Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
UNITED OFFICE UAV 250 A1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. UNITED OFFICE Anleitungen
  4. Aktenvernichter
  5. UAV 250 A1
  6. Bedienungsanleitung

UNITED OFFICE UAV 250 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UAV 250 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AKTENVERNICHTER UAV 250 A1
AKTENVERNICHTER
Bedienungsanleitung
DISTRUGGIDOCUMENTI
Istruzioni per l'uso
IAN 288665
DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für UNITED OFFICE UAV 250 A1

Inhaltszusammenfassung für UNITED OFFICE UAV 250 A1

  • Seite 1 AKTENVERNICHTER UAV 250 A1 AKTENVERNICHTER DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS Bedienungsanleitung Mode d'emploi DISTRUGGIDOCUMENTI Istruzioni per l'uso IAN 288665...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. DE │ AT │ CH   │ UAV 250 A1  1 ■...

  • Seite 5: Einleitung

    Unfallgefahren. Verwenden Sie dieses Gerät nicht gewerblich. Lieferumfang ■ Aktenvernichter (Schneidaufsatz, Auffangbehälter groß/klein) ■ Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung Abbildung A: Schneidaufsatz Kleiner Auffangbehälter Sichtfenster Großer Auffangbehälter Abbildung B: Schneidöffnung CD/Kreditkarte Schneidöffnung Papier Schalter   DE │ AT │ CH │ ■ 2  UAV 250 A1...

  • Seite 6: Technische Daten

    Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter in die Position „AUTO” stellen. Wir empfehlen, nach 3 Minuten Betrieb das Gerät für ca. 30 Minuten abkühlen zu lassen. DE │ AT │ CH   │ UAV 250 A1  3 ■...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Stecken Sie nicht Ihre Finger in das zentrale Loch der CD, wenn Sie diese in das Gerät einführen. ► Halten Sie Tiere vom Gerät fern. Diese können sich verletzen.   DE │ AT │ CH │ ■ 4  UAV 250 A1...
  • Seite 8 Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Vernunft vor. Benutzen Sie das Gerät in keinem Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich unwohl fühlen. DE │ AT │ CH   │ UAV 250 A1  5 ■...

  • Seite 9: Erste Inbetriebnahme

    HINWEIS ► Entfernen Sie regelmäßig eventuelle Rückstände in den Schneidmessern mit einem geeigneten Gegenstand, zum Beispiel mit einer Pinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist.   DE │ AT │ CH │ ■ 6  UAV 250 A1...

  • Seite 10: Kreditkarte Einführen

    2) Stellen Sie den Schalter in die Position „OFF”, sobald das Schneidgut ausgegeben ist. Gerät ausschalten ■ Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter in die Position „OFF” stellen. DE │ AT │ CH   │ UAV 250 A1  7 ■...

  • Seite 11: Auffangbehälter Leeren

    Pinzette. Stellen Sie sicher, dass dabei der Netzstecker gezogen ist. ■ Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmut- zungen geben Sie ein mildes Spülmittel auf das Tuch.   DE │ AT │ CH │ ■ 8  UAV 250 A1...

  • Seite 12: Im Fehlerfall

    2) Lassen Sie das Gerät abkühlen. 3) Stecken Sie den Netzstecker wieder in die Steckdose. 4) Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter in die Position „AUTO“ stellen. DE │ AT │ CH   │ UAV 250 A1  9 ■...

  • Seite 13: Entsorgung

    Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.   DE │ AT │ CH │ ■ 10  UAV 250 A1...

  • Seite 14: Abwicklung Im Garantiefall

    (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. DE │ AT │ CH   │ UAV 250 A1  11 ■...

  • Seite 15: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com   DE │ AT │ CH │ ■ 12  UAV 250 A1...
  • Seite 16 Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d'une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. FR │ CH   │ UAV 250 A1  13 ■...

  • Seite 17: Introduction

    Mode d'emploi Description de l'appareil Figure A : Dispositif de coupe Petit collecteur Fenêtre Grand collecteur Figure B : Fente de coupe des CD/cartes de crédit Fente de coupe du papier Interrupteur   FR │ CH │ ■ 14  UAV 250 A1...

  • Seite 18: Caractéristiques Techniques

    Rebranchez la fiche secteur dans la prise. ■ Allumez l'appareil en amenant l'interrupteur en position «AUTO». Nous recommandons de laisser refroidir l'appareil pendant env. 30 minutes après 3 minutes d'opération. FR │ CH   │ UAV 250 A1  15 ■...

  • Seite 19: Consignes De Sécurité

    N'introduisez jamais les doigts dans le trou central du CD lorsque vous insérez ce dernier dans l'appareil. ► Maintenez les animaux à distance de l'appareil. Ils peuvent en effet se blesser.   FR │ CH │ ■ 16  UAV 250 A1...
  • Seite 20 Soyez toujours attentif ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez avec raison. N'utilisez en aucun cas l'appareil lorsque vous n'êtes pas concentré ou lorsque vous vous sentez mal. FR │ CH   │ UAV 250 A1  17 ■...

  • Seite 21: Première Mise En Service

    ) en même temps. REMARQUE ► Éliminez régulièrement les résidus éventuels dans les lames avec un objet approprié, par exemple en utilisant des pincettes. Assurez-vous que la fiche secteur soit débranchée.   FR │ CH │ ■ 18  UAV 250 A1...

  • Seite 22: Introduire Une Carte De Crédit

    à découper est éjecté. 2) Placez l'interrupteur en position «OFF», dès que ce que vous souhaitez détruire sort. Éteindre l'appareil ■ Éteignez l'appareil en amenant l'interrupteur en position «OFF». FR │ CH   │ UAV 250 A1  19 ■...

  • Seite 23: Vider Les Collecteurs

    Assurez- vous que la fiche secteur soit débranchée. ■ Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. En cas de taches tenaces, mettez du produit vaisselle doux sur votre chiffon.   FR │ CH │ ■ 20  UAV 250 A1...

  • Seite 24: En Cas De Panne

    Retirez la fiche secteur de la prise pour éviter d'allumer l'appareil par inadvertance. 1) Amenez l'interrupteur sur «OFF». 2) Laissez l'appareil refroidir. 3) Rebranchez la fiche secteur dans la prise. 4) Allumez l'appareil en mettant l'interrupteur en position «AUTO». FR │ CH   │ UAV 250 A1  21 ■...

  • Seite 25: Mise Au Rebut

    également aux pièces remplacées ou réparées. Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation.   FR │ CH │ ■ 22  UAV 250 A1...

  • Seite 26: Étendue De La Garantie

    à l’adresse de service après- vente communiquée. Sur www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel ainsi que beaucoup d’autres, des vidéos produit et logiciels. FR │ CH   │ UAV 250 A1  23 ■...

  • Seite 27: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com   FR │ CH │ ■ 24  UAV 250 A1...
  • Seite 28 Importatore ............36 Leggere con attenzione il manuale di istruzioni prima del primo utilizzo e conservarlo per l'uso successivo. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni. IT │ CH   │ UAV 250 A1  25 ■...

  • Seite 29: Introduzione

    Manuale di istruzioni Descrizione dell'apparecchio Figura A: Taglierina Contenitore di raccolta piccolo Oblò Contenitore di raccolta grande Figura B: Apertura di taglio CD/carta di credito Apertura di taglio carta Interruttore   IT │ CH │ ■ 26  UAV 250 A1...

  • Seite 30: Dati Tecnici

    Fare raffreddare l'apparecchio. ■ Reinserire la spina nella presa. ■ Accendere l'apparecchio portando l'interruttore in posizione "AUTO". Consigliamo di far raffreddare l'apparecchio per 30 minuti dopo 3 minuti di funzionamento. IT │ CH   │ UAV 250 A1  27 ■...

  • Seite 31: Indicazioni Relative Alla Sicurezza

    (gas infiammabili, vapori di solventi organici). Pericolo di esplosione! ► Non infilare le dita nel foro centrale del CD mentre lo si sta inserendo nell'apparecchio. ► Tenere lontani gli animali dall'apparecchio. poiché potrebbero riportare lesioni.   IT │ CH │ ■ 28  UAV 250 A1...
  • Seite 32 Prestare sempre la massima attenzione! Riflettere sempre su ciò che si sta facendo e agire in modo razionale. Non utilizzare mai l'apparecchio senza la massima concentrazione o in caso di malessere fisico. IT │ CH   │ UAV 250 A1  29 ■...

  • Seite 33: Prima Messa In Funzione

    80 g/m ) contemporaneamente. NOTA ► Rimuovere regolarmente eventuali residui nelle lame di taglio con un oggetto idoneo, ad esempio una pinzetta. Accertarsi di aver staccato la spina dalla presa.   IT │ CH │ ■ 30  UAV 250 A1...

  • Seite 34: Inserimento Della Carta Di Credito

    2) Non appena il materiale è stato estratto portare l'interruttore in posizione "OFF". Spegnimento dell'apparecchio ■ Spegnere l'apparecchio portando l'interruttore in posizione "OFF". IT │ CH   │ UAV 250 A1  31 ■...

  • Seite 35: Svuotamento Del Contenitore Di Raccolta

    Accertarsi di aver staccato la spina dalla presa. ■ Pulire l'apparecchio con un panno umido. In caso di sporco ostinato, versare un po' di detergente delicato sul panno.   IT │ CH │ ■ 32  UAV 250 A1...

  • Seite 36: In Caso Di Guasto

    Estrarre la spina dalla presa di corrente per evitare un'accensione involontaria. 1) Portare l'interruttore in posizione "OFF". 2) Fare raffreddare l'apparecchio. 3) Reinserire la spina nella presa. 4) Accendere l'apparecchio portando l'interruttore in posizione "AUTO". IT │ CH   │ UAV 250 A1  33 ■...

  • Seite 37: Smaltimento

    Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell’acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l’apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.   IT │ CH │ ■ 34  UAV 250 A1...

  • Seite 38: Ambito Della Garanzia

    Le è stato comunicato. Al sito www.lidl-service.com si possono scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni per l’uso, filmati sui prodotti e software. IT │ CH   │ UAV 250 A1  35 ■...

  • Seite 39: Assistenza

    Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ITALIA www.kompernass.com   IT │ CH │ ■ 36  UAV 250 A1...
  • Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 04 / 2017 · Ident.-No.: UAV250A1-042017-1 IAN 288665...

Diese Anleitung auch für:

288665

Inhaltsverzeichnis