsdauer des Anlassvorwärmers (die eingestellte Betriebsdauer des Anlassvorwärmers beträgt 1 Stunde 20 Minuten). Nach der Einstellung der Zeit hat man auf die mittlere Taste zu drücken. Die Information wird eingespeichert, die Anzeige zeigt die Uhrzeit an. 6.1.5 Manuelles Anlassen des Anlassvorwärmers Das Anlassen des Anlassvorwärmers von Hand kann man durch Betätigung der mittleren Taste ausführen, wenn die Anzeige die Uhrzeit oder die Flüssigkeitstemperatur anzeigt.
-
Seite 14: Anzeige Des Störungscodes Bei Störungen In Der Arbeit Des Anlassvorwärmer
14ТС-Mini 6.1.6 Automatisches Anlassen des Anlassvorwärmers Zum automatischen Anlassen des Anlassvorwärmers muss die Zeit des Anlassens eingestellt werden. Das Steuerpult ermöglicht die Programmierung von drei automatischen Anlassen, dafür gibt es drei unabhängige Timer. Jedes der drei automatischen Anlassen ist nur nach seiner Aktivierung realisierbar. Es kann nur ein Timer aktiviert werden. - Seite 15 14ТС-Mini Bild 6.18- Anzeige bei einer Störung des Anlassvorwärmers Achtung! Zwecks komfortabler Verwendung des Steuerpultes sin Bilder 6.19, 6.20, 6.21, 6.22 angeführt, auf denen schematisch die Ansteuerung des Anlassvorwärmers dargestellt ist. Uhrzeit Flüssigkeitstemperatur Einstellung des Timers s. Bild 4.21 Betriebszeitdauer Anlassen des Einstellung der Anlassen des...
-
Seite 16: Uhrenjustierung
14ТС-Mini Uhrzeit Uhrenjustierung Uhrzeiteinstellung Uhrzeit Minuteneinstellung Kurzbezeichnungen 1. Lichtdiode: • - leuchtet, о – leuchtet nicht, * - blinzt. 2. - kurzes Drücken auf die Taste im Laufe von weniger als 2 s. 3. - langes Drücken auf die Taste im Laufe von über 2 s. 4. - Seite 17 14ТС-Mini Uhrzeit Anlasstimer Nr.1 Anlasstimer Nr.2 Anlasstimer Nr.3 Kurzbezeichnungen 1. Lichtdiode: • - leuchtet, о – leuchtet nicht, * - blinzt. 2. - kurzes Drücken auf die Taste im Laufe von weniger als 2 s 3. Aktivierung: Einschalten des Timers fürs Anlassen des Anlassvorwärmers im automatischen Betriebsmodus.
-
Seite 18: Funktionieren Des Anlassvorwärmers
14ТС-Mini Uhrzeit Funktionieren des Flüssigkeitstemperatur Anlassvorwärmers Stop Stop Kurzbezeichnungen 1. Lichtdiode: • - leuchtet, о – leuchtet nicht, * - blinzt. 2. - kurzes Drücken auf die Taste im Laufe von weniger als 2 s 3. в – Betriebszeitdauer des Anlassvorwärmer in Minuten 4. - Seite 19 14ТС-Mini Verwendung und Installation des Modems zum Anlassen des Anlassvorwärmers Der Betrieb des Anlassvorwärmers kann per Telefon mittels eines Modems und einer speziellen Anwendung angesteuert werden. Zur Fernsteuerung des Betriebes des Anlassvorwärmers ist die Möglichkeit eines Anschlusses an die Steuereinheit eines GSM-Modems vorgesehen, das für die Verwendung in harten Verhältnissen (Kälte, Vibration usw.) bestimmt ist.
-
Seite 20: Störungen
14ТС-Mini Anschluss und Verwendung eines ferngesteuerten Autoalarmsystems zum Anlassen und Abstellen des Anlassvorwärmers mittels eines Schlüsselanhängers. Als ein Fernsteuerungsgerät für den Anlassvorwärmer kann ein ferngesteuertes Autoalarmsystem verwendet werden, unter der Bedingung, dass es einen freien Kanal hat. An den Ausgang dieses Kanals wird ein Relais angeschlossen (gehört nicht zum Lieferumfang und wird separat besorgt), das Arbeitskontakte hat, die mit den Leitungsenden des Leitungsbündels des Modems vor dem Steckergehäuses XS5 (s. -
Seite 21: Störungen Von Komponenten Des Steuersystems Des Anlassvorwärmers
14ТС-Mini Störungen von Komponenten des Steuersystems des Anlassvorwärmers 8.1 Die Suche nach Störungen muss man mit der Prüfung der Kontakte der Steckverbindungen der zu prüfenden Stromkreise anfangen (s. Tabelle 2 und den Anschlußschaltplan auf Bild 4.1 ). Tabelle 2 Anlassvorwärmer Pumpe Stromkreis Steuerpult Pumpe... -
Seite 22: Wartung
14ТС-Mini Fortsetzung der Tabelle 3 Wenn die zulässige Anzahl der Anlassversuche ausgenutzt ist, ist die Kraftstoffmenge und die Kraftstoffzuführung zu überprüfen. Die Lufteintrittsöffnung und die Abgasleitung überprüfen. Die Die Anlassversuche sind Kerze überprüfen. Das Netz und die Öffnung Ø1,5 mm im erschöpft. - Seite 23 14ТС-Mini Tabelle 4 Wartungsart Bezeichnung des Wartungsobjektes, Technische Geräte, Materialien, die auszuführenden Leistungen und regelmäßi Forderungen Werkzeug saisonbedingt die Methodik ihrer Durchführung ans Objekt Elektroausrüstung Die Zuverlässigkeit der Befestigung der elektrischen Kontakte in den Komponenten des Anlassvorwärmers überprüfen. Verunreinigungen und Öl von den Kontakten mit sauberem, mit Benzin alle 1000 Sichtkontrolle...
-
Seite 24: Hauptforderungen An Die Montage Des Anlassvorwärmers Und Seiner Baugruppen
14ТС-Mini 10 Hauptforderungen an die Montage des Anlassvorwärmers und seiner Baugruppen Anlassvorwärmer 14TC-Mini Montage Kraftfahrzeuge aller Marken Kühlflüssigkeitssystemen vorgesehen. 10.1. Allgemeine Anleitungen zur Montage des Anlassvorwärmers. 10.1.1. Der Elektromotor mit einer Pumpe und das Heizgerät sind unter dem Niveau des Kühlmittel-Ausgleichsbehälters des Kraftfahrzeuges zu montieren. -
Seite 25: Montage Des Auspuffrohres
14ТС-Mini 10.3 Pumpenmontage Zur Pumpenmontage sind im Kraftfahrzeug Stellen gemäß Punkten 10.1.1 und п.10.1.2. zu wählen. Die Betriebslage der Elektropumpe variiert von der waagerechten (mit dem Ausgangsstutzen nach oben) bis zur senkrechten (mit dem Pumpenteil nach unten). 10.4 Montage des Auspuffrohres Bei der Montage des Auspuffrohres muss man ihre hohe Betriebstemperatur berücksichtigen. - Seite 26 14ТС-Mini 10.6 Montage der Kraftstoffpumpe und Kraftstoffleitungen. 10.6.1 Die Kraftstoffpumpe ist vorzugsweise näher an den Kraftstoffbehälter und unter dem tiefsten Kraftstoffniveau im Kraftstoffbehälter zu montieren. Zwecks Einhaltung dieser Forderung ist es zugelassen, die Kraftstoffpumpe vom Heizgerät zu demontieren, dabei sind die Gummikraftstoffschläuche in 70 mm lange Stücke einzuschneiden und sie als Verbindungsmuffen auszunutzen.
- Seite 27 14ТС-Mini Die Anlassvorwärmer 14TC-Mini-24/12-GP-TM (mit TM-Markierung) werden mit einer Kraftstoffpumpe der Firma Thomas Magnete ausgestattet. Die Montagelage der Kraftstoffpumpe soll dem Bild10а entsprechen, d.h. ± 5º bezüglich der waagerechten Lage. Austritt Eintritt Bild 10а. Zulässige Montagelage der Kraftstoffpumpe 10.6.2 Bei den Montagearbeiten sind die Kraftstoffleitungen nur mit einem scharfen Messer zu schneiden, s.
-
Seite 28: Kontrolle Des Anlassvorwärmers Nach Der Montage
14ТС-Mini 11 Kontrolle des Anlassvorwärmers nach der Montage 11.1 Bei der Montage Dichtheit des Flüssigkeitssystems, Dichtheit der Kraftstoffleitungen des Kraftstoffsystems, Zuverlässigkeit der Befestigung der elektrischen Kontakte des Anlassvorwärmers gewährleisten. Das Ventil des Heizgerätes des Automobilsalons völlig öffnen. Sich nach den Vorschriften 11.2 des Herstellerbetriebes richtend die Luft aus dem Flüssigkeitslaufkreis des Kraftfahrzeuges entfernen. -
Seite 29: Transport Und Lagerung
14ТС-Mini Tabelle 5 Umwelttemperatur, ° С Kraftstoff- oder Gemischart Dieselkraftstoff Л-0,2-40 oder Л-02-62 Über 0 GOST 305-82 Dieselkraftstoff З-0,2 -35 GOST 305-82 Von 0 bis - 5 Dieselkraftstoff З-0,2 -35 GOST305-82 oder Dieselkraftstoff З-0,2 - Von - 5 bis - 20 45 GOST3 05-82 Dieselkraftstoff А-0,4 GOST305-82 Unter - 20... -
Seite 30: Haftpflichtverbindlichkeiten
14ТС-Mini 14 Haftpflichtverbindlichkeiten Die Garantiefrist für den Betrieb eines Fabrikats läuft beim Zustandekommen einer der 14.1 folgenden Bedingungen ab: die Betriebsdauer hat 18 Monate nach dem Verkauf des Fabrikats erreicht; das Fabrikat hat die Garantiebetriebsdauer von 500 Stunden durchgemacht; ...