Seite 1
UNIVERSAL TOOL STAND PUG 1600 A1 UNIVERSAL TOOL STAND UNIVERZÁLIS GÉPÁLLVÁNY Operating and Safety Instructions Kezelési és biztonsági útmutató Translation of Original Operating Manual Az eredeti használati útmutató fordítása UNIVERZALNO STOJALO ZA STROJE PŘENOSNÝ PRACOVNÍ STŮL Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní...
Seite 5
Before putting into operation read and observe the instruction manual and safety instructions! Üzembe helyezés előtt olvassa el és tartsa be a használati utasítást és a biztonsági utasításokat! Pred zagonom preberite navodila za uporabo in varnostne napotke ter jih upoštevajte! Před uvedením do provozu si přečtěte a dodržujte návod k obsluze a bezpečnostní...
Seite 29
Inhalt: Seite: Einleitung ...........................................25 Gerätebeschreibung (Abb. 1-2) ..................................25 Lieferumfang (Abb. 2).......................................25 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................................25 Sicherheitshinweise ......................................26 Technische Daten ......................................26 Vor Inbetriebnahme......................................26 Aufbau und Bedienung .....................................26 Reinigung, Wartung und Lagerung ..................................27 Transport ..........................................27 Entsorgung und Wiederverwertung .................................27 Garantieurkunde .......................................28 DE/AT/CH...
1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-2) Hersteller: Universal-Maschinenuntergestell scheppach Auflagearm Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Querträger Günzburger Straße 69 Verstellbare Werkstückauflage D-89335 Ichenhausen Schraube Schraube Verehrter Kunde, Beilagscheibe Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbeiten mit Sicherungsscheibe Ihrem neuen Gerät. Mutter Sterngriffschraube (klein) Hinweis:...
6. Technische Daten Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht, das Risiko dafür trägt allein der Benutzer. Größe......1000 - 1650 x 580 x 810 - 910 mm Tischhöhe ................ 750 mm Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß...
8.3 Werkstückauflagen montieren (Abb. 6 - 7) 9.1 Reinigung Die Werkstückauflage (D) in die Aufnahme (N) des Gestellbet- • Halten Sie das Universal-Maschinenuntergestell so staub- tes stecken und über die Sterngriffschrauben (K) fixieren. und schmutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Universal-Ma- Die Werkstückauflage lässt sich über die Sterngriffschrauben (J, schinenuntergestell mit einem sauberen Tuch ab oder blasen K) in der Länge und Höhe verstellen.
12. Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedau- ern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gern stehen wir Ihnen auch telefonisch über die unten angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
Seite 36
SCHEPPACH FABRIKATION VON HOLZBEARBEITUNGSMASCHINEN GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen C 142442 ® Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací · Stand der Informationen Update: 07 / 2020 · Ident.-No.: 355499_2004_3907115977 IAN 355499_2004...