Es dürfen keine Regelventile, die den Be-
triebszustand des Mediums ständig verän-
dern, z. B. Handregulierventile oder Tempe-
raturregler vor dem Wirkdruckgeber einge-
baut werden. Der Betriebszustand soll dem
Rechenzustand möglichst genau entspre-
chen. Hingegen wirken sich Regler, die den
Betriebszustand konstant halten, z. B. Druck-
regler, vor der Messeinrichtung günstig aus.
4.4.1 Zubehör
Wir empfehlen, in die Wirkdruckleitungen je
ein Absperrventil und zusätzlich ein Aus-
gleichsventil einzubauen. Sie dienen zur Ab-
sperrung der beiden Wirkdruckleitungen
und zur Kurzschlussschaltung am Anzeige-
gerät für die Nullpunktkontrolle.
Füllstandsmessung
Prüfanschluss
Absperrventil (–)
Manometeranschluss
Bild 4: SAMSON-Ventilblock
EB 9527-3
Ausgleichsventil
Bohrung Plombierschraube
Absperrventil (+)
–
+
Anschluss für
Messleitungen
4.4.2 Ventilblock
Die Kombination von 3 Ventilen zu einem
Ventilblock (vgl. Bild 4) ist als SAMSON-Zu-
behör erhältlich. Er wird direkt an der Unter-
seite der Messzelle angeflanscht.
Bei der Durchflussmessung von Flüssigkeiten
und Gasen kann der SAMSON-Ventilblock
auch über Kopf montiert werden. Die An-
schlussbelegung (+) an (+) und (–) an (–)
bleibt damit erhalten. Durch den dann sei-
tenverkehrten Anbau kann der Manome-
teranschluss nicht mehr genutzt werden, er
muss mit O-Ring und Verschlusskappe
G ½ - LH verschlossen werden.
Durchflussmessung
von der Messstelle
zum Anzeigegerät
Bild 5: Anordnung der Absperr- und Aus-
gleichsventile bei der Durchflussmessung
Einbau
1
2
1
Absperrventile
2
Ausgleichsventil
15