Verwandte Anleitungen für AUTOTERM PLANAR-2D-12/24
Inhaltszusammenfassung für AUTOTERM PLANAR-2D-12/24
- Seite 1 Montageanleitung PLANAR-2D-12/24 PLANAR-4DM2-12/24-P Luftheizgeräte PLANAR-44D-12/24-GP-P PLANAR-8DM-12/24-P...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1 Anwendung / Ausführung 2 Sicherheitsmaßnahmen Sicherheitsmaßnahmen Verbindungsschema PLANAR-2D Verbindungsschema PLANAR-4DМ2, Ausführung "P" Ошибка! Закладка не определена. Verbindungsschema PLANAR-44D, Ausführung "P" Ошибка! Закладка не определена. Verbindungsschema PLANAR-8DM, Ausführung "P" Ошибка! Закладка не определена. Montage Abmessungen der Heizgeräte PLANAR-2D Abmessungen der Heizgeräte PLANAR-4DM2 Abmessungen der Heizgeräte PLANAR-44D Abmessungen der Heizgeräte PLANAR-8DM Montageposition der Heizgeräte... -
Seite 3: Einleitung
Technische Daten Einleitung Ausführung Die Heizgeräte werden mit Dieselkraftstoff angetrieben. Vorliegende Anleitung ist für Unternehmen und Die Heizgeräte, deren Bezeichnung eine Kennziffer: Benutzer bestimmt, die eine Montage der Luftheizgeräte "12" enthält, sind für Netzspannung 12V ausgelegt; Typ PLANAR durchführen. Das Dokument enthält ... -
Seite 4: Sicherheitsmaßnahmen
2 Sicherheitsmaßnahmen Während Elektroschweißarbeiten am Fahrzeug oder Die Kraftstoffleitung darf nicht Reparaturen am Heizgerät muss es von der Batterie getrennt innerhalb des Innenraums bzw. der Kabine werden. des Fahrzeuges verlegt werden. Bei der Montage und Demontage des Heizgeräts müssen Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden, die durch Die Stromleitungen (Kabelstränge) Regeln... - Seite 5 Sicherheitsmaßnahmen Bei der Montage des Auspuffrohrs muss das Das Heizgerät wird auf einer Höhe installiert, die Auslassrohrende nach unten gerichtet werden. das Berühren des Ladegutes ausschließt. Dabei darf das Bei der Montage muss ein Kontakt des Auspuffrohrs Ladegut die Ein- und Ausgangsöffnung des Heizgeräts mit dem Lufteinlass, mit der Kraftstoffleitung und anderen nicht verdecken.
- Seite 6 Verbindun Verbindungsschema der Haupteinheiten und Teile der Heizgeräte PLANAR-2D Übergangskabelstrang Für Anschluss des Kabinengebers Für Anschluss der Bedienungskonsole Je nach Ausstattung Bedienungskonsole PU-5ТМ Heizkörper Speisebündel Für Modem-Anschluss Gehäuse des Schlauchschelle der Fahrzeuges Kraftstoffpumpe Luftansaugung Bündel der Auspuffrohr Kraftstoffpumpe Bedienungskonsole PU-22ТМ Kraftstoffpumpe Auspuffschalldämpfer Kraftstoffleitung...
- Seite 7 Verbindungsschema der Haupteinheiten und Teile der Heizgeräte PLANAR-4DМ2, Ausführung "P" Verbindungsschema der Haupteinheiten und Teile der Heizgeräte PLANAR-4DМ2, Ausführung "P" Übergangsbündel Für Anschluss des Kabinengebers Für Anschluss der Bedienungskonsole Heizkörper Je nach der Ausstattung Speisebündel Gehäuse des Bedienungskonsole PU-5TM Fahrzeuges Für Modem-Anschluss Schelle der Kraftstoffpumpe Luftansaugung...
- Seite 8 Verbindungsschema der Haupteinheiten und Teile der Heizgeräte PLANAR-44D, Ausführung "P" Verbindungsschema der Haupteinheiten und Teile der Heizgeräte PLANAR-44D, Ausführung "P" Übergangsbündel Für Anschluss des Kabinengebers Für Anschluss der Bedienungskonsole Heizkörper Je nach der Ausstattung Bedienungskonsole PU-5TM Speisebündel Gehäuse des Schelle der Kraftstoffpumpe Für Modem-Anschluss Fahrzeuges Luftansaugung...
- Seite 9 Verbindungsschema der Haupteinheiten und Teile der Heizgeräte PLANAR-8DM, Ausführung "P" Für Anschluss des Kabinengebers Übergangsbünd Für Modem-Anschluss Für Anschluss der Bedienungskonsole Je nach der Ausstattung Speisebündel Bedienungskonsole PU-5TM Bedienungskonsole PU-22TM Bündel der Kraftstoffpumpe Heizkörper Gehäuse des Fahrzeuges Luftansaugung Auspuffrohr Varianten der Kraftstoffansaugung 1) Kraftstoffansaugleitung Kraftstoffleitung 2) T-Stück...
-
Seite 10: Einbauort
Bei der Montage des Heizgeräts darf sein 3 Montage Gehäuse überstehende Fußbodenelemente oder Während der Montage des Heizgeräts sind andere Teile der Kabine nicht berühren. Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten. Montage Zuluftleitungen Luftheizgeräten des Typs 3.1 Einbauort PLANAR-8DM. Das Heizgerät ist sowohl für die Innen- als auch für Außenmontage Fahrzeug ausgelegt... - Seite 11 Abmessungen der Heizgeräte PLANAR-2D 1 Eingang für Heißluft Ø68 Ausgang für Abgase 2 Ausgang für Heißluft Ø68 Erforderlicher Abstand vor dem Heißlufteinlass, min. 50 mm 3 Einlass für Brennluft Erforderlicher Abstand vor dem Heißlufteinlass, min. 150 mm 4 Kraftstoffzuführung Erforderlicher Abstand für Wartung, min. 60 mm...
- Seite 12 Abmessungen der Heizgeräte PLANAR-4DM2 Eingang für Heißluft Ø68 5 Ausgang für Abgase Ausgang für Heißluft Ø68 Erforderlicher Abstand vor dem Heißlufteinlass, min. 50 mm 1 Eingang für Heißluft Ø80 5 Ausgang für Auspuffgase Erforderlicher Abstand vor dem Heißlufteinlass, min. 150 mm 3 Einlass für Brennluft 2 Ausgang für Heißluft Ø90 6 Erforderlicher Abstand vor der Heißluftansaugung, min.
- Seite 13 Abmessungen der Heizgeräte PLANAR-44D 1 Eingang für Heißluft Ø83 5 Ausgang für Auspuffgase 2 Ausgang für Heißluft Ø100 6 Erforderlicher Abstand vor der Heißluftansaugung, min. 50 mm 3 Eingang für Brennluft 7 Erforderlicher Abstand vor der Heißluftansaugung, min. 150 mm 4 Kraftstoffzuführung 8 Erforderlicher Abstand für Wartung, min.
- Seite 14 Abmessungen der Heizgeräte PLANAR-8DM 1 Eingang für Heißluft Ø100 5 Ausgang für Auspuffgase 2 Ausgang für Heißluft Ø160 6 Erforderlicher Abstand vor der Heißluftansaugung, min. 50 mm 3 Eingang für Brennluft 7 Erforderlicher Abstand vor der Heißluftansaugung, min. 250 mm 4 Kraftstoffzuführung 8 Erforderlicher Abstand für Wartung, min.
- Seite 15 Montageposition der Heizgeräte PLANAR-44D PLANAR-8D PLANAR-4DM2 PLANNAR-2D Montageposition der Heizgeräte Kraftstoffrohr Kraftstoffrohr Verboten * Verboten * Verboten Verboten Verboten * - Ansicht des Heizgeräts von der Seite des Heißlufteinlasses (des Ventilators)
-
Seite 16: Montageposition Der Heizgeräte
Montageposition der Heizgeräte Montageposition der Heizgeräte Gummidichtung Montageplatten Stifte Bitte Freiraum lassen... - Seite 17 Montageöffnungen der Heizgeräte Luftstromrichtung PLANAR-8DM (Montageplatte) PLANAR-44D PLANAR-2D 5 Öffnungen 4 Öffnungen Öffnungen PLANAR-DM2...
-
Seite 18: Heißluftzufuhr
3.4 Heißluftzufuhr Falls ein Montagekasten eingesetzt wird, muss die Schnittfläche des Heißluftstutzens so angeordnet werden, Zur Beheizung wird die Innenluft des Raums oder dass die Heißluft nicht in die Montagekiste kommt. Außenluft verwendet. 3.5 Brennluftzufuhr Außenluft muss aus einem Bereich angesaugt werden, der vor Regen, Spritzer und Schmutz geschützt ist;... - Seite 19 Bei der Montage des Auspuffrohrs ist ein Abgase sind nach außen abzuführen. Eindringen der Abgase in die Kabine oder Abgase dürfen keinesfalls die Funktion der Aggregate eine Ansaugung der Abgase mit dem des Fahrzeuges negativ beeinflussen. Die Auslassöffnung Ventilator durch Heizkörper des Auspuffrohrs wird so angeordnet, dass sie keinesfalls Kabinenheizgeräts auszuschließen.
- Seite 20 3.7 Besonderheiten der Montage des Lufteinlasses und des Auspuffrohrs Bei der Montage des Heizgeräts auf dem Halterung für Podest oder auf der Halterung muss der Wandmontage Bereich des Lufteinlasses, des Auspuffrohrs Kraftstoffleitung einer Metallabdeckung geschützt werden (Abb. 16 - 17). Abschirmung für Auspuffrohr und Kraftstoffleitung...
- Seite 21 Sowohl Auspuff- als auch Luftansaugrohr müssen mit einer vom Heizgerät aus mit einer Neigung nach unten verlegt werden (Abb. 18). Falls dies unmöglich ist, wird eine Öffnung mit einem Durchmesser für Kondenswasserabfluß niedrigsten Punkt angebracht. Diese Öffnung darf nicht angebracht werden, wenn das Auspuffrohr durch einen Bereich verlegt wird, in dem sich Personen befinden.
- Seite 22 Auspuffrohr Bei der Montage des Heizgeräts innerhalb von großen Kastenwagen (Isothermwagen, Hardtop usw.), ist die Anordnung der Stutzen Auspuffrohrs Lufteinlasses gegenüberliegenden Wänden unzulässig (Abb. 21 - 22). Auspuff- Luftansaugstutzen sind korrekterweise an einer Wand zu montieren (hintere, vordere oder seitliche). Dabei muss der Abstand Luftansaugung mindestens 200 mm betragen und eine wiederholte Ansaugung...
- Seite 23 Lufteinlass USPUFFGASE Empfohlen Verboten Empfohlen Verboten...
-
Seite 24: Wärmedämmung
3.8 Wärmedämmung Kraftstoffleckage Tank durch Eigengefälle bei eventueller Undichtheit der Kraftstoffpumpe Bei der Montage des Auspuffrohrs ist dessen hohe auszuschließen, ist es besser, den Tank so anzuordnen, dass Temperatur (bis 500°C je nach der Leistung) beim der maximale Brennstoffspiegel unter der Schnittfläche des Betrieb zu berücksichtigen. -
Seite 25: Montage Des Kraftstoffeinlasses
3.9.2. Montage des Kraftstoffeinlasses 3.9.3 Montage der Kraftstoffpumpe Der Kraftstoffeinlass wird in dem Kraftstofftank des Kraftstoffpumpe dosierten Fahrzeugs gemäß der Abb. 24 (а) installiert. Die spezielle Kraftstoffförderung zur Brennkammer bestimmt. Unterlegscheibe mit dem Kraftstoffeinlass wird an der Kraftstoffpumpe wird durch Stromimpulse Öffnung des Tanks gemäß... - Seite 26 a Höhe der Kraftstoffansaugung bis 700 mm b Förderhöhe zwischen der Kraftstoffpumpe und dem Heizgerät bis 1500 mm Max. Niveau des Eingangsstutzens des Heizkörpers Einlass Min. Kraftstoffstand...
- Seite 27 3.9.4 Montage der Kraftstoffleitung Kupplungen und Kraftstoffleitungen werden nur mit scharfem Messer abgeschnitten. An der Montage Kraftstoffleitung Schnittstelle werden keine Verengungen des Kraftstoffeinlass bis zum Heizgerät muss die Abb. 28 Durchlaufquerschnitts Kraftstoffleitung, befolgt werden. Verbindungskupplungen werden zur Eindrücke oder Grate zugelassen. Verbindung der Kraftstoffleitungen eingesetzt.
-
Seite 28: Montage Des Stromnetzes Des Heizgeräts
Heizkörper 4000 mm max 1 - Kraftstofftank des Fahrzeugs 2 - Kraftstoffleitung für Kraftstoffablass in den Tank (Rücklaufleitung) aus dem Fahrzeugmotor 3 - Kupplung 1000 mm max 4 - Kraftstoffleitung 5 - T-Stück 6 - Kraftstoffpumpe 3.9.6 Montage des Stromnetzes des Heizgeräts Die Kontakte werden in der Kabelstrangverbindung der Kraftstoffpumpe gemäß... -
Seite 29: Montage Der Bedienungskonsole
3.9.7 Montage der Bedienungskonsole 3.9.8 Montage des Kabinengebers Die Bedienungskonsole wird an einem beliebigen, für Der Kabinengeber (Abb. 33) ist für die Messung der den Fahrer (für das Bedienpersonal) bequemen, Ort Lufttemperatur im Bereich dessen Installation bestimmt und installiert. Die Befestigung der Bedienungskonsole kann ermöglicht den Betrieb des Heizgeräts zur Aufrechterhaltung mittels Doppelklebeband, einer Halterung oder anders der eingestellten Temperatur. -
Seite 30: Erstinbetriebnahme Des Heizgeräts
3.9.9 Montage des Modems (nur für PLANAR-2D) 4 Erstinbetriebnahme des Heizgeräts Das GSM-Modem (Abb. 34), das im Grunde Nach der Montage muss man sich überzeugen, dass alle genommen als Mobiltelefon ohne Bildschirm und Kabel, Schlauchschellen und Stromverbindungen gut installiert Tastatur fungiert, dient zum Einsatz unter erschwerten und befestigt sind. - Seite 31 Schaltplan des Heizgeräts PLANAR-2D Heizkörper Anschluss der Steuermodul Kreis Bedienungskonsole Regel. der (detailliert Seite 35) Leistung Kreis Ein/Aus Flammwächter LED / Alumel Ausg.Daten Chromel Allg. Speis. Kreis ws-sw/sw Eing.Daten Speisebündel Fahrzeug Speis. Luftgebläse Batterie Allg. Kreis rt-ws Speis. Kreis Allg. Umdr.
- Seite 32 Schaltplan des Heizgeräts PLANAR-4DM2, Ausführung "P" Heizkörper Steuereinheit Anschluss der Kreis Bedienungskonsole Regel. der (detailliert, Seite 35) Leistung Kreis ein/aus Alumel Flammwächter Ausg.Daten Chromel Allg. Fahrzeug Bündel Speis. Kreis ws-sw/sw Eing.Daten für Speis. Batteriezelle Speisung Allg. Luftgebläse Kreis rt-ws Kreis Speis.
- Seite 33 Schaltplan des Heizgeräts PLANAR-44D, Ausführung "P" Anschluss Heizkörper Kreis der Bedienungskonsole Leistungsrege (detailliert Seite 35) Steuereinheit lung ein/aus Kreis Flammwächter Alumel Ausg.Daten Chromel Allg. Bündel Speis. Kreis Eing.Daten ws-sw/sw für Fahrzeug Speis. Speisung Batteriezelle Allg. Luftgebläse Kreis rt-ws Kreis Speis. Umdr.
- Seite 34 Schaltplan des Heizgeräts PLANAR-8DM, Ausführung „P“ Anschluss der Heizkörper Steuereinheit Bedienungskonsole Kreis Leistungsregelung (detailliert Seite 35) Kreis Flammwä ein/aus Alumel chter Ausg.Daten Chromel Allg. Speis. Kreis Eing.Daten Kabelstrang Speis. Fahrzeug Allg. für Speisung Luftgebläse Batteriezelle Kreis Kreis rt-ws Umdr. Speis. Allg.
-
Seite 35: Schaltplan Des
Schaltplan, Anschluss der Bedienungskonsole Anschlussschema der Bedienungskonsole PU-22TM, PU-5TM Übergangskabelstrang der Bedienungskonsole Steuereinheit Kreis Leistungsregel Kreis rt/br Bedienungs ein/aus Speis. konsole bl/gb Ausg.Daten Allg. Allg. Ausg.Daten Eing.Daten Speis. Eing.Daten Schaltplan des Heizgeräts PLANAR-2D Schaltplan des Heizgeräts "P" Ver.1.0.0.3...