Werbung
������������
��������������
�������������
����
�����������������
���������������
������������������
����������������
������
������
���������������������
���������������
�����������������
����������������
��������������
���������������
��������������������
�����������������
�������������������
����������������
������������
���������
��������������
�����������
����
������
����������
����������
* È possibile automatizzare anche ante di lunghezza maggiore ma il funzionamento
diventa meno dolce e regolare.
* Automation for longer wings is also possible but running would not be so
smooth and regular.
* Flügel mit Länge über 3.5 m können automatisiert werden aber der Betrieb wird
in diesem Fall weniger leicht und regelmäßig sein.
Arresto in apertura.
Stop when opening.
Endanschlag zur Öffnung.
Arrêt en ouverture.
Tope en apertura.
8
���������������� �����������������
Speisung
Alimentation
Leistung
Puissance absorbée
Strom-Verbrauch
Courant absorbée
Drehmoment
Couple
Untersetzungsverhältnis
Rapport de réduction
Isolierklasse
Classe d'isolement
Max. Flügelgewicht
Poids max porte
90� Öffnungszeit
Temps employé pour faire 90�
*Max Flügellänge
*Longeur maximum porte
Kondensator
Condensateur
Schmierung
Lubrification
Gewicht
Poids
Masse
Dimensions
Fig.1
��������������
������������
������������������
�������������������
���
���������������������
��������������������
����������������
���������������������
���������������������������
�����������
�������������
����
�����������
* Il est possible d'automatiser des portes plus longues mais le fonctionnement
sera moins aisé et moins régulier.
* Es posible automatizar también hojas de longitud mayor pero el funcionamiento
resulta menos dulce y regular.
�������
�
���
�
���
�
���
��
���
������
�
��
���
�
��
�
���
��
����
�������������������
������������������
Agip Blasia 32 Öl
Huile Agip Blasia 32
���������������������
��
��
������������
��
Arresto in chiusura.
Stop when closing.
Endanschlag zur Schließung.
Arrêt en fermeture.
Tope en cierre.
Werbung
