Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Parkside PUG 1600 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Parkside Anleitungen
  4. Werkzeugaufbewahrung
  5. PUG 1600 A1
  6. Bedienungs- und sicherheitshinweise
Parkside PUG 1600 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Parkside PUG 1600 A1 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PUG 1600 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1600 A1
GB
UNIVERSAL TOOL STAND
PUG 1600 A1
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
CZ
UNIVERZÁLNÍ PODSTAVEC
PUG 1600 A1
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
DE
AT
CH
UNIVERSAL-MASCHINENUNTERGESTELL
PUG 1600 A1
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 302389
SI
UNIVERZALNO STOJALO ZA STROJE
PUG 1600 A1
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
Prevod originalnega navodila za uporabo
SK
UNIVERZÁLNY PODSTAVEC
PUG 1600 A1
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
Preklad originálneho návodu na obsluhu
SI
CZ
SK

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Parkside PUG 1600 A1

Inhaltszusammenfassung für Parkside PUG 1600 A1

  • Seite 1 UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1600 A1 UNIVERSAL TOOL STAND UNIVERZALNO STOJALO ZA STROJE PUG 1600 A1 PUG 1600 A1 Operating and Safety Instructions Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Translation of Original Operating Manual Prevod originalnega navodila za uporabo UNIVERZÁLNÍ PODSTAVEC UNIVERZÁLNY PODSTAVEC...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 5 Read and follow the operating and safety instructions before you start working with this power tool. Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte! Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Pred uvedením do prevádzky si prečítajte návod na obsluhu a bezpečnostné...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents: Page: Introduction Device description (Fig. 1-2) Scope of delivery Intended use Safety information Technical data Before starting the equipment Attachment and operation Cleaning, maintenance, and storage Disposal and recycling Transport Warranty certificate...

  • Seite 7: Introduction

    1. Introduction We accept no liability for damage or accidents which arise due to non- observance of these instructions and the safety MANU FACTURER: information. scheppach 2. Device description (Fig. 1-2) Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Günzburger Straße 69 D- 89335 Ichenhausen Universal tool stand Support arm DEAR CUSTOMER,...

  • Seite 8: Safety Information

    The universal tool stand is also designed as a workpiece Store these safety instructions safely. support when working with mitre saws, scroll saws, circular Observe all safety instructions. If you disregard the safety table saws, and other similar electric power tools. instructions, you endanger yourself and others.

  • Seite 9: Cleaning, Maintenance, And Storage

    10. Disposal and recycling • Tighten the screws after assembly. • Fasten the support arms (B) with the mounted tabletop machine on the universal tool stand, as described in point The equipment is supplied in packaging to prevent it from 8.2.

  • Seite 10: Warranty Certificate

    12. Warranty certificate Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below.
  • Seite 11 Kazalo: Stran: Uvod Opis naprave (Slika 1-14) Obseg dostave Predpisana namenska uporaba Varnostni napotkii Tehnični podatki Pred prvim zagonom Zgradba in upravljanje Čiščenje, vzdrževanje in skladiščenje Odstranjevanje in ponovna uporaba Transport Garancijski list...

  • Seite 12: Uvod

    1. Uvod 2. Opis naprave (Slika 1-14) PROIZVAJALEC: Univerzalno podnožje stroja scheppach Naležna roka Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Prečni nosilec Günzburger Straße 69 Nastavljiva naležna površina za obdelovance D- 89335 Ichenhausen Vijak Vijak SPOŠTOVANI KUPEC, G. Podložka želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z vašim novim Varovalna podložka strojem.

  • Seite 13: Varnostni Napotkii

    Da bi se izognili možni prevrnitvi daljših obdelovancev je Upoštevajte vse varnostne napotke. Neupoštevanje varno- treba po potrebi uporabiti dodatne podporne elemente za stnih napotkov ogroža vas in druge. obdelovance (npr. valjčno oporo). 6. Tehnični podatki Pozor: Pazite na varno namestitev obdelovanca, pri kateri ne more priti do prevrnitve! Velikost 1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm...

  • Seite 14: Čiščenje, Vzdrževanje In Skladiščenje

    8.4 Pritrditev vašega namiznega stroja (slika 8) 9.2 Skladiščenje Na univerzalnem podnožju stroja lahko namestite različne m Pozor! namizne stroje, tako da naležne roke (B) prilagodite razdalji Univerzalno podnožje stroja skladiščite samo v suhem oko- pritrdilnih lukenj na vašem stroju. lju, ki ni dostopno nepooblaščenim osebam.

  • Seite 15: Garancijski List

    12. Garancijski list Proizvajalec: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 DE-89335 Ichenhausen Naslov servisa (SI): Top Nova d.o.o. Brodisce 22 SI - 1236 Trzin Telefonska št. servisa (SI): +800 4003 4003 (0,00 €/M in.) E-poštni naslov (SI): service.SI@scheppach.com 13.
  • Seite 16 Obsah: Strana: Úvod Popis přístroje (obr. 1-14) Rozsah dodávky Použití podle účelu určení Bezpečnostní pokyny Technická data Před uvedením do provozu Montáž a obsluha Čištění, údržba a uložení Likvidace a recyklace Doprava Záruční list...

  • Seite 17: Úvod

    1. Úvod 2. Popis přístroje (obr. 1-14) VÝROBCE: Univerzální podstavec stroje scheppach Podpěrné rameno Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Příčný nosník Günzburger Straße 69 Přestavitelné uložení obrobků D- 89335 Ichenhausen Šroub Šroub VÁŽENÝ ZÁKAZNÍKU, G. Příložka přejeme Vám hodně radosti a úspěchů při práci s Vaším no- Pojistná...

  • Seite 18: Bezpečnostní Pokyny

    Abyste předešli příp. překlopení dlouhých obrobků, může Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny. Pokud nebudete být nutné použití doplňkových podpěr obrobků (např. vá- dodržovat bezpečnostní pokyny, ohrožujete sebe ani jiné lečkový stojan). osoby. 6. Technická data Pozor: Dbejte na bezpečné uložení obrobků zabezpečené proti překlopení! Velikost 1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm...

  • Seite 19: Čištění, Údržba A Uložení

    8.4 Upevnění vašeho stolního stroje (obr. 8) 9.2 Skladování Na váš univerzální podstavec stroje lze upevnit různé stolní m Pozor! stroje tím, že přizpůsobíte podpěrná ramena (B) vzdálenosti Univerzální podstavec stroje skladujte pouze v suchém pro- upínacích otvorů vašeho stroje. středí...

  • Seite 20: Záruční List

    12. Záruční list Važena zakaznice, važeny zakazniku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefo- nicky na níže uvedeném servisním čísle.
  • Seite 21 Obsah: Strana: Úvod Popis prístroja (obr. 1-14) Rozsah dodávky Správny spôsob použitia Bezpečnostné pokyny Technické údaje Pred uvedením do prevádzky Zloženie a obsluha Čistenie, údržba a skladovanie Likvidácia a recyklácia Doprava Záručný list...

  • Seite 22: Úvod

    1. Úvod 2. Popis prístroja (obr. 1-14) Univerzálny podstavec stroja VÝROBCA: Podperné rameno scheppach Priečny nosník Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Prestaviteľná podložka pod obrobok Günzburger Straße 69 Skrutka D- 89335 Ichenhausen Skrutka G. Podložka VÁŽENÝ ZÁKAZNÍK, Poistná podložka Želáme Vám veľa zábavy a úspechov pri práci s Vaším no- Matica vým prístrojom.

  • Seite 23: Bezpečnostné Pokyny

    Na zabránenie prípadnému prevráteniu dlhých obrobkov je Tieto bezpečnostné upozornenia dobre uschovajte. v danom prípade potrebné použiť dodatočné podpery ob- robku (napr. valčekový kozlík). Dodržiavajte všetky bezpečnostné upozornenia. Ak bez- Pozor: Dbajte na bezpečnú a proti prevráteniu odolnú pod- pečnostné upozornenia nebudete rešpektovať, ohrozíte ložku pod obrobok! seba a ostatných.

  • Seite 24: Čistenie, Údržba A Skladovanie

    8.4 Upevnenie vášho stolového stroja (obr. 8) • Zariadenie pravidelne čistite vlhkou handričkou a malým Na vašom univerzálnom podstavci stroja je možné upevniť množstvom mazľavého mydla. Nepoužívajte čistiace pro- rôzne stolové stroje tým, že sa podperné ramená (B) prispô- striedky ani rozpúšťadlá, mohli by poškodiť plastové diely sobia vzdialenosti upevňovacích otvorov vášho stroja.

  • Seite 25: Záručný List

    12. Záručný list Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozícii taktiež...
  • Seite 26 Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung Gerätebeschreibung (Abb. 1-2) Lieferumfang (Abb. 2) Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Technische Daten Aufbau und Bedienung Reinigung, Wartung und Lagerung Entsorgung und Wiederverwertung Transport Garantieurkunde DE/AT/CH...

  • Seite 27: Einleitung

    1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-2) HERSTELLER: Universal- Maschinenuntergestell scheppach Auflagearm Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Querträger Günzburger Straße 69 Verstellbare Werkstückauflage D- 89335 Ichenhausen Schraube Schraube VEREHRTER KUNDE, G. Beilagscheibe Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten Sicherungsscheibe mit Ihrem neuen Gerät.

  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    m Achtung! Die maximale Werkstücklänge beträgt 3 m. Um ein evtl. Kippen langer Werkstücke zu vermeiden, sind Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen, in Verbindung mit gegebenenfalls zusätzliche Werkstückstützen (z. B. ein Roll- dem Universal- Maschinenuntergestell, sind zum Schutz ge- bock) zu verwenden. gen elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr die jeweiligen maschinenbezogenen Sicherheitsmaßnahmen zu Achtung: Achten Sie auf eine sichere und kippfreie Werk-...

  • Seite 29: Reinigung, Wartung Und Lagerung

    8.2 Auflagearme montieren (Abb. 5) • Stellen Sie den gewünschten Abstand zwischen Sägeblatt Bringen Sie die Auflagearme (B) am Gestellbett (A) an, in- und Anschlagfläche (D.1) ein. dem Sie den Sperrgriff (B.3) zum Entriegeln nach oben zie- • Fixieren Sie Ihre Einstellung, in dem Sie die Sterngriff- hen und den Arm zuerst auf der Vorderseite (B.2) des Ge- schrauben (J) wieder festziehen.

  • Seite 30: Transport

    11. Transport m Achtung! Nicht bei laufendem Elektrowerkzeug transportieren. Ziehen Sie vor dem Transport des Universal- Maschinen- untergestells den Netzstecker des montierten Elektrowerk- zeugs! Verletzungsgefahr durch Stromstöße und versehent- liches Anlaufen des Elektrowerkzeugs! Zum Versetzen des Universal- Maschinengestells innerhalb von Räumen kann dieser von 2 Personen durch Anheben am Gestellbett versetzt werden (nicht auf dem Boden ziehen.) Zum Transport in Fahrzeugen ist das Elektrowerkzeug abzu- nehmen.
  • Seite 31 DE/AT/CH...

  • Seite 32: Garantieurkunde

    12. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, be- dauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 36 SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Last Information Update · Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen Update: 03 / 2018 · Ident.-No.: 302389_ 3907102977 IAN 302389...

Inhaltsverzeichnis